Готовый перевод Game Of The World Tree / Игра Мирового Древа: Глава 6: Возрождённая вера

В храме Природы, расположенном на стволе Мирового Древа, Святая Дева Элис и жрец Самир стояли на коленях перед статуей богини.

Они склонили головы, и лица их светились радостью и стыдом…

Элис словно преобразилась. Её окутывала аура святости и чистоты.

Старый жрец, восстановивший свои силы, тоже выглядел иначе.

Рядом с ними стоял древесный страж Берсерк, его лицо было серьёзным и исполненным фанатичной преданности.

'Не переборщил ли я?' – проглотил комок в горле Ив, глядя на количество своих последователей в окне статистики.

【Количество последователей: 3 (Святые: 1, Фанатики: 2, Искренне верующие: 0, Поверхностные верующие: 0)】

Его действия возымели куда больший эффект, чем он ожидал.

Изначально он хотел поддержать своих последователей в трудную минуту, надеясь, что это укрепит их веру, но результат превзошёл все его ожидания!

Элис, которая до этого была просто искренне верующей, не только обрела ещё более крепкую веру, но и превзошла уровень фанатизма, став святой – крайне редким типом последователей!

А спасённый им жрец стал фанатиком, подобно Берсерку!

Ив до сих пор помнил, как Самир, осознав произошедшее, упал на землю и разрыдался, словно ребёнок…

Бесконечная надежда, сменившаяся полным отчаянием, и внезапное спасение – всё это произвело на старика неизгладимое впечатление.

'Вот почему боги подвергают своих последователей испытаниям. Немного страданий, а потом награда – и вот уже вера становится незыблемой… Хм, это что, получается, тот самый… стокгольмский синдром? Мда… Не самое подходящее сравнение, но что-то в этом есть', – подумал Ив.

Затем он решил проверить, сколько у него осталось божественной силы.

【Божественная сила: 20/500】

Увеличение числа последователей обеспечивало ему постоянный приток веры, которая преобразовывалась в божественную силу. Это он знал и раньше.

Однако количество веры, которое давали ему последователи высокого уровня, превзошло все его ожидания.

У него оставалось всего 10 единиц божественной силы, и на лечение эльфов он потратил ещё 1 единицу. Но стоило им восстановить свою веру, как он получил целых 6 единиц!

Это было просто невероятно!

Ведь на пробуждение Берсерка он потратил всего 5 единиц.

Однако вскоре Ив заметил, что Элис и Самира словно окутывает какая-то неведомая сила, которая высвободилась в момент их обращения. Именно это и стало причиной такого резкого притока божественной силы…

Эта сила чем-то напоминала «силу желания».

Кроме того…

Берсерк, уничтожив отряд полуорков, принёс ему ещё 5 единиц божественной силы!

Ив был в замешательстве.

Если перемена, произошедшая с Элис и Самиром, удивила его, то поступок Берсерка поверг его в настоящий шок.

Да, Берсерк принёс в жертву их общему божеству жизненную силу полуорков, но два десятка воинов Среднего Железного уровня никак не могли дать 5 единиц божественной силы.

Даже 1 единица – и то много!

Получается, эти 5 единиц были получены не только из жизненной силы полуорков. Что-то ещё…

Эта сила была похожа на ту, что он ощущал от Элис и Самира.

Изучив наследие Мирового Древа, Ив смог найти этому объяснение.

Эти полуорки годами охотились на эльфов, и на их душах скопилось огромное количество злобы. Ив, как бог эльфов, покарав их, исполнил волю погибших.

Чем могущественнее и разумнее существо, тем сильнее его предсмертная ярость.

А эльфы были долгоживущей и мудрой расой, наделённой магическими способностями. За тысячелетие их погибло бесчисленное множество, и их гнев был поистине велик.

Ярость, будучи проявлением духовной энергии, подобно вере, могла быть преобразована в божественную силу. Лишённые хозяев души и их гнев после смерти отправлялись в царство мёртвых.

Уничтожив убийц эльфов, Ив исполнил свой долг как бога этой расы, и скопившаяся за века ярость, преобразованная в благодарность и веру, преодолела границы миров и вернулась к нему в виде божественной силы.

Более того, он чувствовал отголоски этой ярости и в вере, которую излучали двое жрецов!

Это открытие очень обрадовало Ива.

'Получается, что, помимо укрепления веры, я могу восстанавливать свои силы, уничтожая врагов эльфов, возрождая величие своей расы и получая признание душ погибших! А Боевое благословение – это не просто заклинание, а ещё один способ получать силу…' – сделал он вывод.

