Готовый перевод Elysion Online ~The Dragonewt and The Summoner~ / Элизион Онлайн - Драконьют и Призыватель: Глава 7. Слухи и запрос на оружие

Мне нужно было выйти из игры на обед, но перед этим я решил сообщить о выполнении квеста в гильдию и заказать оружие Лили.

Сначала я сообщил о выполнении квеста и получил 500G. Если смотреть на это с точки зрения подработки, если подумать, что это 500 йен просто за победу над маленьким рыбным монстром, то разве это не хорошо?

И я вернулся к Кроу-сан, чтобы попросить оружие для Лили.

- Я побеспокою тебя, - я приветствую господина Кроу в унисон с Лили.

Тогда Кроу-сан ухмыляется:

- Ou. Это внешность девушки призывателя, о которой ходят слухи?

- Что? Это?

- А, разве ты не видел доску объявлений? Нет, ты не знаешь?

Если это доска объявлений, то я ее видел. Новости или что-то еще... Я отвечаю с горькой улыбкой:

- Конечно, это доска объявлений, но то, что я говорю, это доска объявлений этой игры. Ну, в настоящее время это в основном чат и набор членов группы. По мере прохождения игры будет также размещаться информация о захвате. Не помешает заглядывать туда почаще.

Вот и все. Это, конечно, удобно, но в интернете я бываю неохотно. Это потому, что был парень, который прогуливал школу из-за плохой речи и настоящей лысины.

Господин Кроу понимал, что я такой.

- Таких людей много. Я не говорю тебе смотреть на это. Ну, если ты спросишь других игроков, то это нормально.

Спасибо за понимание. Теперь я должен в какой-то степени думать о таких вещах.

- Я понимаю. Так что же это за девочка-призыватель, о которой ходят слухи?

- Простая история, до сих пор о ней говорили, потому что у тебя единственная призванная девочка в этой игре. Ну, большинство мнений - это зависть.

Эй Эй, пожалуйста, прости меня.

- Если они хотят, почему бы им не воссоздать персонажа, пока он не выйдет?

Перевоплощение было запрещено в учебнике, но стирание данных и перевоплощение не должны быть запрещены.

- Все так думали, но, похоже, операция здесь не из приятных.

- Что?

- Воссоздание персонажа, который в игровых терминах называется Риземару, кажется, невозможно в этой игре. Даже если воссоздать персонажа, профессия и призванный зверь кажутся одинаковыми. Более того, несколько человек использовали другой терминал, но он не изменился.

Ничего себе, сурово. Если вы не можете, зачем вы делаете так, чтобы его можно было восстановить? Очевидно, дразните игроков.

- Те, кто не сдался, все еще повторяют Риземару.

- Они заходят так далеко.

- Это старая мечта отаку - путешествовать с красивой девушкой.

Ну, я не знаю. Мечта отаку.

- И ты пришел ко мне, чтобы сделать оружие для этого ребенка?

- Да. В наличии только камни и рога кабана, они подойдут?

Это было единственное, что я мог достать на Стартовом лугу.

- А, вот как можно сделать начальный одноручный меч. Не надо приносить материалы и получать стоимость производства. В конце концов, такие производители, как кузнецы, могут потерпеть неудачу. Пожалуйста, пойми это.

Хм, неудача есть. Кстати говоря, есть еще и вызов магического камня. Эта игра действительно создана больше, чем реальность.

- Я понимаю. Все в порядке, так сколько это стоит?

- 100G только за производство.

- Это дешево.

- Это потому что это начальное оборудование. Я сам плохо владею кузнечным делом.

Очевидно, цена меняется в зависимости от навыка и оборудования, которое нужно изготовить. Это естественно, верно? Когда я заплатил и вернулся в трактир, я вышел из системы.

http://tl.rulate.ru/book/47240/2042195