Готовый перевод Неизвестный герой / Безымянный герой: Глава 5

Рассвет. Никогда его не видел. Этот самый момент, когда солнце медленно выползает из-за горизонта, окрашивая воду под собой в оранжевый цвет и отражаясь в оконных стеклах. Интересное, должно быть, зрелище. Нужно лишь подождать еще минут десять.

— Негорящий, — на лавочку рядом со мной сел Кария. — Как прошло?

— Нормально, — только и ответил я, вглядываясь во все светлеющее зарево.

— А поточнее? — но мой мастер и не думал прекратить расспрос.

— Ты не смотрел?

— Смотрел, но я не являюсь воином с огромным опытом сражений, — слегка возмутился он.

— Это просто интерес, — покачал головой я. — Хм… Сейчас Сейбер наименее опасный противник. Копье Лансера наносит незаживающие раны. Предполагаю, что стоит разобраться с ней до убийства Диармайда. После неё идет сам Лансер. Он обладает отличным чувством боя, а его стиль, основанный на двух копьях, неудобен.

— Но у тебя есть, что ему противопоставить?

— Конечно, — спокойно кивнул я. — Минимум брони, опора на скорость и навыки Лансера могут быть разбиты разными способами.

— Хорошо, — Кария убрал локти с колен и откинулся на спинку. — Что по остальным?

— Расправиться с колесницей Райдера, Искандера, будет тяжело… нет, не тяжело, но опасно, — если скорость его колесницы будет намного выше показанного, то и в самом деле опасно. — И Арчер. У меня была возможность и я её использовал, но, с учетом увиденного, всё, что мне остаётся — использовать Фантазм. Иначе я только и могу, что защищаться и отбивать его клинки. Также я не могу быть уверен, что все, кого я увидел, показали всё, на что способны, и в этом случае мои выводы претерпят определенные корректировки.

— Значит, такова цена победы, — со вздохом согласился Кария. — Надо будет поискать что-нибудь касательно личности Арчера. А…

— Подожди, — я поднял ладонь, показывая, что говорить сейчас не стоит. — Начинается.

И вот момент настал. Солнце дошло до той грани, когда горизонт уже не мог его скрывать, и теперь медленно переваливалось через эту разделяющую полосу, становясь с каждым мигом всё больше и больше. Я сидел и смотрел за этим чудом, а иначе и назвать не могу. Смотрел молча, запоминая каждую секунду и все больше чувствуя раздрай в эмоциях. Я говорил, что солнце для меня ничего не значит? Да, это так. Но этот самый момент, этот самый миг… непередаваем. — Это всего лишь рассвет, — устало сказал Кария, попеременно морщась. — Что в нем такого?

— Я никогда не видел рассвет, — пространно повторил я.

— Оу, — в усталом голосе скользнуло удивление. — А я думал, что воины древности зачастую встречали рассвет со своими дамами и верными друзьями, кхм, — он осекся, когда я все же повернулся к нему. — Извини.

— Я никогда не видел рассвет, — повторил я, поворачивая голову обратно. — И у меня никогда не было… дамы и… друзей.

— Ого, — а вот теперь это было не удивление, а… как назвать большое удивление? — Вообще никогда?

— За всю жизнь, — еще некоторое время мы сидим молча, но вскоре я со вздохом встал с лавочки. Солнце полностью взошло. — Кария.

— А? — Кария, кажется, задремал. — Что?

— Почему ты хочешь спасти эту девочку, Сакуру?

— Что? — он, кажется, сильно удивился этому вопросу. — Потому что она не заслуживает того, что с ней хочет сделать Зокен.

— Но ведь я правильно понял, что в семье Мато это практиковалось множество поколений? Наверняка ведь было немало других детей, что изучали магию таким способом.

— И что с того?! — яростно вскинулся он. Кажется, его эмоциональное состояние нестабильно. — Сакура и Рин для меня, как мои собственные дети, и неужели я должен просто сидеть сложа руки и смотреть на то, как одна из них превращается в… в… — Кария затрясся и протяжно замычал, схватившись за лицо здоровой рукой. Несколько минут он приходил в себя, когда же его состояние нормализовалось, ответил. — Пусть я умру, пусть моё тело сожрут черви, а душу Зокен… НО! Если этим я спасу её, то я умру с радостной улыбкой! — его лицо исказилось в веселом оскале. — А там, глядишь, и колом в горле этого демонова старика встану.

Был ли я когда-то таким же? Когда-то давно, когда я еще шел на смерть с… улыбкой? Думал, что дойду до конца и спасу всех ценой себя? Нет, я таким не был, ведь в первую очередь я всегда надеялся спасти себя. А выберутся остальные или нет — меня практически не волновало.

— Ладно, — пожав плечами, я спокойно зашагал по дороге к подножию холма.

— А… ты куда? — донеслось мне в спину.

