Готовый перевод On the Other Side of Fate's Shackles (Старая версия) / На другой стороне оков судьбы (Старая версия): Глава 5

Когда кровосос приблизился достаточно близко, труп ударил его копьём прямо по летучей твари. Но прежде чем копьё успело ранить её, кровосос остановился прямо в воздухе. И, сделав полукруг, вцепился своими клыками в руку нападавшего, которая держала пилу.

Всё это было слишком быстро для трупа. Он подумал, что тварь будет проколота копьём и не ожидал такого фокуса, а потом… не смог уследить.

Кровосос, укусив руку, начал высасывать из неё кровь или жидкость, несмотря на то, что он нежить или что-то на неё похожее. Его кровь не двигалась или её вообще не было.

Но для этой твари это было не преградой. Потому что его рука постепенно уменьшалась. Увидев это, труп испугался и тут же другой рукой с копьём ударил в живот твари. От этого тварь отпустила его руку и начала кричать, а затем попыталась улететь. Но копьё в животе не дало ей это сделать, ибо держа копьё в руках, труп тянул летучую мышь к себе. Никто не хотел отдавать своё преимущество другому.

Труп тянул изо всех сил копьё, как вдруг он упал. Не понимая, что случилось, он смотрел, как мышь улетела и села на толстую ветку. Затем начала кричать, пока из пушистого живота выходила рука. Рука была из костей, обтянутых розовой кожей. Как только она полностью вылезла из живота, она сразу схватилась за рог и начала медленно вытаскивать его из своего тела или тела хозяина. Закончив это, она выбросила рог, и мышь снова стала улетать. В это время труп, держа палку в руках, наблюдал за этой странной сценой.

«Проклятье, у монстра есть рука. И не факт, что только одна. А копье сломалось, и у меня остались только палка и пила», - воскликнул герой, пытаясь оценить свои шансы на успех.

Летучая мышь недолго продержалась в воздухе и через несколько минут снова набросилась на врага или еду. Сделав круг, она попыталась ударить его со спины, в слепую зону. Однако, не успев воткнуть клыки в плоть, она улетела в сторону, ударившись о дерево.

Монстр получил удар палкой, который отбросил его в сторону. Не дожидаясь, когда мышь снова взлетит, труп набросился прямо на нее. Клыкастого опять ударили по голове, но его уродливая рука поймала палку, когда труп хотел снова ударить.

Его рука была сильна, даже лучше сказать, нечеловечески сильна. Если он опустит палку, то потеряет последнее орудие, которым он располагал. Однако, в то же время монстр приближал голову к его горлу, широко раскрыв рот, и был готов прокусить его.

От приближающейся кончины, его глаза метались из стороны в сторону. Увидев рядом рог, который был брошен, ему в голову пришла рискованная идея. Но… хотя он и так был в смертельной и опасной ситуации, с одной свободной рукой он дотянулся… а нет, черт возьми! Ему чуть-чуть не хватало.

«Вот черт. Была не была», - прорычал герой, отпустив палку и забрав в руки рог. Он проткнул им голову монстра через рот, который был готов в следующую секунду откусить голову трупу.

Рука трупа была полна ран от клыков и рук монстра, который боролся за выживание. Но, к счастью, он начал ослабевать и уже вяло махал рукой, пока окончательно не упал замертво. Из летучей мыши вырвалось огромное облако дыма и стремительно вошло в него.

Упав на задницу, он не мог поверить, что выжил.

«Это было близко. Хммм… Я должен что-то сделать с копьём, а то оно слишком быстро развалилось на части», подумал он.

Посмотрев на труп монстра, у него возникла мысль:

«А что, если?.. Можно пробовать».

Потрогав крылья летучей мыши, он почувствовал гладкую кожу. После этого, он взял самодельную пилу из ноги таракана и начал аккуратно резать там, где находилось соединение кожи с костью крыла.

На каждый сантиметр ему требовалось по 3-4 минуты, так как он очень медленно и тщательно резал. Получилось практически идеально, за исключением некоторых мест, где казалось, что кто-то рвал зубами.

http://tl.rulate.ru/book/47356/2823455