Однако, поразмыслив, он понял, что этот способ не так уж и хорош…

'Кого я могу победить из врагов эльфов? Разве что жалких охотников, а их не так уж и много. Даже если я перебью их всех, это не сильно поможет мне восстановить силы. Что же касается тех, кто стоит за ними, истинных виновников всех бед моего народа, то с ними мне пока не справиться…'

'К тому же, эта энергия душ погибших может показаться огромной, но на самом деле её не так уж и много. Возможно, на ранних этапах она и будет мне полезна, но, полагаясь только на неё, я в лучшем случае смогу лишь выйти из состояния истощения'.

'А чтобы возродить величие эльфов, мне нужны помощники. Мне нужно собрать выживших представителей своей расы. И для того, чтобы получать силу через Боевое благословение, мне нужна огромная армия верующих…'

'Десятки тысяч… или даже миллионы…'

'Но сколько эльфов осталось в живых?'

Из разговора Элис и Самира Ив узнал о плачевном положении своего народа.

От некогда могущественной расы практически ничего не осталось. Выжившие эльфы были вынуждены скрываться, а их великая цивилизация лежала в руинах…

'Если у меня будет время, чтобы собрать свой народ, то моя вера и так восстановится. Так что этот способ ненамного быстрее…'

'А уж возродить цивилизацию эльфов – задача ещё более сложная. Для этого нужно огромное количество людей'.

Чем больше Ив думал, тем сильнее разочаровывался.

'Я слишком слаб. Будь я на пике своих сил, мне не пришлось бы беспокоиться о нехватке людей – я бы просто создал новых эльфов, используя свою божественную силу'.

Перворождённые эльфы были первыми представителями этой расы, рождёнными от самого Мирового Древа.

'Хотя… если бы у меня была сила создавать перворождённых эльфов, то мне не пришлось бы ломать голову над тем, как восстановить свои силы! Замкнутый круг какой-то!' – вздохнул Ив.

Создание перворождённых эльфов требовало слишком много божественной силы.

Если быть точнее, создание их душ было слишком тяжёлой ношей для ослабленного Мирового Древа.

Ив был богом жизни, и, теоретически, он мог создавать души.

Однако в его нынешнем состоянии эта способность была практически бесполезна. Её использование требовало огромных затрат божественной силы.

Если в период своего расцвета, богиня тратила на создание души 1 единицу силы, то сейчас ему требовалось не меньше 10…

Что уж говорить о создании душ, если даже на «пробуждение» души Берсерка он потратил 5 единиц!

Да, «пробуждение» души.

Оживляя Берсерка, Ив действовал на пределе своих возможностей.

И большая часть этих 5 единиц была потрачена именно на душу древесного стража. На то, чтобы вдохнуть в него жизнь и наделить силой Серебряного ранга, ушло совсем немного…

В его нынешнем состоянии создание души перворождённого эльфа обошлось бы ему ещё дороже.

Создать тело было несложно.

Но без души это была бы всего лишь пустая оболочка.

Конечно, по мере восстановления сил Ив сможет создавать души с меньшими затратами… И в конце концов он сможет создавать перворождённых эльфов так же легко, как и раньше.

Тогда на создание души у него будет уходить меньше 1 единицы силы!

Но это было слишком далёкой перспективой. Ив не мог ждать так долго.

Всё дело было во времени и эффективности.

'Неужели мне остаётся только собирать остатки своего народа по крупицам, надеясь, что их вера поможет мне восстановить силы? Но на это уйдут сотни лет!'

Слишком долго!

К тому же, у него были враги. Унаследовав Мировое Древо, Ив унаследовал и врагов своего предшественника, а эти ребята были божествами!

Предыдущее Мировое Древо оставалось в безопасности на протяжении тысячи лет только потому, что его предшественник перед смертью наложил на него мощное защитное проклятие.

Благодаря этому проклятью никто, кроме преданных последователей, не мог приблизиться к Мировому Древу.

Но после войны богов магия в этом мире ослабла, врата между небесами и землёй закрылись, и боги небес больше не могли являться в мир смертных, а боги земли погрузились в сон…

Только благодаря этому Мировому Древу удалось выжить.

Но когда Ив принял наследие своего предшественника, проклятие развеялось.

И если он не обретёт достаточно сил, то даже горстка врагов уровня легенды сможет уничтожить его.

'Хорошо бы найти много душ. Тогда мне не придётся создавать их самому… Но где их взять? Из-за веры в богов в этом мире почти не осталось свободных душ! А в царство мёртвых мне не попасть…'

К тому же, даже если бы он и нашёл подходящие души, не факт, что они согласились бы служить ему.

'Это слишком сложно', – вздохнул Ив, бесцельно листая интернет на Земле.

'Погодите-ка…'

Внезапно его осенило. Он уставился на канал связи с Землёй, и в его голове начал формироваться план…

'Кажется, я знаю, что делать…'

http://tl.rulate.ru/book/47336/1797791