Готовый перевод Imperial Commander: His Pretty Wife Is Spoiled Rotten / Командующий Империи: его прекрасная жена безнадежно избалована: Глава 130. Кто бы ни прикоснулся к ней, ему не повезет

Глава 130. Кто бы ни прикоснулся к ней, ему не повезет

-

Складывая книги, Юнь Си взглянула на перекошенное лицо Лян Синьи. Именно такой реакции она и ожидала.

Первоначально она хотела держаться в тени, но Лян Синьи вынудила ее изменить свои планы.

Если бы она немного не запугала Лян Синьи, та бы думала, что она все еще такая же слабая, как и в сельской местности.

Как только Юнь Си ушла, все ученики, сидевшие рядом с Лян Синьи, внезапно повернулись и уставились на нее с насмешкой и презрением в глазах.

– О каком проклятии ты говорила? Возможно, на самом деле это ты – проклятие.

– Как человек, занявший предпоследнюю строчку, ты действительно ведешь себя совершенно бесстыдно и вызывающе.

– Ты, кажется, очень талантливо манипулируешь всем классом.

«…»

Никогда еще Лян Синьи не испытывала такого унижения, и теперь она кипела от ярости. Ее стиснутые ногти с силой впились в ладони.

Ее глаза метали громы и молнии в дверь, куда только что ушла Юнь Си.

Эти слова унижения, которые она услышала, больно ранили ее самолюбие.

Находя все это невыносимым, Лян Синьи резко подняла голову и свирепо посмотрела на одноклассников, которые смеялись над ней.

– Хотите верьте, хотите нет! Если бы она не была проклятием и глазливой ведьмой, разве она была бы брошена в деревне собственной матерью на столько лет? Когда тебе не повезет, не приходи ко мне плакаться!

– По-моему, плакать нужно тебе! Такой мусор, как ты, должен вылететь из класса 3 в ближайшее время. Не сдерживай нас.

– Да! Класс 3 – это продвинутый класс, и у нас никогда не было учеников с такими плохими оценками, как у тебя.

Лян Синьи обиженно усмехнулась:

– Это был просто один неудачный тест. Поскольку вы, ребята, торопитесь с выводами, просто подождите, пока я затопчу вас всех.

– Давай вперед! Мы с нетерпением ждем того, что ты можешь сделать!

– Все знают, как хвастать по-крупному, но как бесстыдно со стороны того, кто пришел на предпоследнем месте, пытаться бросить нам вызов.

Лян Синьи не могла себя контролировать. Она была очень зла.

– Тогда просто подожди! Я напомню тебе в последний раз, что Юнь Си – проклятие, и кто бы ни прикасался к ней, ему не везет.

Не желая больше слушать их насмешки, Лян Синьи холодно фыркнула и вышла из класса с гордо поднятой головой.

***

Выйдя на улицу, Юнь Си увидела автомобиль, припаркованный возле перекрестка, как только она покинула школьные ворота.

Пройдя вперед и посмотрев на номер машины, она была уверена, что это та самая машина, на которой Му Фэйчи ездил в прошлый раз.

Она подумала, что Му Фэйчи, возможно, сидел в машине, и ей захотелось поблагодарить его за закуски, которые он подкинул ей, поэтому она постучала в окно водительского сиденья.

Стекло машины опустилось, но вместо Му Фэйчи ее приветствовало дружелюбное лицо Су Хана.

– Так это ты? Почему ты здесь?

– Я приехал сюда, чтобы дождаться тебя! Что-то не так с одним из лекарств, которые я исследовал в последнее время, но я не могу понять что. У тебя есть время съездить со мной и проверить?

Юнь Си некоторое время думала об этом.

– Так уж получилось, что я собиралась пойти в твою аптеку за травами, но сначала мне нужно заехать в магазин в городе, – сказала она.

– Ладно, запрыгивай в машину!

Остановившись у магазина, Юнь Си купила несколько дорогих шелковых наволочек и быстро вернулась в машину.

– Зачем ты их купила?

– Чтобы сделать медицинскую подушку. Я... когда я была в деревне, читала, что старые китайские врачи любили делать медицинские подушки для поддержания здоровья. Сунь Симяо из династии Тан написал в «Тысячах золотых рецептов»: «Используйте шелковичных червей и чайные листья в качестве набивки для подушек для улучшения зрения и детоксикации». В «Параллельной прозе Лию» У Шансянь из династии Цин была «фитнес-подушка Дин Гун», которая якобы могла вылечить все болезни и продлить жизнь.

– Похоже, ты много знаешь о китайской медицине. Если у тебя появится свободное время, ты должна поехать в Цзяннань, чтобы обсудить эту тему с моим отцом. Так что, может быть, он не будет продолжать говорить, что я сломал его положение.

– Традиционная китайская медицина и западная медицина имеют свои достоинства. Традиционная китайская медицина действует медленно, но она может решить некоторые проблемы, которые не может решить западная медицина. Западная медицина дает быстрые результаты и дает лучшие результаты для ран и экстренных операций.

– Но я вижу, что твои западные медицинские навыки также хороши, и твоя процедура операции была чистой и организованной. На свете не так уж много людей, которые могут сделать это лучше тебя.

– Я мечтаю стать врачом, но моя семья определенно не позволит мне постоянно иметь дело с мертвецами.

– Врач? – Су Хан удивленно повернул голову. – Девочка, ты просто сокровище! Ты всегда удивляешь меня.

– Ладно, не смейся надо мной. Просто веди машину и сосредоточься на дороге.

-

http://tl.rulate.ru/book/47297/1771410