— Прогуляюсь.

— Ты, вообще-то, должен охранять своего мастера, — резонно заметил он. — Ночь — битвы, день — отдых, — ответил я, не разворачиваясь. — Тебе стоит отдохнуть перед новыми битвами.

— А ты?

— Мой отдых был слишком долог.

Я долго бродил по утреннему городу. Заходил в различные места, смотрел на достопримечательности. Не знаю, как в других городах, но в Фуюки есть квартал, где стоят дома европейского стиля, однако пройдя, буквально, за поворот, можно увидеть ряды домов стиля чисто японского. Для меня это было необычно.

В конечном итоге, когда потоки людей успели выйти на улицы города и частично разойтись по рабочим местам, что-то привело меня к одному из типовых двухэтажных домов, стоящих здесь сплошной стеной по обе стороны дороги.

Чутье ли, а может случай? Я не знаю, что привело меня сюда, как и не знаю, чем выделялся этот дом среди остальных. Зато стоило только подойти ближе к этому дому, как все вопросы отпали, ведь я почувствовал. Почувствовал то, что чуял каждый цикл все сильнее и сильнее, пока оно не дошло до апогея. Это было отчаяние. Этот дом был им просто пропитан.

Как я оказался перед входом с иритилльским мечом на изготовку, я и сам не понял, но надолго я перед незапертой дверью не задержался и, легонько толкнув ту, вошел внутрь.

Первым, что бросилось в… нос, был запах крови и разложения. А присмотревшись, я заметил в дальней части зала, где тени были слишком густыми, обильные пятна крови на стене.

Несколько быстрых, но легких шагов, и я оказался у входа в зал, что находился в правой стене прямо по коридору. Тут лежали два изуродованных и уже сгнивших тела, а на полу была печать призыва слуги.

— Кастер или Ассасин? — спросил я вслух, убирая меч. Опасности здесь уже не было.

Почему они? Айнцберны и Тосака не стали бы призывать здесь и таким способом, хотя насчет последнего не могу быть уверен. Тот парень, Вейвер Вельвет, мастер Райдера, тоже вряд ли пошел бы на такое. Остается еще мастер Лансера, но учитывая способ, тот не смог бы призвать Диармайда. Да и мастер копейщика является магом, так что сомневаюсь, что он стал бы это делать так. Остаются выбывший Ассасин и неизвестный Кастер.

— Судя по легкому налету магии, все же Кастер, — сконцентрировавшись на ощущениях, сделал вывод я. Если вспомнить то, что я узнал, Ассасин сконцентрирован на скрытности и оставить столь четкий след не мог. — Значит, мастер Кастера убил этих двоих и призвал слугу. Но откуда кровь на стене? Ранил их, прежде чем убить? Должен был остаться кровавый след. Был еще кто-то?

Взгляд зацепился за фотографию на стене. Там были изображены трое — женщина, мужчина и мальчик. Двое здесь, взрослые, мужчина и женщина, а вот мальчика нет.

Я развернулся и вышел в коридор. Проводя рукой по все сильнее и сильнее заляпанным засохшей кровью стенам, прошел дальше и уткнулся в абсолютно чистую лестницу на второй этаж. Стены вокруг лестницы были также чисты.

— Значит, убили здесь, — я сделал шаг назад, туда, где концентрация крови была наибольшей. — Он зачем-то забрал тело? Или сожрал его? И нужно ли ему убивать постоянно?

— Киригая, Сатсуки, у вас все хорошо? — голос за дверью заставил меня резко перейти в духовную форму. Скрип петель и внутрь зашла женщина.

— Что тут… — её взгляд наткнулся на кровь и она, зажав рот руками, с криком выбежала на улицу.

Не переходя на материальный план, я ушел из дома и быстро переместился в центр города. Вновь стал материальным лишь в каком-то закоулке, откуда спокойно вышел и пошел в сторону стоящей чуть дальше по улице знакомой забегаловки, которая на местный манер называется раменной. Надо обговорить увиденное с мастером.

Некоторое время спустя.

— Значит, говоришь, Кастера и его мастера можно найти по убийствам? — задумчиво пробормотал Кария.

— Не факт, — я расположился в том же кресле, что и обычно. — Возможно, такой призыв был прихотью его мастера, но мне кажется, что стоит проверить.

— В последнее время по телевизору передают о странных убийствах, — покачал он головой. — Трупы изуродованы.

— Возможно это был мастер Кастера.

— А сам слуга убил ребенка?

— Или зачем-то забрал его тело.

— В любом случае, охватить весь город не получится, — тяжело вздохнув, сказал мастер. — Едва ли я смогу направлять жуков к местам известных происшествий. Слежка за уже известными мастерами сильно изматывает. Если еще сильнее распылять внимание, то я рискую не дожить до конца этой войны.

