Готовый перевод Become Husband and Wife According To Pleasure / Делать все, что заблагорассудится: Глава 36. Превосходство (2)

Су Цюцзы уже давно не грелась в лучах такого солнца: в последний раз это было на первом семестре второго курса. Однажды они не смогли найти свободный кабинет для занятия, и после первых двух пар во второй половине дня, они перешли из корпуса 3 в корпус 1. Растущие на газоне высокие деревья, отбрасывали длинную тень, а земля была покрыта увядшими листьями.

С начала второго курса, Су Цюцзы стала часто подрабатывать, строить планы на будущий выпускной и думать о том, как найти свое место в обществе, поэтому у нее не было времени обращать внимание на солнце. В те студенческие годы она была несчастным человеком, но несмотря на это, у нее еще не было забот. А сегодня она уже замужем, и ей приходится зарабатывать на жизнь и проводить целые дни на работе.

Зимний ветер был влажным и холодным, и горло Су Цюцзы стало побаливать от дыхания через маску. Она закашлялась и услышала, как зазвонил телефон.

Су Цюцзы достала свой телефон и сняла маску, прежде чем ответить:

— Алло?

На другом конце провода послышался очень приятный мужской голос:

— Что с твоим голосом?

— Я простудилась, — просто ответила Су Цюцзы. — В чем дело?

Парень ответил:

— У тебя найдется время? Давай встретимся в корейском ресторане рядом с университетом. Я хочу поговорить с тобой об университетской рождественской вечеринке.

Это был Сюй Шао, который учился с Су Цюцзы на одном потоке. Сюй Шао и Линь Цин были старыми друзьями, они знали друг друга со средней школы, поэтому он и Су Цюцзы тоже довольно хорошо ладили.

Сюй Шао был довольно популярен в кампусе, и он обычно отвечал за все университетские мероприятия. Он вступил в университетский Ораторский клуб на первом курсе, занял первое место на фестивале Ци Юэ на втором курсе и сразу же стал знаменитостью, а в этом году уже был принят на работу в качестве ведущего на телестанцию города Цзин.

Он участвовал в конкурсах и мероприятиях в течение всего года, и получал много предложений о работе на неполный рабочий день, которыми он делился с Линь Цин и Су Цюцзы.

Несмотря на то, что он сделал это ради Линь Цин, Су Цюцзы все же была ему благодарна. Вот почему, если Сюй Шао попросит ее помочь, она, в любом случае, согласится.

Ресторан обогревался достаточно хорошо, и Су Цюцзы чувствовала себя очень комфортно. Она сделала глоток корейского ячменного чая и сказала Сюй Шао:

— Ты пригласил меня поговорить о рождественской вечеринке.

У Сюй Шао был приятный голос и приятная внешность, он носил очки и у него было очень умное лицо. Услышав вопрос Су Цюцзы, Сюй Шао ответил:

— Да, точно. Хост рождественской вечеринки пригласил меня и Лай Цзя вести это мероприятие. Но Лай Цзя необходимо присутствовать на стажировке на телестанции, поэтому я хотел узнать, не будешь ли ты против - спасти ситуацию и пойти туда со мной?

Рождественская вечеринка была в субботу вечером, и Су Цюцзы работала неполный рабочий день в Гончарном доме, так что она могла просто взять отгул. Сюй Шао столько раз помогал ей, что она не отказала бы ему в помощи, даже если бы он не просил о ней. Су Цюцзы кивнула и сказала:

— Хорошо.  

Услышав ее согласие, Сюй Шао снова улыбнулся и сказал:

— Тогда ты должна остаться. Я договорился с несколькими людьми устроить здесь репетицию, но еще слишком рано для их прихода.

Су Цюцзы согласилась. Пока было время, она решила посетить туалетную комнату. Из-за боли в горле сегодня ей пришлось выпить много воды.

Когда она шла в туалет ей позвонил Хэ Юй. На другом конце провода раздался щелчок, сопровождаемый тихим голосом Хэ Юя:

— Тебе сегодня лучше?

Хэ Юй осведомился о состоянии ее здоровья, но Су Цюцзы услышала в его голосе несвойственную ему хрипотцу. Она уже было забеспокоилась, но вспомнила, что у Хэ Юя крепкое здоровье, поэтому он должен быть в порядке.

Хэ Юй спросил ее, где она сейчас, и Су Цюцзы ответила, что она в корейском ресторане рядом со университетом обсуждает дела со своими знакомыми. После обсуждения она отправится в больницу на капельницу, а затем вернется домой. Хэ Юй попытался ответить, но кто-то с другой стороны, казалось, позвал его. Су Цюцзы, боясь мешать его работе, поспешно завершила звонок, не дожидаясь его ответа.

Выйдя из туалетной комнаты, Су Цюцзы вернулась за их с Сюй Шао столик. Первоначально их было только двое, но теперь прибавилось еще несколько человек. Это были парни и девушки с приятной внешностью. Все они были ответственны за рождественскую вечеринку, устраиваемую Студенческим Клубом творчества, и все они были ее однокурсниками и сестрами.

После того, как Су Цюцзы подошла к ним, Сюй Шао радостно ее представил, и все дружелюбно поприветствовали. После десятиминутного обсуждения дел, она услышала, как девушка рядом с ней махнула рукой на дверь и сказала:

— Чжоу Ян, сюда.  

http://tl.rulate.ru/book/47252/1379160