Готовый перевод Вечное сияние / Вечное сияние: Книга 1,Глава 2

В это время года долина получала больше всего тепла от сияния. Дни максимально насыщены светом, а его оттенки наиболее яркие, словно наполняют жизнью землю и людей живущих на ней. Даже ночью во время властвования тёмного бога, воздух приятный, одновременно укутывает, даря комфорт и освежает лёгкой прохладой. Самая лучшая пора.

Для жителей городка при крепости Реха это время так же было самым любимым. Большая часть из них были фермерами и работали в бескрайних полях, что раскинулись до самого горизонта, на обширных равнинах долины, лишь изредка прерываясь лесами и реками. Время сбора урожая ещё не пришло, а посевные давно прошли и работы у местных было намного меньше обычного. От того и проводили они гораздо больше времени в тавернах, на городских рынках и ярмарках. Этому в свою очередь радовались торговцы и ремесленные люди. С большим трудом нашелся бы человек который считал этот период не лучшим в году , да и тот скорее всего оказался бы приезжим

А в этот вечер был ещё и важный повод для празднеств, вернулась дочь лорда. Всеми любимая, для жителей маленького городка она была почти как их собственный ребёнок . Игравший на улице с местной ребятней , бегавшей на перегонки среди торговых рядов, к палаткам за сладостями, только привезёнными из других городов. А затем пряталась в различных лавках или мастерских, от стражников, что искали ее, чтобы привести домой.

Это были каждодневные развлечения Сирины: Только закончив утренние занятия, а иногда в особо тёплые и погодестые деньки, до их начала, убедившись, что за ней не следят, тут же сбегала в город. Навстречу компании бездельников и озорников, ища новые приключения. Ближе к обеду начиналось новое веселье, стражники уже привыкшие каждый день к подобному, приступали к её поиску, наступало время пряток. Хотя искали только Сирину , пряталась вся компашка , если поймают хоть одного , влетит всем и не только им , но и их семьям . Местом игры в такие дни становился весь город : любая улочка , дом , торговая лавка , или магазин . Все жители подыгрывали пряча ее или подсказывая, куда идут солдаты. Даже когда кто-нибудь из стражи начинал злиться и причитать, что ему приходится, нянчатся с принцессой, горожане лишь сочувственно кивали и говорили – ну, может, в следующий раз сможешь отыскать её.

Ребятня же хоть и боялась быть пойманной, в моменты, когда Сирине грозило разоблачение, тут же выдавали себя, отвлекая внимание. Делали всё, чтобы она не попалась. Поиски, как правило, продолжались до вечера и всегда безрезультатно. И только к наступлению часа сирени , когда уставшие солдаты сдавшись возвращались к крепости , на главной улице ведущей от площади прямо к крепостным воротам , как не в чём не бывало, стояла Сирина. Дождавшись, когда те подойдут, она с гордым, невозмутимым видом победителя, проходила мимо их и шла прямо домой, но неизменно отойдя чуть подальше, слегка оборачивалась и благодарила всех стражников.

- Спасибо, вы молодцы. Надеюсь, мы, и завтра так же весело проведём время. Затем кланялась в знак благодарности, а её детская, озорная улыбка, освещённая угасающими волнами фиолетового свечения, дарила всем теплоту и полностью отбивала усталость и какую-либо злость на неё. Хоть Сирина, и была дочерью лорда, другие дети ценили её не за это. Только придя в их компанию, та, довольно быстро показала, что лучше и способнее остальных. Но не кичилась этим и не насмехалась, а наоборот считала ребят равными и даже друзьями, несмотря на их способности и происхождение. В результате встав у них во главе.

Сирина относилась к этой компании, не просто как к развлечению в перерывах между учёбой, или друзьям с которыми можно весело провести время, в первую очередь они стали чем-то вроде её личной гвардии, готовой участвовать в любой заварушке. А ежедневные игры в прятки были тренировками, где она училась правильно ими руководить и составлять различные стратегии. Это продолжалось пока пять лет назад её не отправили в центральные земли на обучение.

