Готовый перевод Demon King / Король Демонов: Глава 123. Рост Гильдии (8)

Рост гильдии - 8

Было бы хорошо, если бы окружающая местность была восстановлена ​​после того, как подземелье было разрушено, но ни этот мир, ни мои способности не были такими добрыми. Я не хотел быть в центре внимания на этой разрушенной ферме, поэтому быстро спрятал себя и Кацураги и тихо ушел.

[Удивительно. Как у вас может быть столько разных способностей?]

 — Если вы посмотрите на то, как мана течет через ваше тело, вы тоже это сможете.

[Все, что я могу сделать, это немного вмешиваться в природу, и я физически силен. Я постепенно становился сильнее, мало-помалу, но кардинальных изменений не произошло.]

 — Высшая сущность от рождения, — Это была нелепая удача, хотя он и не осознавал этого. Возможно, Элакатра были похожи. Однако он, похоже, считал, что ему совсем не повезло. Если бы он сказал это Каину или Ли Чан Ю, они бы очень расстроились. По сути, он не осознавал свою ситуацию объективно. У него было человеческое прошлое, но с точки зрения этого нового мира он был более или менее новорожденным. Но теперь я буду его учить.

Я создал иллюзию для нас обоих и купил бутылку самого ценного вина, все еще производимого в Бордо. Кацураги просто спокойно смотрел на меня с улыбкой.

[Мир разрушен, но капитан все еще думает о покупке дорогого алкоголя.]

 — Это человеческая черта. Алкоголь - самая легальная и прекрасная гавань для человечества. — Конечно, это была ложь. Не только люди использовали алкоголь как убежище. Это было немного далеко, но я также остановился в регионе Коньяк, чтобы купить бутылку известного бренди, и, наконец, купил две после коротких споров с самим собой.

[Кажется, вы выбираете подарки.]

 — Подарок… возможно, и так, — Это был неплохой способ думать об этом; Я был им многим обязан за все, чему они меня учили. Я открыл ворота обратно в подземелье.

 — Во-первых, следуй за мной. Я объясню текущую ситуацию там, — К сожалению, в метро царил беспорядок.

 — Вот, стены не ломай!

 — Капитан, они просверлили воронку в зоне расширения! Что я должен делать?

 — Есть поговорка о людоящерах…

 — Ты съел одну?

 — Я съел одну.

/Какой-то русско-корейский юмор исковерканный моим переводом

Надежные гномы носились с инструментами. Стены были дальше друг от друга, чем я помнил, и местами раздвоены. В других местах они даже утроились! Там были монстры из всех покоренных мною подземелий. Внутри был даже фруктовый сад, за которым ухаживали духи деревьев.

 — Он вернулся

 — Кто?

 — Фээт.

[Капитан !?]

 — Капитан, вы опоздали! — Каин подбежал к нам, громко стуча, с Ли Чан Ю на его плече.

 — Как это произошло?

 — Это как раковина с немытой посудой.

[Это как паутина в доме без хозяина.]

Горькая улыбка появилась на моих губах, поскольку мои первоначальные ожидания оправдались. Я должен быть идиотом, чтобы не знать, кто виноват.

 — Да, я был неправ, — Я должен был командовать ими сейчас, но гномы в эпицентре этой неразберихи двигались активнее, чем я думал. Каин и Ли Чан Ю казались новичками в этой ситуации, глядя на людей вокруг нас.

 — Так кто этот красивый парень?

[Кацураги Юта. Можете называть меня Кацураги.]

[Вы падший.]

 — Он сильный. Почему все новобранцы сильнее меня?

 — Он сказал, что оказался в ловушке в комнате босса темницы.

 — Фэйт! — Мирейна появилась из ниоткуда и прыгнула ко мне. Я посмотрел на Кацураги, когда она столкнулась со мной, он глупо смотрел на нее.

 — Кацураги?

[…]

Я не понимал, почему он молчал.

 — Капитан, если вы еще не видели леди Л.…

 — Ах, — Что ж, я предположил, что существование эльфов имеет особое значение для людей. Было бы жестоко разрушить его фантазии о том, как они выглядят в романах, поэтому я решил отказаться от этого.

 — В любом случае, теперь ты член Восстания, так что мы будем на тебя рассчитывать. Будем вместе, —  Я направился к самому занятому дварфу, Мирейна цеплялась за мою руку. Кацураги скользила за нами, как если бы он заколдовал ее, за ним последовали Каин и Ли Чан Ю, которые хотели с ним поговорить. Восстание было в движении.

 — Ты здесь, Фэйт. Помогите нам здесь.

 — Алек. — Из-за моего покорения подземелья территория расширилась до неузнаваемости. Несмотря на то, что там было множество монстров, казалось, что все они поладили. Проблема заключалась в том, что меня не устраивали изменения. Для битвы монстров нужно было сгруппироваться в отряды, а стены нужно было восстанавливать. К счастью, гномы привыкли к такой работе. Я не думал, что мне понадобится одалживать их силы, пока не наступила Дьявольская ночь, но мои недоразумения были решительно отклонены. Пришло время расплачиваться за их добровольное сотрудничество.

 — Спасибо. Вы единственные, кто работаете? 

 — Только мы, кто еще… а, вы имеете в виду тех высших людей? — Он указал на высокий замок, выглядя измученным.

 — Я не разговариваю ни с кем, кроме человека, который ведет себя как дворецкий. Если бы дворяне существовали в современном мире, они были бы такими. Они ваши начальники? 

 — Они просто сотрудники, — Я не мог рассказать Алеку все подробности, поэтому просто улыбнулся.

