Готовый перевод Elysion Online ~The Dragonewt and The Summoner~ / Элизион Онлайн - Драконьют и Призыватель: Глава 3. Призыватель и Драконьют

Согласно информации, для того, чтобы Призыватель мог вызвать зверя, необходим Камень Призыва. В этот раз я получил Камень Призыва бесплатно в качестве стартового бонуса. Я сразу же положил камень на землю, как написано в инструкции, и проговорил заклинание 1-го уровня, Волшебный Камень Призыва.

- Волшебный Камень Призыва!

Когда я произнес заклинание, вокруг волшебного камня автоматически образовался фиолетовый магический круг. Магический камень взлетел вверх и был втянут в магический круг. После этого из Круга Призыва, поглотившего магический камень, вырвался ослепительный желтый свет. Свет был настолько ослепительным, что мне пришлось закрыть глаза. Вскоре свет прекратился.

Когда я открыл глаза, в центре магического круга стояла симпатичная голубоглазая девушка с длинными светлыми волосами. Снова появилась информационная панель.

[Успешное вызывание дракончика. Пожалуйста, дайте ему имя].

Если я не ошибаюсь, Драконьют - это часть расы драконов, верно? Другими словами, эта девушка - вызванный зверь типа Деми-человек. Чтобы я сразу вызвал дракона...

Пока я застыл, девушка-дракон заговорила со мной.

- Ты... вызвал меня?

- А, да. Это я тебя вызвал.

Вот дерьмо, не думал, что она заговорит со мной...

- Понятно. Скажи мне свое имя.

- Это Се... нет. Такуто. Меня зовут Такуто.

Я чуть не назвал ей свое настоящее имя. Я слышал, что такие вещи запрещены, так что в следующий раз я должен быть осторожен.

- Такуто. Хорошее имя!

Девушка искренне и весело улыбнулась. Эта технология виртуальной реальности пугает. Она выглядела совсем как настоящая девушка. Когда я поблагодарил девушку за ее слова, она сказала,

- Эй, Такуто, дай мне имя.

Она попросила у меня имя. Я никогда не думал, что мне придется называть кого-то. Я присмотрелся к ней. У меня сложилось впечатление, что она светлая и честная девушка. Я посмотрел на нее и определился с именем.

- Как насчет Лили?

Ее имя произошло от названия цветка лилии. Существует много видов лилий, но я решил назвать ее, основываясь на языке цветов обычных лилий. Во время моей подработки в цветочном магазине женщина, с которой я работал, сказала мне, что на языке цветов лилия означает чистоту, невинность и целомудрие, что, как мне показалось, подходит для этой девочки.

Я бы хотел исключить другие ее значения, такие как очарование, чистая любовь и тоска, поскольку она не подходит для первой встречи. Есть и другие значения, связанные с цветком, но они немного не подходят к образу этой девушки, поэтому я не буду их включать.

В других странах цветок, кажется, в основном ассоциируется с чистотой и невинностью, так что проблем быть не должно.

- Лили... Так вот как меня зовут...

Теперь мне интересно, понравится ли ей имя, которое я ей дал.

- Если оно тебе не понравится, просто дай мне знать. Я сделаю все возможное, чтобы придумать другое.

Как только я это сказал, девочка обняла меня.

- Нет, все в порядке! Спасибо за милое имя, Такуто!

- Понятно. Приятно познакомиться, Лили.

- Да, я тоже рада знакомству, Такуто!

Боже, она такая милая... У меня есть сводные сестры, так что я мог бы в какой-то степени противостоять ее миловидности, но если бы я этого не сделал, было бы плохо.

Когда я закончил давать ей имя, выскочило уведомление.

[На этом мы завершаем обучение Призывателя. Сейчас мы телепортируем вас в первый город].

Нас окутал свет. Оооо, так это и есть телепортация. Наконец, мы переместились в игровой мир.

Когда я открыл глаза, мы уже были на городской площади.