В академию для знати, где люди с деньгами могли получить необходимые знания и опыт для управления своими владениями. Обучение там не было чем-то обязательным, нужные знания могли передать и наёмные учителя - будь то магия или экономика. И для небольших земель, которыми владел лорд городка при крепости Реха, не имело значение. Но для Сирины мечтавшей с детства о большем: великих свершениях и познание мира, это была единственная возможность, найти новые знакомства и вырваться за пределы городка. Видя большой потенциал и невероятное стремление, отец всё же решился отправить её на столь длительное обучение, где она должна была провести следующие шесть лет.

Помимо городской шпаны: детей лавочников, фермеров и солдат, для которых стала командиром, Сирина, общалась и с другими знатными детьми: Рыцарей ордена, одним из трёх в культе серебра, где состоял и её отец, крупных торговцев и просто родственных семей лорда, что проживали в городе. Само собой общаться с ними не доставляло ей особого удовольствия, хотя она, и понимала, что в будущем эти дети станут очень важны для её планов. Однако и в знатной компании, далёкой от неё по духу она смогла найти близкую подругу, пускай и совсем не похожую, другую по характеру, чем Сирина. Девушку звали Лили, которая была дальней родственницей, хоть родства в их отношениях не наблюдалось. Несмотря на близкую дружбу, общались чаще как соперники, часто спорили и выясняли кто же из них прав. Если Сирина не пропадала в городе, то, скорее всего, гостила у Лили, ведя какой-нибудь новый спор.

Чаще всего предметом спора становились побеги Сирины, да и в принципе её поведение и то, что юной девушке знатного положения вести себя подобным образом не позволительно. Начинала об этом говорить естественно Лили, с этого и началось их знакомство. Именно честность стала тем, что помогло им подружиться. Имея совершенно разные взгляды на жизнь и то, как вести себя в обществе: Если Сирина ставила главной целью достичь чего то великого, пологая что достойна и способна на это, при этом не важно кто она и как будет выглядеть, исполняя свои цели; То. Для Лили наиважнейшим было кем ты являешься сейчас, словно все люди в мире актёры с прописными ролями и не соблюдать их значило в первую очередь не уважать себя. Тем неимение девушки уважали точку зрения друг друга.

Во время одной из таких бесед Сирина и уговорила Лили отправиться с ней в город.

-Ух. Ну, хорошо, я пойду, и буду вместе с твоей бандой весь день прятаться от стражи, и при этом смогу сохранить благородство, то ты перестанешь, вести себя как пацанка и наконец, станешь настоящей леди. - Произнося это Лили слегка надула губки, сердясь, что ей придётся заниматься чем-то подобным. Затем поправила прядь золотистых волос, протянувшихся до самой талии, встала из-за стола, где они пили чай и элегантно расправила красивое голубое платье, при этом вызывающи улыбаясь, смотря на Сирину. Та сидела привычно расслабленно, откинувшись на спинку стула и положа ногу на ногу, а короткая стрижка, волосы едва доставали плеч и мальчишеский наряд, довершали образ. В ответ на слова Лили , она оживлённо улыбнулась .

- Хорошо, но если у тебя не выйдет, поедешь со мной в центральные земли, обучаться боевой магии.

- Вот опять и почему ты так хочешь этого, я же говорила, боевая магия не то чем должна заниматься девушка

- А я говорила, что у тебя большой запас жизненной энергии и ты сможешь серьёзно преуспеть в этом. И в будущем помочь мне в достижении целей.

- Нет, нет и нет. - Лили, на этот раз надула не только губы, но и щёки. - Роль девушек, дарить своей магией жизнь и радость людям, а не испепелять врагов.

- Но пари уже заключено, не сомневайся, я покажу тебе всю прелесть пряток. Сирина быстро подскочила, схватила Лили за руку и потянула к выходу.

- Идём!

-Э..э, что прямо сейчас?

Выходя из дома, она подмигнула одному из стражников, давая тем самым понять, что снова собирается умыкнуть в город и им пора бы готовиться к её поискам. Тот обречённо вздохнул, но улыбнулся. Подозвав своих подельников, маявшихся от безделья и просто дожидавшихся её на главной площади, Сирина, словно генерал перед началом сражения стала составлять стратегию: кто, где и как будет прятаться и что делать, если найдут. Закончив давать указания она позвала Лили , стоявшую чуть поодаль и явно не вписываясь в собравшуюся компанию.