 — Если эти монстры прибавят свою силу к твоей, это закончится быстрее?

 — Если ты сможешь их контролировать, мы сможем сделать это место идеальным.

 — Хорошо, — Как только Мирейна была снята с моей руки, Кацураги, естественно, последовал за Каином и Ли Чан-ю.

 — Я работаю.

[Ах, я вижу.]

Рэйн в принципе не работал. В его обязанности входило мыть очки, подавать мне алкоголь и управлять магазином. За исключением того, что общался со мной, он никогда не двигался энергично. Наибольшее усилие он приложил во время Дьявольской ночи. Другими словами, он был довольно пассивным человеком.

 — Это человеческий бренди?

 — Не просто бренди – коньяк, —  Я дал взятку и начал оказывать давление.

 — С первого взгляда можно сказать, что он исключительно хорошего качества. По сравнению с любыми спиртными напитками Шляпника, он не отстает.

 — Я дам это тебе.

 — Вы даете это мне? — Я впервые увидел возбужденное лицо Рейна.

 — Коньяк… какое прекрасное дополнение. Спасибо.

 — Сколько времени осталось до следующего нападения?

 — Думаю, около двух недель. Масштабы крепости сильно выросли, поэтому следующая может быть довольно напряженной, — Он коротко вздохнул.

 — Это явное доказательство того, что подземелье начало соединяться с Землей. Я не знаю, каков будет результат. Это действительно неожиданно. Слишком много неопределенных факторов. Может быть, на этот раз лучше оставить это мне…

 — Я не собираюсь убегать.

 — Я не это имел в виду, но… — Его взгляд отвернулся.

 — Пожалуйста, помогите мне немного. Я хочу использовать этих монстров.

 — Я немного скептически настроен. Действительно ли эти низшие существа помогут… 

 — Они смогут, — Я говорил уверенно.

 — А те, кто этого не сделает, станут опытом для других.

 — … Если вы так говорите, мы им поможем. Область, в которой я могу проявить свою силу, немного расширилась, — У них еще не было возможности свободно использовать свою силу в большом масштабе.

 — Тогда я сначала спрошу A и Л.

 — А ждет, чтобы вы с ним поговорили. Его гордость ни перед кем не сдвинется с места, кроме тебя.

 — Я понял, — Я знал, где был А. он не собирался скрывать свое присутствие. Это было рядом с Л.

 — Она тебе действительно нравится.

 — Замолчи, — Он потянулся ко мне.

 — Дайте мне то, что вы приготовили.

 — Подожди, ты знал? — Он принял коньяк, не изменив выражения лица, но мое облегчение было иллюзией. 

 — Я знаю, о чем вы говорите. Этого недостаточно, но я неохотно соглашусь с вами и подыграю, как вам будет угодно.

 — Не дави на гномов слишком сильно, — Я даже не хотел знать, что произойдет, если А и гномы померятся силами. Но независимо от того, были ли мои слова неприятными, А. ответил твердо.

 — Давление - это то, что делают те, кто не верит в свои силы, чтобы победить своих врагов. Я никогда не захочу, чтобы мой противник ослаб, я предпочитаю, чтобы он был как можно сильнее.

 — Дружелюбно улыбнись, чтобы они не испугались .

 — Ваши шутки всегда самые ужасные, — С порывом холодного ветра он ушел. Услышав крики снаружи, казалось, он решил, что я шучу. Я вздохнул и подошел к тому месту, где ждал последний человек, Л.

 — Нет. — Я даже не передал вино, и это был ответ. Прежде чем я успел даже спросить, почему, она продолжила.

 — Не все такие, как ты, Судьба.

 — Я сделал странную просьбу?

 — Ууу, — Она вздохнула.

 — Вы достаточно хорошо знаете, что сила и разум не всегда пропорциональны.

 — Конечно.

 — Все они, — Я выглянул в окно и увидел хаос монстров внизу. Ящер бегал по стене, в воздухе бродил монстр-мотылек, духи ухаживали за фруктовым садом... происходило слишком много, чтобы уследить за ним.

 — Все они просто сойдут с ума от этого чара, который я не могу контролировать.

 — …Понимаю, — Я вспомнил ее подавляющую силу, которую видел в Дьявольскую ночь. Однако теперь это был обоюдоострый меч.

 — В боевой обстановке я могла позволить этому азарту вылиться в битву, но сейчас это невозможно. Я не хочу добровольно участвовать в таком неприятном деле.

 — Я знаю, что вы хотите сказать. Конечно, твоя сила не подходит для этой ситуации, — Я остановился.

 — Вино - это подарок. Я спрошу еще раз в Дьявольскую ночь.

 — Сядьте, — Меня захватили ее слова.

 — В тебе видны следы ожесточенной битвы. С кем ты дрался? 

 — Маркосиас. Она была на стороне эльфов.

 — Похоже, ты не приобрел ее способности. Что ж, это не так уж и здорово, — Ее замечание было воодушевляющим, несмотря на то, что было немного небрежно.

 — Отдыхйте. Не переусердствуйте.

 — Мои раны зажили, и мне предстоит много работы.

 — Усталость могла помочь вам расти раньше, но не сейчас. Сделай перерыв. А и Рейн заменят тебя, — Она похлопала по дивану и открыла пробку от только что полученного вина, вытащив два бокала.

 — На самом деле, я просто хочу провести с тобой время. Так что останься со мной.

 — Ух… — Я лег на диван, как сказали, не в силах сопротивляться.

Маловероятно, что мы пока сможем заставить Л помочь.

http://tl.rulate.ru/book/47291/1391168