Готовый перевод Game Of The World Tree / Игра Мирового Древа: Глава 28: Попались, гоблины!

Руины Изумрудного Града.

Зеленокожие гоблины разбрелись по всему городу. Одни спали, другие варили что-то в котле на костре, распространяя вокруг отвратительный запах, третьи играли в грязи…

Четверо эльфов и «девушка» прятались в траве неподалёку. Это была штурмовая группа, которая, построив портал, отправилась на разведку.

Солёный Котёнок, глядя на величественные руины, восхищённо вздохнула:

"Вот он, Изумрудный Град… Интересно, каким красивым он был раньше".

Гугуня, прислушавшись, нахмурилась:

"Гоблинов очень много. Я слышу их повсюду. И… я чувствую несколько сильных аур. Должно быть, это гоблины Железного ранга. А одна из аур… очень холодная и пугающая".

"Твою мать…" – игроки переглянулись.

"Хорошо, что мы не пошли сюда всей толпой. Иначе бы нам всем пришла крышка", – сказал Ланчбокс.

Ли Му похлопал Демасию по плечу:

"Демасия, действуй по плану. Вон те трое гоблинов, которые играют в грязи. Они выглядят слабыми, и у них плохое снаряжение. Должно быть, они не выше 9-го уровня. Попробуй выманить их".

Демасия: '...'

Он натянуто улыбнулся:

"А… можно я не пойду?"

"Нет", – хором ответили остальные игроки.

Демасия: '...'

"Ладно-ладно… Была не была…"

Демасия, смирившись со своей участью, отбросил назад длинные волосы, которые ему «подарила» Солёный Котёнок, и вышел из укрытия.

* * *

На окраине руин.

Трое гоблинов сидели на земле и, весело хихикая, играли в грязи.

Внезапно сзади в одного из них прилетел камень, попав прямо в голову.

"Бах!" – брызнула кровь.

Гоблин ошеломлённо замер.

Он встал, огляделся и встретился взглядом со своим товарищем.

Его охватила ярость. Он зарычал и дал своему товарищу подзатыльник.

И гоблины начали драться…

"Бах!"

"Бах!"

Ещё два камня попали в дерущихся гоблинов.

Третий гоблин вскочил, указал на что-то пальцем и закричал: "А-а-а!"

Дерущиеся гоблины, услышав его крик, прекратили драться и посмотрели в ту сторону, куда он показывал…

В нескольких десятках метров от них, у дерева, стояла красивая девушка, накручивая на палец локон волос и поглаживая своё бедро.

Увидев, что гоблины смотрят на неё, она подмигнула им, облизнула губы и послала им воздушный поцелуй.

Гоблины остолбенели.

Их примитивные мозги начали лихорадочно работать…

Голова + две ноги + прямохождение + красивая одежда = человек

Человек + XX + XX = женщина

Женщина = потомство

* * *

Их глаза загорелись.

Они, схватив оружие, с криками бросились к «девушке».

«Девушка» развернулась и, грациозно, как гепард, побежала в лес.

Гоблины, ничего не подозревая, бросились за ней, как рыбы на крючок.

Через несколько минут гоблины почувствовали, что что-то не так…

Эта женщина бежала слишком быстро. Быстро, как эльф – «дитя природы».

Они выбежали на поляну, окружённую густыми деревьями и кустами.

«Девушка» остановилась и, повернувшись к ним, ухмыльнулась. Её голос был грубым и насмешливым:

"Попались, гоблины!"

Вспыхнул свет, и «девушка» превратилась в эльфа с красным ирокезом и в платье – Демасию.

Гоблины ошеломлённо замерли.

Не успели они опомниться, как из земли вырвались лианы и обвили их.

Это было заклинание Ли Му «Лоза-плеть».

Из кустов выскочили Гугуня и Ланчбокс, окружив гоблинов вместе с Демасией.

"Мочи их!" – закричал Демасия, выхватывая деревянный меч, который он спрятал в траве, и бросившись на гоблинов.

Гоблины, испугавшись, зарычали, выхватили оружие и начали рубить лианы…

"Хрясь…" – к удивлению Ли Му, гоблины перерубили лианы своими кривыми мечами, и началась битва.

Но битва выглядела довольно комично…

"Блин! Гугуня, ты чуть не пнула меня!"

"Извини, ты загораживаешь мне обзор".

"Эти гоблины такие сильные!"

"Ой, кажется, меня ранили…"

"«Лечение лёгких ран»!"

"Солёный Котёнок, где магическая поддержка?!"

"Иду! Иду!"

"Твою мать, ты меня поджёг своим файерболом! Целься точнее!"

"Не торопитесь! Экономьте ману и силы! Главное – не подставляйтесь! Атакуйте, когда будет возможность! Нас больше, мы их вымотаем!"

В пылу битвы все планы были забыты. Пять игроков, оказавшись под градом ударов трёх гоблинов, растерялись… и гоблины начали их теснить.

Троим воинам, сражающимся в ближнем бою, приходилось особенно тяжело. Если бы не Ланчбокс, который был очень ловким, Демасию и Гугуню бы уже серьёзно ранили.

Но даже втроём им было очень сложно.

Берсерк, наблюдая за битвой из укрытия, нахмурился.

"Пять 10-уровневых избранных не могут справиться с тремя 8-уровневыми гоблинами? Позор!" – в его голосе слышалось разочарование.

Гоблины в мире Сайджес считались глупыми и слабыми существами. Их презирали так же, как люди на Земле презирали свиней и тараканов.

В мире Сайджес слово «гоблин» было не только названием расы, но и ругательством.

"Ты, гоблин!" – это было самое обидное оскорбление.

Именно поэтому Берсерк и Элис так разозлились, когда Демасия предложил свой план…

Это было всё равно, что предложить людям использовать девушек в качестве приманки для кабанов или тараканов… причём, с риском для жизни…

'Мать-Богиня, похоже, эти избранные, хоть и хорошие строители, но плохие воины. Почему Вы так на них рассчитываете?' – Берсерк, зная, что Ив наблюдает за битвой, решил мысленно высказать свои сомнения.

Ив, наблюдая за стримом, усмехнулся.

'Не спеши с выводами. Просто смотри', – раздался в голове Берсерка его властный голос.

Берсерк вздохнул, но продолжил наблюдать, всё ещё хмурясь.

'Ладно, пусть гоблины проучат этих разгильдяев, чтобы впредь неповадно было'.

Однако, постепенно ситуация начала меняться.

http://tl.rulate.ru/book/47336/1801635