Готовый перевод Become Husband and Wife According To Pleasure / Делать все, что заблагорассудится: Глава 30: Только ты можешь сказать (2)

— Ты приготовишь, — сказал Хэ Юй.

Взглянув через дверь на кухню, Су Цюцзы вспомнила, что утром она сама вызвалась готовить для Хэ Юя. Она нерешительно спросила:

— А ты не будешь…Не будешь против лапши?

Хэ Юй посмотрел на нее, усмехнулся, покачал головой и сказал:

— Я сам все сделаю.

Поскольку у них дома не было нужных продуктов, Су Цюцзы и Хэ Юй отправились в супермаркет. Купив ингредиенты и вернувшись домой, Хэ Юй начал мыть овощи. Су Цюцзы чувствовала, что стоять на месте — это не вариант, поэтому вызвалась помочь.

Хэ Юй уже успел очистить все свои овощи, когда Су Цюцзы не очистила даже редиску. Хэ Юй посмотрел на неочищенную редиску и протянул руку, чтобы забрать ее. Он сказал:

— Позволь мне этим заняться.

Хэ Юй взял редиску, отрезал ее корень, очистил от кожицы и трижды помыл ее. Он делал это очень аккуратными и ловкими движениями. Делал все мягко и нежно, но в то же время в его действиях проявлялись решительность и сила.

Почистив редиску, Хэ Юй включил кран и снова сполоснул ее, взял нож и начал резать овощи. Он очень ловко управлялся с ножом, и вскоре на разделочной доске оказались тонко и пропорционально нарезанные овощи.

Очарование этого мужчины могло быть очень мистическим: иногда оно исходило от внешнего вида, иногда — от его действий, а иногда — от даваемых им ощущений. Прямо сейчас Хэ Юй просто резал овощи, но он подарил Су Цюцзы чувство, что с ним она может не бояться всего.

Су Цюцзы погрузилась в свои мысли. Хэ Юй почувствовал ее взгляд и посмотрел на нее искоса, слегка улыбнувшись. Су Цюцзы с улыбкой посмотрела на него и спросила:

— Ты всегда все делаешь так хорошо?

Услышав вопрос, он слегка поднял на нее глаза, его темные глаза были полны веселья, и сказал торжественным голосом:

— Я должен спросить у тебя.

— А? — Су Цюцзы не поняла, что он имел в виду.

Нарезав овощи, Хэ Юй облокотился на стол одной рукой, посмотрел на нее и сказал:

— Обычно я все делаю хорошо, но только ты можешь сказать, хорошо ли я показываю себя, как муж.

Он был более чем на двадцать сантиметров выше ее, и Су Цюцзы приходилось задирать голову, когда Хэ Юй смотрел на нее сверху вниз. Она подняла голову и посмотрела ему в глаза, ее сердцебиение немного остановилось. Затем Су Цюцзы улыбнулась и сделала ему комплимент:

— Все прекрасно.

Он слабо улыбнулся и повернулся к столу, чтобы закончить готовку.

Для этого обеда Хэ Юй приготовил три блюда, которые готовились у него дома. Все было очень вкусно. После еды Су Цюцзы взяла на себя инициативу убрать со стола и поставить посуду в посудомоечную машину. После этого она была готова идти в Гончарный дом.

Когда она собиралась уходить, ее окликнул Хэ Юй. Мужчина переоделся в костюм и пальто, которые, казалось, усиливали его величественность. Хэ Юй завязал галстук, спускаясь по лестнице, и сказал:

— Ну, так получилось, что мне нужно ехать в том же направлении, поэтому позволь тебя подвезти.

Естественно, ехать на личном автомобиле было лучше, чем втискиваться в метро, и Су Цюцзы просто кивнула в знак согласия.

Даже когда они сидели в машине, им почти нечего было сказать. Как только Хэ Юй сел в машину, ему позвонили с работы. Таким образом, Су Цюцзы почувствовала себя непринужденно и смотрела в окно машины. В какой-то момент Хэ Юй повесил трубку и спросил ее:

— Тебе очень нравится гончарное дело?

После их свадьбы, несмотря на то, что он давал ей деньги на проживание, она еще работала на полставки в Гончарном доме каждые выходные. А еще она подарила ему на день рождения керамического кролика.

Подумав о кролике, Хэ Юй улыбнулся.

На этот вопрос у Су Цюцзы был свой собственный ответ в ее сердце. Она  хотела заработать больше денег теперь, когда у нее было время и она чувствовала себя в безопасности, имея лично заработанные деньги. Однако она решила ответить более сдержанно:

— Все в порядке, в основном эта работа очень стабильная на неполный рабочий день, а еще наш босс довольно мил.

Закончив говорить, она посмотрела на здание Белого Жеребца и вежливо сказала водителю:

— Мистер, мы приехали, остановитесь здесь.

Водитель припарковал машину на обочине, Су Цюцзы открыла дверь, наклонилась, чтобы выйти и помахала на прощание Хэ Юю. Она еще раз поблагодарила водителя, закрыла дверь и ушла.

Сейчас был час тридцать пополудни, и толпа студентов колледжа, работающих неполный день, устремилась к зданию Белого Жеребца.

Хэ Юй пронаблюдал, как Су Цюцзы с рюкзаком подбежала и быстро смешалась с толпой студентов. 

http://tl.rulate.ru/book/47252/1327722