- Действовать надо быстро, сегодня форы не будет, прятаться пойдём вместе. Я всё покажу.

Ещё секунда и все дети разбежались как по команде, девушки же вбежали в ближайший магазинчик торгующий тканями.

- Добрый день юная госпожа, вы сегодня припозднились. - Их поприветствовал пожилой хозяин, пара посетителей также улыбнулось им.

То, что все в городе ей помогают действительно правда, подумала Лили. Подгоняемая Сириной она бежала до этого магазина и не привыкшая к подобному, особенно к забегам в платье быстро запыхалась, не смотря на это глубоко вздохнув, поправив причёску и наряд попыталась поблагодарить всех, что решили помочь им спрятаться.

- Спаси .

- На это нет времени. - Сирина вновь схватила её за руку и потянула в глубь помещения, двигаясь быстро и непринужденно, словно гуляя по собственному дому.

А с улицы тем временем доносились громкие голоса солдат, возможно, кто-то из них даже видел, как девушки вбегали сюда. Отодвинув мотки с тканью, что закрывали чёрный ход, они выбрались во двор. Там уже ждал один из ребят, готовый при необходимости увести преследователей за собой в другом направлении. Пробежав мимо нескольких задних стен магазинов, свернули к забору, что ограждал небольшой ручей. Отломав доску у самой земли Сирина жестом предложила Лили пойти первой.

- Ну, уж нет, я не полезу. – Отдышавшись и скрестив руки на груди, произнесла Лили.

Тут раздался громкий свист, оповещающий о том, что по их следу уже идут.

Они двигались вдоль по течению какое-то время и, наверное, уже добрались самой окраины. Сирине пришлось пропихнуть Лили через забор силой, хотя та поначалу и упиралась, но стоило немного испачкаться в грязи, тут же потеряла волю к борьбе.

Берега ручья были отвесными, и идти приходилось по самому руслу. Глубина может и небольшая, но к грязи на одежде девушек добавились промокшие ноги, а когда Сирина резко остановилась у одной из ферм, Лили не удержала равновесие и упала, полностью промокнув.

До конечной цели, места где по плану нужно было затаиться сегодня, они преодолели ещё несколько препятствий и каждый раз Лили выдавала новую жалобу , но больше не сопротивлялась .

Пунктом назначения стал хлев со свиньями . Когда Лили поняла куда её привели и где предлагают прятаться до самого вечера, глаза стали словно стеклянные, а лицо перестало выражать эмоции . В углу вдоль стены и до самой крыши , было накидано сено, не раздумывая Сирина залезла в самую глубь, потянув за собой безмолвно стоящую Лили.

Когда прошло некоторое время, и Лили смогла отойти от шока, решила немного поговорить с Сириной. Та смотрела, через небольшую щель в кучи сена, на то как очередной солдат безрезультатно поговорив с хозяевами фермы, убежал в неизвестном направлении и весело улыбалась

- Эх. А тебе действительно это нравиться. - Начала Лили подождав ещё чуть-чуть .

- Но разве седеть здесь в сарае , смотреть как жирный хряк кувыркается в грязи , поможет в достижении тех целей о которых говоришь , что вообще ты так хочешь достигнуть ?

- Сама пока не знаю, но точно что-то значимое. Может возглавить орден или вообще стать верховным лордом. - Произнося последнею фразу Сирина широко улыбнулась и показала язык .

- Э, ну вот опять, я же серьёзно спрашивала . Даже стать главой ордена невероятное достижение, а стать верховным лордом это как то совсем не реально . Тем более за всю историю никто так и не смог им стать

- Тогда может я стану первой.

- Ну да, можно подумать кто-нибудь выберет правителем всей долины девушку , что каждый день ходит на свидание к свиньям

- Я просто чувствую , что способна на большее , гораздо большее чем могу добиться здесь , в этом городе . И сейчас на самом деле не важно , что именно это будет . - Сирина взяла за руку Лили и слегка прислонилась к ней .

