Готовый перевод On the Other Side of Fate's Shackles (Старая версия) / На другой стороне оков судьбы (Старая версия): Глава 27

Закрыв глаза и акцентируя внимание на слух, я слаба могу слышать звуки битвы. И крики птиц, и вой? Неужели мне мерещится?

Лучше побыстрее добавлю те две руны к кругу для этой крысы. Стой, а откуда в трупе находилась душа? Она не должна была уже улететь в космос прямо в рай крыс. Если бы только умерла, я бы могла подумать, что нужно некоторое время, пока тело окончательно не умрет. Если не знаете, человек, когда перестает дышать и сердце замирает, еще не мертв, потому что мозг еще живой, но не надолго, ммм, на 1 или 2 или 3 минуты. Не уверена, точнее не помню, думаю, 1 минута он будет еще жив, пока кислород не закончится в крови.

Но я уверена, что больше одной... ну, давайте 3 для уверенности. Трех минут, он умер больше трех минут назад, а душа еще есть. И вот как живучи эти крысы!

Нет, здесь что-то другое. Ааа... Не время сейчас строить свои теории заговора. Надо работать.

Нарисовав с большим трудом, я посмотрела на эту тварь, она боролась изо всех сил. Но враждебность исчезла, и теперь она смотрит на меня, как собака на хозяина.

Со спины было несколько мёртвых крыс. Одна из них встала и атаковала неподвижную крысу-нежить, которая крутила глазами. Ужасно, не могу привыкнуть.

«Что за...?» - он смотрел, как ожившая крыса атаковала его первую игрушку... Кхм, нежить.

«Не сиди. Атакуй крысу, которая ранит тебя» - дал как можно более точный приказ, чтобы ненароком не атаковал меня или вторую игрушку... нежить.

Приняв приказ, крыса-нежить повернулась и укусила первую крысу, что попалась. Другая крыса не ожидала ответной атаки, да и такой сильной. В следующий миг нежить оторвала кусок тела у крысы. И это была левая лапа. Нежить, может быть, была неуклюжа и медленна, но как оказалось, сильнее, чем ее собратья. Пав, нежить не остановилась, она разорвала и съела куски плоти.

«Остановись» - с приказным тоном сказал он. Но она не остановилась, а продолжила есть.

«Остановись от поедания и отойди на три шага от трупа» - приказ, даный на этот раз, был выполнен. Крыса-нежить остановилась, после чего отошла, как ей было приказано.

«Она не остановилась, когда я первый раз приказал, но послушалась второй раз. В чем разница между этими двумя приказами? Второй был более подробным, чем первый. Возможно, в этом была причина», - стукнув пальцем уже восстановленной левой рукой, спросил он. - «Ты знаешь, почему она первый раз не послушала мой приказ?»

Книга снова открылась, и на белом листе было написано: "У всего есть своя цена. Круг, который вы используете, сам по себе ничтожен. И за то, что вы воскресли, вам придется заплатить полным контролем. Это означает, что нужно давать простые и понятные приказы."

«Но в первый раз, когда только он был создан, он был послушным, а сейчас он не послушался приказа. Что это значит?» - спросила книга, смотря на него с ожиданием ответа.

"Нежить - это ходячий труп, который может быть нескольких видов, рангов и тысяч рас и классов. Эта нежить без души - ходячий мешок костей и плоти. Самая низшая форма нежити. В каждой нежити неважно, какого она ранга, вида, класса или расы, она всегда будет стремиться повысить свой статус. И как нежить без души, она захотела эволюционировать, пожирая души, становясь нежитью с душой, как вторая нежить."

«Понятно и непонятно. Я уже могу догадаться, зачем он ослушался приказа. Но ранги, классы, виды и так далее - что это все значит? И почему у одних крыс есть душа, а у других нет?»

"Советую не задавать сейчас вопросов. Если хотите выжить, создавая нежить, вы должны увеличить свои шансы на выживание."

«Вот падла, сменил тему... Хорошо, я создам нежить.»

Забрав в руки трупы крыс, он начал рисовать руны, а затем соединил их. С каждой минутой появлялись по 2-3 особи. Самое приятное в этом было то, что он становился опытнее и быстрее нарисовал круги. Если в начале он создавал 2 или 3 особи, то сейчас - по 5-6 в минуту.

Взяв в руки одну трубку, он захотел нарисовать руну, чтобы оживить ее, и набросился на нее. Только успел царапнуть ее, как его поймали. Смотря, как крыса борется, в его разуме возникла идея.

Он сломал лапы крысе, а затем бросил ее прямо над первым созданием крысы.

http://tl.rulate.ru/book/47356/2808312