- Ооо, так это и есть город.

- Это город!

Пока я озвучивал свои мысли, Лили, которая была рядом со мной, имитировала действия. Она улыбалась, как будто это было что-то хорошее, поэтому я не стал ее упрекать.

Оглядев окрестности, я увидел, что несколько игроков один за другим телепортируются в город. Если бы мы оставались на месте, мы бы им мешали, поэтому я потянул Лили за собой, и мы отступили в один из задних переулков. И, как меня учили в учебнике, я просмотрел наши статусы.

[Имя]: Такуто, Призыватель Уровень 1

Жизнеспособность: 10

Магическая сила: 10

Сила: 15

Защита: 4

Ловкость: 10

Сообразительность: 14

[Навыки]

Без оружия: Уровень 1

Посох: Уровень 1

Магия призыва: Уровень 1

[Имя] Лили Драконьют Уровень 1

Жизнеспособность: 10

Магическая сила: 8

Сила: 20

Защита: 6

Ловкость: 8

Сообразительность: 6

[Навыки]

Без оружия: Уровень 1

Одноручный меч: Уровень 1

Мне не с чем сравнивать, поэтому я не очень понимаю, почему сила Лили бесполезно высока. Как и ожидалось от драконьего рода. Что касается моего статуса, я думаю, что мое телосложение также довольно высокое. В конце концов, за исключением уровня моей защиты, который равен 4, все остальные показатели не ниже 10 и выше.

Далее я заглянул в ящик с предметами и обнаружил там Посох послушника, Зелье новичка х 5, Порционная еда х 5 и деньги в размере 5000G. Меча для Лили там не было, так что, похоже, мне придется его купить. После того, как я забрал Посох послушника, моя подготовка была завершена. Дальше нужно искать подходящий меч для Лили, но сначала...

- Могу я тебе помочь?

- А? - произнес я, и Лили издала озадаченный звук. Похоже, Лили этого не заметила.

- Так ты заметила, да?

Перед нами появилась одинокая женщина-игрок. Она выглядела значительно старше меня... как офисная леди.

- Разве то, что ты делаешь, не является преследованием?

- Не будь такой обидчивой... прости, что преследую вас.

Хм-м-м... если она сразу извинилась, то, думаю, паниковать не нужно...

- Итак, еще раз, чем я могу тебе помочь?

- Почему бы нам сначала не представиться? Меня зовут Руин. Я Бета-тестер и мой класс - Торговец.

Раз она представилась, значит, я тоже должен сказать ей свое имя.

- Я Такуто, а это Лили. Я - Призыватель.

- ... Значит, эта девушка все-таки вызванный зверь...

Хмм? Так это все из-за Лили?

- Что-то не так с Лили?

- Нет, ничего... Я просто удивлена, потому что я не видела ни одной женщины, призванной зверем, даже во время бета-тестирования.

Значит, существование Лили было редкостью, и она хотела поговорить со мной.

- Полагаю, теперь я не могу требовать, чтобы ты рассказал мне о ее расе и статистике, не так ли?

Похоже, так оно и есть, подумал я, но Лили опередила меня и бодро ответила.

- Лили - драконьют!

Между обеими сторонами возникла странная атмосфера неловкости.

- Как мне сказать это.... Прости меня, ладно? Я не должна была спрашивать тебя об этом.

- Все в порядке, все равно, - ответила Лили. - На этот раз вина лежит на нашей стороне.

- Даже если так, я не могу оставить это просто так. Если я не ошибаюсь, ты новичок, не так ли? Есть ли что-то, в чем тебе нужна помощь?

У меня действительно есть много вещей, в которых мне нужна помощь, но пока...

- Ты знаешь хорошую оружейную мастерскую?

- Конечно. Я познакомлю тебя с одним знакомым.

И вот, мы последовали за Руин-сан, когда она привела нас в оружейный магазин.

http://tl.rulate.ru/book/47240/1841710