- А ещё для меня важно чтобы ты мне помогала и была рядом .

Не смотря на смущение, Лили была рада, особенно когда их щёки слегка соприкоснулись , а затем она расслабленно положила голову на плечо подруге .

- Но всё же , зачем было прятаться именно здесь ? - Вдруг вспомнив спросила Лили.

- Ну разве так не веселее. Да и мне хотелось потаскать тебя по самым грязным местам города , посмотреть как справишься с этим . - Произнося это Сирина снова ехидно улыбалась .

Лили подскочила со скоростью молнии . Отшвырнув сено чтобы можно было спокойно встать , сразу уставилась на Сирину , вновь надула губы и щёки и в этот раз выпрямила руки вниз и сжала кулачки . Подобная поза говорила о наивысшей злости которую только может испытывать Лили .

- Ах , ты ... - Начала Лили срываясь на крик .

- Тихо , кто-то идёт . - Сирина вновь схватила подругу и притянула обратно , пытаясь спрятаться поглубже, параллельно прикрывая ей рот рукой, чтобы та не могла продолжить выкрики своих возмущений .

Мимо проходил молодой стражник , ему было не больше пятнадцати , совсем не много , всего на полтора года старше девушек что прятались сейчас в хлеву .

Юношу звали Сан Артус, хоть он и был сыном капитана рыцарей, что являлся далеко не последним человеком в ордене , вот уже несколько дней служил простым стражником в крепости Реха. Нет именно отец и направил его туда , стремясь обучить сына воинским премудростям как можно раньше и приучить к службе .

Парень был весьма добродушным , не только характером , даже его внешность приятно располагала : красивые черты лица , тренированное с малых лет тело , светлые волосы и невинная улыбка .

Пускай в своей новой должности и был недавно, прибыв из другого города и не успев за это время встретиться с Сириной и Лили, всё же виделся с ними раньше, хотя и пару раз. И не как не мог поверить другим стражникам, говорившим искать в подобных местах, и что две юные леди могут прятаться на сеновале в свинарнике. Однако услышав крик, решил проверить.

- Есть тут кто-нибудь. - Конечно ответа ему не последовало .

Но зато он смог заметить кое-что странное - торчащую из сена прядь, золотистых , словно шёлковые нити волос . Переступив через лежащего у входа хряка , Сан широкими шагами направился прямо к девушкам . Подойдя уже готов был протянуть руку ,провести ею по волосам и убедиться не привиделось ли ему.

- Выиграй время. - Сирина еле слышно шепнула на ухо Лили и резко вытолкнула её прямо на Сана.

- И-и.

Растерявшись от столь неожиданных действий и пытаясь сохранить равновесие Лили ухватилась за Сана , практически обняв его . Он то же машинально при обнял её , не давая упасть .

Несколько секунд они стояли неподвижно , лишь смотря друг на друга . Первой опомнилась Лили , отпрянула сделав шаг назад , а затем через пару мгновений ещё один . Успокоившись привычным движением слегка поправила растрёпанные волосы и распрямила платье .

Сан смотрел на девушку перед собой, это не первая его встреча с юной красавицей. Несмотря на её возраст, он уже мог сказать насколько сильно она мила и женственна, а с годами может стать ещё прекраснее. Каждую их встречу Лили неизменно демонстрировала строгую элегантность и внешнюю спокойность своего образа . Даже сейчас стоя посередине сарая рядом со сворой хрюкающих поросят , словно сохраняла непоколебимое достоинство.

Поняв что персона стоящая перед ним не заговорит, а так и будет стоять с невозмутимым лицом, но почему-то старательно пытаясь отвести от него взгляд, Сан собрался с мыслями и попытался заговорить.

- Чт- Что , вы здесь делаете леди Бристоль. Спросил он обращаясь к Лили, вся фраза вышла неуверенной, а под конец Сан и вовсе засомневался что это возможно.

