Готовый перевод Walking bug / Ходячий баг: Глава 42. Несокрушимые характеристики!

В игре «Остров Эволюции» игроки, достигнув 10-го уровня, могут использовать навык Пожирающая эволюция, чтобы поглощать трупы монстров и совершать эволюцию.

Питомцы не эволюционируют, но на 10-м уровне проходят через разовое усиление.

При усилении питомец получает гораздо больше характеристик, чем при обычном повышении уровня. Кроме того, есть шанс, что он унаследует навыки тех монстров, в убийстве которых принимал участие на протяжении этих десяти уровней.

Чем выше был вклад питомца в урон при убийстве монстра, тем выше вероятность получения его навыка.

Учитывая текущие параметры слайма-героя, Чэнь Бин с нетерпением ожидал момента, когда тот достигнет 10-го уровня – тогда он станет попросту непобедим.

Для перехода с 9-го на 10-й уровень слайму-герою требовалось 900 единиц энергии эволюции. Если бы не бесконечный поток монстров вокруг, Чэнь Бину пришлось бы потратить добрую половину дня, рыская повсюду в поисках фарма.

Но сейчас слайм-герой непрерывно уничтожал толпы взбесившихся тварей, чей уровень уже поднялся примерно до десятого, поэтому скорость накопления энергии эволюции была очень высокой.

Всего через пять минут тело слайма-героя вспыхнуло ярким светом – он достиг 10-го уровня!

[Система: Характеристики слайма-героя были усилены!]

— Отлично! Десятый! — Чэнь Бин тут же заглянул в панель характеристик питомца.

[Питомец: слайм-герой]

[Уровень: 10]

[ОЗ: 300]

[Физ. Защита: 130]

[Маг. Защита: 108]

[Атака: 82–122]

[Навыки: Горячая кровь, Щит героя (мутация), Аура вампира (слайм), Проповедь и промывка мозгов, Щит шипов, Тень Слайма]

[Эксклюзивные игровые навыки (Остров Эволюции): «Рёв», Древесная кожа]

[«Рёв»: Испускает воодушевляющий клич, вводящий окружающих союзников в состояние Берсерк (не действует на себя). Длительность: 30 секунд.]

[Древесная кожа (пассивный): Кожа одревесневает. При получении атаки защита повышается на 15%. Неэффективно против атак стихии огня.]

…

«Показатель здоровья всё еще невысок, но остальные параметры… Просто запредельные!», – подумал Чэнь Бин.

И это были лишь базовые характеристики, без учета бонусов от навыков и действия зелий.

После усиления на 10-м уровне слайм-герой не только значительно прибавил в статах, но и внезапно получил сразу два навыка!

Обычно для питомца получить хотя бы один навык при усилении считается большой удачей. Но если вспомнить, какое количество монстров уничтожил слайм-герой в процессе прокачки, то два навыка – это даже маловато.

Навык «Рёв», судя по всему, был вариацией «Волчьего воя» с идентичным эффектом.

А «Древесная кожа», вероятнее всего, досталась от мутировавших демонических деревьев. Чэнь Бин со своим питомцем перебили их немало, и вклад слайма в урон был весьма значительным.

Благодаря получению Древесной кожи в сочетании с эффектом Щита шипов, защита слайма-героя достигла поистине чудовищного уровня. В статусе значилось 130 единиц, но чтобы реально пробить его оборону, противнику требовалось иметь атаку не менее 180.

А учитывая, что на слайма-героя всё еще действовало Экспериментальное зелье Бона, монстры с уроном ниже 200 единиц могли даже не мечтать нанести ему хоть какой-то вред.

— Это действительно слайм?

— Всего за десять минут он поднял три уровня!

— Эй, братец, ты же говорил, что слаймы очень слабые и их не стоит вылуплять!

Немногие оставшиеся в деревне игроки, наблюдая за яростными действиями слайма-героя, давно пребывали в оцепенении. Красотка-сестра и вовсе одарила своего младшего брата-подростка кровожадным взглядом.