— В таком случае, стоит сосредоточиться на уже известных мастерах, — что же, рано или поздно Кастер себя должен будет объявить. — К тому же, если окажется, что убийства все-таки обязательная часть жизни этого слуги, то, я думаю, другие слуги и сами найдут его. Как минимум, поисками займется Райдер.

— Кхм, с чего такой вывод?

— Я не являюсь хорошим следопытом, однако такой фон, оставляемый Кастером и его мастером, сложно не заметить.

— Я имел в виду, почему именно Райдер?

— Лансер связан мастером, который не отпустит слугу от себя, — как я успел понять, этот маг очень осторожен. — Похожая ситуация и с Сейбер. Остается только Райдер, так как его мастер — мальчишка, скорее ведомый своим слугой, нежели направляющий того сам.

— А почему не Арчер? — задумавшись, задал он еще один вопрос.

— Возможно, он и отправится на его поиски, но лишь в том случае, если ему прикажет его мастер или Кастер каким-то образом заденет его, — я вспомнил надменного Арчера. — Кстати, ты не узнал, кем он может быть?

— Ах да, подожди минуту! — Кария встал с дивана и умчался вон из комнаты, чтобы через минуту залететь обратно, но с книгой в руках. — Вот, пусть и не сам, но я понял, кем мог быть Арчер.

— «Эпос о Гильгамеше», — Гильгамеш, старейший и известнейший из героев. До чего… — Иронично.

— Что именно?

— М-м, ничего, — я открыл книгу и, прочитав несколько первых строк, перевёл взгляд на Карию. — Она тебе не нужна?

— Читай, конечно, — Кария полностью лег на диван, вытянув ноги. — Если потребуется, старик сам заберет её.

— Мато Зокен?

— Да, это он мне указал на неё.

Я ничего на это не сказал. Было понятно, что у главы рода Мато есть свои причины делать то, что он делает, а какие они — мне не интересно. Пока он нейтрален, нет смысла задумываться о сражении с ним. Лучше сконцентрироваться на Гильгамеше.

Итак, Гильгамеш, древнейший из героев. Кто бы мог подумать, что, назвав его своей противоположностью, я попаду настолько в цель? Известнейший из героев, против совершенно неизвестного, даже мой пространственный карман и эти его врата, выстреливающие клинками, пусть и похожи, но в сути совершенно различны — в самом деле ирония. Как я её понимаю.

Кария проснулся ближе к вечеру. Поднявшись, он, шатаясь, пошел на выход, в дверях бросив, что собирается проверить жуков, оставленных следить за мастерами. Я отметил это краем сознания, не прекращая свои попытки призвать из пространственного кармана что-либо кроме холодного оружия, брони и щитов.

Даже лук и тот призвать было невозможно, хотя стрелы без проблем появлялись в руке, но без лука они были практически бесполезны. В качестве метательного оружия куда лучше подходили те же ядовитые кинжалы. Бомбы, навозные пироги, ветви и другие многочисленные расходные предметы просто не выходили из кармана.

Зато получилось призвать кольцо прямо на палец и это уже было полезно. Раньше, когда я пытался сделать это, оно лишь падало на землю, появляясь вплотную к руке, не более. Полезное достижение, которое, однако, не найдет частого использования.

Кольцо Флинна, делающее твои удары тем сильнее, чем меньше на тебе брони и легче оружие в твоей руке. Кольцо меча Ллойда, усиливающее твои атаки до тех пор, пока ты остаешься невредимым. Кольцо Хавела, облегчающее вес всего снаряжения, что вкупе с первым кольцом дает большее усиление. И кольцо принцессы Солнца, дарующее отсутствующую регенерацию в моём мире, а здесь усиливающее уже существующую. Этот комплект я не менял уже очень давно и привык к даруемым ими усилениям. С другой стороны, в бою с Арчером мне может потребоваться кольцо стальной защиты, которое, как можно понять, увеличивает защитные свойства тела и снаряжения, и кольцо с волком, повышающее баланс, ибо удерживать щит и прямое положение под градом его атак было очень и очень непросто. Возможно, но сложно.

Сколько часов я так просидел, пытаясь вытащить из пространственного кармана хоть что-то свыше положенного? Не знаю. Но когда Кария вновь пришел в комнату и безвольным кулем упал на диван, ночь подходила к концу. Эта ночь прошла без происшествий. По крайней мере для меня.

Примечание Автора:

К счастью, упиться до состояния-целый день блевания, я вчера не успел, потому та-дам! Прода. Меньше, чем надо бы, и намного меньше главы с битвой, но чувствую себя не лучшим образом, так что сорри.

Кстати, кто знает - Fate Grand Order стоит смотреть или нет? Я много разного об этом слышал, не хотелось бы начать смотреть и понять, что время потрачено зря.

http://tl.rulate.ru/book/47360/1133169