- Вас что-то смущает сэр Артус. - Спросила Лили, но по покрасневшему лицу было понятно, что смущена в первую очередь она. - Э-это просто вечерняя прогулка, да я любуюсь красотами. Разве здешние виды в час сирени не прекрасны. - Хотя и произносила уверенно её лицо так и продолжало краснеть . Закончив она посмотрела куда-то вдаль словно и вправду хотела полюбоваться красотами

Сан сначала непроизвольно посмотрел туда же куда и Лили, но его взгляд быстро вернулся и он вновь посмотрел на девушку. Она стояла прямо, гордо подняв голова и устремив взор куда-то вдаль, руки сложены у талии и весь вид словно источал уверенность. Однако покрасневшие щёки её полностью выдавали . Перепачканное , местами порванное платье , спутанные волосы не как не вязались с привычным образом , но добавляли очарования.

Он подошел ближе, неожиданно, почувствовав наплыв сил от всего происходящего. Осторожно протянул руку и достал запутавшуюся в волосах Лили соломинку.

Простите, наверное это слишком не формально, не стоило мне ... - под конец Сан немного замялся , но всё же как обычно добродушно улыбнулся.

Это был финальный удар для Лили, когда их взгляды снова встретились, вся её концентрация и попытки сохранить самообладание вмиг испарились. От новой нахлынувшей волны смущения , она смогла спастись лишь прикрыв лицо руками , пытаясь в порыве отчаянья скрыть как оно покраснело

- Нет это лишь моя вина я полностью опозорилась . - Лили говорила гораздо тише обычного , не опуская руки словно они стали ей щитом .

- А-ха-ха-хи . - В этот момент донёсся громкий смех Сирины , которая не могла себя больше сдерживать и вылезла из своего укрытия .

- Леди Сирина . - Хотя и разные , но всё же семьи Сирины и Лили были родственные и обладали одной фамилией, поэтому в присутствии обеих девушек Сан и обратился к ней по имени

- Я -я выгляжу ужасно, совершенно не подобающим образом. - Лили была в отчаянье , а вот Сирина похоже торжествующе улыбалась .

Она подхватила пробегавшего мимо поросёнка и подняла в верх .

- А вот этот парень считает что ты выглядишь в самый раз . - Начала подшучивать над подругой Сирина , покачивая попавшееся ей в руки животное

На локте левой руки Лили была ссадина, полученная наверно при падении в ручье, кожа была содрана, а кровь успела засохнуть. Сама Лили похоже из-за происходящего не обратила внимание , зато когда она подняла руки заметил Сан .

- Вы поранились . - Он нежно взял её руку и аккуратно перевязал рану .

В тот момент его уже не удивляло присутствие здесь дочери лорда, как и её эксцентричность . единственное о чём он думал ...

- Ты очень красива. - ... тут же сорвалось с его губ.

Девушки синхронно посмотрели на него и в этот раз уже Сан начал краснеть и нервничать.

- Ну, то есть, я хотел, хотел сказать - леди Лили я считаю вы и вправду очаровательны , где бы вы ни были . - Сан сумел собраться и договорил более уверенно , попутно вновь улыбнувшись .

А вот у Сирины улыбка исчезла, отбросив свинку она схватила сзади Лили и крепко обняла .

- Знаешь я всё таки проиграла наш спор. - Заговорила она

- Значит ...

- Но ты тоже не выиграла , думаю ничья . - После слов Сирины , Лили вновь надула губы , но особо не сердилась , скорее это говорило что она вернулась в привычное состояние .

- А ещё . - на этот раз Сирина обращалась к Сану . - Кажется я впервые проиграла в прятки .

Это была последняя игра перед отправлением и через несколько дней Сирина уехала в центральные земли . Хотя обучение в академии не требовало находиться там всё время , впервые вернулась она только через пять лет .

***

Прошло два дня с возвращения Сирины, она приехала утром , в момент когда волны серебра только начинают отвоёвывать небо .

Приезд был неожиданным , все ждали её через пол года к последнему тёплому циклу перед началом зимы . В этот период и должно было официально закончиться обучение в академии .

В тот же день к обеду, когда изумрудное сияние , резко контрастируя с успевшими пожелтеть полями , вошло в полную силу - Лили наконец встретилась с подругой которую не видела долгие годы .

