Готовый перевод The Emperor of the Supreme Medical Doctor wants to marry / Император хочет женится на гениальном докторе / TEWTMTD / The Emperor Wants To Marry The Doctor: Глава 18 - Мастер и подмастерье

Глава 18 - Мастер и подмастерье

Услышав плач старика, Чу Лю Юэ поняла, что после того, как она ушла в тот день, он думал о том, как она начала восстанавливать свои исходные меридианы, но в течение трех дней у него не было никакого результата. В отчаянии он, наконец, решил навестить семью Чу и взглянуть на них лично. При взгляде на всё это его сердце четь не остановилось. 

Весь двор был наполнен сильным запахом лекарственных веществ, и он понял, что всё не так просто, когда почувствовал этот запах! Это определенно не то, что могут сделать обычные люди, идеально смешать такое количество лекарственных веществ! Даже если бы это был он, сделать этот шаг было бы сложно! Эта девушка даже сказала, что ей никто не помог! Что это, черт возьми?

Увидев печальное выражение старика «большой лжец», Чу Лю Юэ была беспомощна. Большинство людей не знают, как она готовит эти травы, но для пожилых это другое дело. Он должен был уметь что-то видеть. Чу Лю Юэ была слишком ленива, чтобы прятаться, и она пожала плечами.

–«Если вы в это не верите, не верьте», - сказав это она, открыла нефритовый ящик и обработала лекарственные материалы.

Старик опешил, увидев, что Чу Лю Юэ на самом деле даже не собирается ничего объяснять, и он внезапно взбесился. Он сел на камень рядом с ней.

–«Девочка, если ты не дашь мне объяснений, я не уйду!»

Чу Лю Юэ небрежно кивнула:

–«О, хорошо. В доме есть вода, можешь взять её сам, когда захочешь пить».

Смотри! Посмотрите, какое это отношение! Старик бешено замахал веером, его борода зашевелилась. На этот раз он действительно решил разобраться Чу Лю Юэ!

    …

Видя, что Чу Лю Юэ действительно игнорирует его, старик застонал и небрежно осмотрел на двор. По словам семьи Чу, они также являются одной из четырех основных семейств имперской столицы. Хотя они находятся в самом низу, у них всё ещё есть сила.

Но этот глухой и полуразрушенный двор, ничем не отличается от обычных бедняков! Если кто-то увидит, то никогда не поверит, что здесь живут некогда великий Чу Нин и его единственная дочь! В конце концов, эти два человека принадлежали прямой линии крови семи Чу, и они оказались в таком положении...

Старик вздохнул в глубине души, и его гнев постепенно улетучился. Потом он посмотрел на Мэйхуа Чуан во дворе, и казалось, что их только что расставили. Это то, что Чу Лю Юэ использовала для тренировок? Это слишком грубо! Этот отец и дочь живут немного несчастно!

Вдруг возник особый горький аромат. Старик принюхался и увидел, как Чу Лю Юэ достала из нефритовой коробки небольшой черный сухой ротанг длиной до вытянутой руки и положила его в котел.

* ротанг - испанский тростник- материал, представляющий собою очищенные и высушенные стебли каламуса, или ротанговой пальмы

–«Эй, почему ты просто добавила в котел сушенную лозу ?! Эта штука растает сразу, когда столкнется с кипящей водой! Тогда эффективность будет сильно потеряна!»

Старик быстро бросился к Чу Лю Юэ, раздосадованным тоном, что железо не становится сталью. 

* досадовать, что железо не становится сталью - ждать от человека ещё большего

–«О, девочка! Эта сушеная настенная лоза очень ценна! Так что напрасно ты…» - на полпути он внезапно остановился.

Настенная сушеная лоза в горшке, которая должна была быстро растаять, на самом деле лежала в нем! Пар от кипящей воды поднялся, и внутрь хлынул жар, но сушеная виноградная лоза осталась целой! Постепенно чернильная жидкость в сушеной лозе потекла, размазавшись! Первоначальный горько-кислый аромат стал сладким! Это тот вкус, в котором полностью утончён эффект сушеной виноградной лозы! Старик широко открыл глаза и недоверчиво посмотрел на эту сцену.

–«Как ... как это возможно?»

Сушеная настенная лоза имеет очень сильный эффект при восстановлении травм. Кроме того, она растет на утесе и вырастает всего на дюйм за десять лет, так что она очень ценна. Но и с такими редкими лекарственными веществами управляться тоже очень сложно.