Ей изначально показалось, что слаймы довольно милые, и она хотела завести себе такого «по приколу», но брат тогда решительно её отговорил.

— Сестренка, ну это же явно какой-то супер-элитный питомец высшего качества, их нельзя сравнивать! — С горечью в голосе оправдывался юноша. Столь аномальный слайм выходил за рамки понятия «высшее качество». Он и представить не мог, что это существо способно на такую мощь!

— Божественный зверь! Это наверняка легендарный божественный зверь! — Потрясенно кричали жители деревни, глядя на всё более храброго слайма-героя.

«…»

Слайм-герой был настолько силен, что монстры не успевали подходить – они дохли быстрее. Чэнь Бин стоял в стороне, совершенно ничем не занятый. Слушая вопли игроков и деревенских жителей, он лишь молча качал головой.

Нельзя отрицать, что слайм-герой силен и даже имбоват, но акценты они расставили как-то странно! Особенно эти деревенские NPC – глядя на них, Чэнь Бин ощущал смутное, нехорошее предчувствие.

— Ар-р-р!

Слайм-герой полностью вошел в ритм неуязвимого убийцы. Нападающие монстры становились всё сильнее, но их атаки по-прежнему не наносили ему урона. Не говоря уже об обычных взбесившихся мобах – даже если бы явился БОСС, он вряд ли смог бы что-то противопоставить нынешнему слайму-герою.

Яростно истребляя волны врагов, слайм-герой продолжал накапливать энергию эволюции с поразительной скоростью. Спустя десять минут он поднялся до 11-го уровня.

После 11-го уровня количество получаемой энергии от атакующих деревню монстров снизилось, а планка для следующего апа – возросла. Тем не менее, еще через двадцать с лишним минут слайм-герой достиг 12-го уровня, и его характеристики снова поползли вверх.

Поток монстров начал редеть – появились признаки того, что осада близится к завершению.

Событие, которое должно было длиться неизвестно сколько, подходило к концу менее чем за час. И всё потому, что слайм-герой убивал врагов быстрее, чем система успевала их генерировать.

Один человек защитил город и заставил осаду монстров завершиться досрочно!

Невероятно! Неслыханно!

Но это было реальностью. Несколько игроков, оставшихся в деревне, чувствовали, что им по-настоящему открылись глаза на эту игру. А главное – они не вышли из сети, и теперь у них был шанс завершить задание!

Пусть они не убили ни одного моба, но раз деревня Эргал выстояла, квест будет считаться выполненным. Они несказанно радовались, что не поддались панике и не дезертировали. По сравнению с теми, кто трусливо вышел из сети, они сорвали куш!

— Это еще что за тварь?

— Какие размеры! БОСС осады?!

Когда монстров почти не осталось и победа казалась делом решенным, один из игроков внезапно замер и, вглядываясь в темную чащу леса, в ужасе закричал.

В густых тенях деревьев с грохотом двигалось нечто колоссальное. До этого существа таких размеров не появлялись. И хотя самого монстра еще не было видно, все осознали: это идет БОСС текущего ивента.

— Разве на нашем острове водятся такие гиганты?

— Нет! Даже при самой сильной мутации они не могут быть настолько огромными!

— Герой, будь осторожен! Этот исполин может быть выходцем из океана! — Закричали жители деревни, тоже заметив вдалеке гигантскую тень. Один из них поспешил предупредить Чэнь Бина.

— БОСС? Морской БОСС? — Чэнь Бин на мгновение опешил, но тут же воодушевился. Его энергия эволюции замерла в одной единице от 10-го уровня. Монстров вокруг было много, но среди них не было ни одного достойного объекта для Пожирания. А появившийся БОСС наверняка обладал высоким уровнем и силой – идеальная цель, чтобы убить и наконец эволюционировать!

http://tl.rulate.ru/book/47345/11558321