Встреча была странной - Сирина словно изображала прежнюю себя, играя роль непоседливого ребёнка выбранную когда-то . Неизменным оставалось только желание достичь чего-то , светившееся в её глазах . Не менее странными были и спутники прибывшие с ней : Нелюдимый книжный червь из академии , незаметный словно тень и такой же немногословный ; Здоровяк всегда одетый в длинный плащ , ещё и частично скрывавший лицо и главное вечно следовавший за Сириной .

Даже когда они снова встретились и Лили думала поболтать и поспорить с подругой как раньше - сидя в её комнате и наслаждаясь чаем, здоровяк так же был рядом.

Сирина рассказала , что он стал кем то вроде её телохранителя , однако Лили в его присутствии так и не смогла успокоится . Его естество словно источало ауру смерти , вызывая отторжение у Лили , как будто в нём воплощалось всё чему она противилась , он откровенно пугал её .

Позже Лили узнала, что этот человек был некромантом и по сути сам являлся живым мертвецом.

Сегодня был назначен торжественный приём в крепости Реха, по случаю возвращения. Горожане начали отмечать возвращение своей любимицы , наверное ещё с первыми проблесками зелёного свечения . Сама же Сирина с момента приезда вела себя более скрытно , особенно это становилось заметно в сравнение с прежними выходками . Даже появилась на празднике когда все давно собрались , а солдаты успели провозгласить пару тостов , вспоминая прежние деньки

Лили шла по дороге от крепости к своему дому. Почему-то как только Сирина вышла во двор крепости , сопровождаемая своими новыми товарищами , ко всем собравшимся , попросила Лили отправиться домой , сразу как стемнеет и дожидаться её .

Сейчас её сопровождал Сан, к этому моменту он уже стал заместителем главы стражи . Они шли молча , Лили была встревожена непонятными действиями Сирины , но находясь рядом с Саном начала понемногу успокаиваться .

После того далёкого вечера в старом сарае на окраине города, где можно сказать произошла их новая первая встреча , Лили и вправду стала прогуливаться по вечерам . И каждый раз , если конечно была возможность , Сан составлял ей компанию. Вскоре они уже по нескольку раз обошли маленький городок и даже прилегающие окрестности и их главным занятием стали беседы.

В основном говорила Лили, а темой становилась Сирина , наверное в те дни она рассказала о подруге всё что только могла . Сан же чаще просто улыбался в ответ , на самом деле просто не находя слов описать что хотел , что чувствовал в эти моменты , особенно к Лили .

Но шло время и они стали всё чаще говорить друг о друге , их интерес рос с каждым днём . И вот однажды не задолго да возвращения Сирины , Сан наконец смог признаться и сделал предложение Лили . К этому моменту их разговоры и так давно напоминали флирт влюблённых и только её желание что бы всё было как полагается и первый шаг сделал Сан , сдерживали от того чтобы самой признаться и кинуться на него с поцелуями .

На самом деле вначале он хотел сделать это в том свинарнике , но быстро рассудив что воспоминание хоть и трогательное , для Лили наверно не самое приятное . Поэтому попросил её руки на мосту , что был по дороге от города к главному тракту . Это место было неформальной границей города и притягивало влюблённых . Даже зародилась традиция по которой необходимо внести невесту на руках в город по мосту .

- И всё же я волнуюсь . - Прервала молчание Лили . - Сирина сильно изменилась , а её просьба кажется очень странной .

Но волнение не передалось Сану. До этого идя чуть позади и наблюдая за красотой своей будущей невесты , он подошёл, взял за руку , тем самым остановив , а другой нежно провёл по волосам , в надежде успокоить .

- Ты тоже очень изменилась . - Произнёс он , как обычно добродушно улыбаясь .

В это время года ночь была необычайно тёплой и платье Лили , нежно персикового цвета , было тонким и лёгким , едва прикрывая плечи облегало и подчёркивало фигуру , создавая образ феи , или принцессы .

- Правда ? - В глазах Лили читалась искренняя нежность

- Да , ты стала ещё прекраснее .

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/47341/1141063