Поскольку его текстура очень хрупкая, при повреждении сила лекарства быстро улетучится, и его можно будет только медленно кипятить в воде. Если температура воды станет слишком высокой или слишком низкой, это повлияет на эффективность лекарства. Особенно кипяченая вода, попав с ней в контакт, сила быстро испарится! Но теперь эта сушеная лоза не растаяла в кипящей воде, и имела сильнейший лечебный эффект!

–«Как, черт возьми, ты это сделала?» 

Старик тупо уставился на Чу Лю Юэ.

Чу Лю Юэ указала:

–«Смотри внимательно».

Старик протер глаза и подошел на несколько шагов ближе. Наконец, он увидел, что настенная сушеная лоза, казалось, покрыта слоем серебристо-белых кристаллов льда!

–«Это ... Серебряная ледяная трава?»

Это чрезвычайно распространенный лекарственный материал. Из-за своего серебристо-белого тела и холодных свойств его обычно используют для снятия боли.

–«Серебряную ледяную траву растирают в порошок и добавляют в воду за четверть часа. Когда настенная лоза добавляется в кипящую воду, эта трава быстро конденсируется на стенной лозе. Таким образом, настенная лоза не тает», - объяснила Чу Лю Юэ.

Одно подавляет другое, хотя серебряная ледяная трава обычная, здесь она отлично подходит. Старик на время был ошеломлен и внезапно хлопнул себя по бедру.

–«Верно! Почему я этого не ожидал!?»

Чу Лю Юэ слабо улыбнулась. На самом деле, это не секрет, но у небесных лекарей разный уровень, разное понимание и применение лечебных свойств.

–«Это... где ты узнала об этом методе?» - наконец отреагировал старик, глядя на Чу Лю Юэ яркими глазами.

Чу Лю Юэ выудила из котла сушеную виноградную лозу, эффект проявился, и оставшиеся остатки нужно вытащить как можно скорее.

–«Я сама это поняла».

Старик, естественно, не поверил этому, но после долгих вопросов Чу Лю Юэ не дала никаких объяснений и не мог не почувствовать себя немного раздраженным.

Но он видел своими глазами - лекарственные вещества, которые не покинули котелка для приготовления пищи. Чу Лю Юэ не скрывала этого, и позволила ему открыто посмотреть на это. Это лекарство для Чу Нина, рецепт очень простой, и для неё это не имело значения. Потому что техника и контроль кипячения лекарства важнее!

У некоторых людей нет таланта, даже если они запоминают рецепты или даже если очень стараются, они всё равно не могут стать небесными врачами!

Во дворе была тишина. Старик наблюдал, как Чу Лю Юэ готовит лекарство, выражение его лица постепенно изменилось. Действия Чу Лю Ю были точными и плавными, а время и дозировка каждого лекарственного вещества идеальны!

Лечебный аромат становится всё сильнее и сильнее, что также свидетельствует о слиянии лечебных сил друг с другом! Это абсолютно невозможно без тысяч раз практики! Даже если бы это был он, боюсь, что у него не получится лучше, чем Чу Лю Юэ!

Хлоп

Она закрыла нефритовую коробку и положила в котел последнее лекарство! До и после, не считая тех, которые Чу Лю Юэ положила перед эго приходом, она также положила по крайней мере 35 видов лекарственных материалов! И очевидно, что это не предел уровня Чу Лю Юэ! Она определенно имела уровень небесного врача!

Независимо от того, у кого она училась, он может быть уверен: Чу Лю Юэ обладает безграничным талантом на пути небесной медицины! Как семье Чу удалось, не только не лелеять, но и запугивать такого редкого гения гениев, который рождается раз в столетие? Посмотрите ещё раз на этот полуразрушенный двор, это в высшей степени иронично! Он потер руки и посмотрел в глаза Чу Лю Юэ, как будто глядя на несравненное сокровище.

–«Эм ... Юэ, девочка, старик больше не спрашивает тебя об этих вещах, есть только одна вещь, о которой я хочу попросить тебя помочь... Я хочу прийти сюда, чтобы увидеть, как ты будешь совершенствовать медицину в будущем, послушай - ты можешь позволить?»

Чу Лю Юэ покачала головой. У неё слишком много дел, очень неудобно иметь ещё одного человека.

–«Тогда это ... Я буду приходить раз в три дня?»

Чу Лю Юэ всё ещё покачала головой.

–«… Или пять, пять дней?»

–«Раз в полмесяца. Если не согласны, всего раз в месяц.»

–«Хорошо! Полмесяца! Только полмесяца!» 

Старик быстро кивнул, так как боялся что она передумает, его лицо уже улыбалось. 

Чу Лю Юэ внезапно склонила голову и задумчиво спросила:

–«Тогда в качестве кого вы сюда приходите?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47303/1179030