Готовый перевод Team 8 / Команда № 8: 5 часть [Финал]

Наруто почувствовал почти головокружение от облегчения, когда сел рядом с огнем. Шино и Хината подняли глаза, когда он и Куренай вернулись, но Хината просто улыбнулась и вернулась к своей готовке, в то время как Шино... делал все, что он делал за своим «ошейником».

"Мне жаль, что я вел себя как придурок раньше", - сказал он.

Шино издал тихий звук, похожий на фырканье.

"А-ано, Наруто", - сказала Хината, аккуратно раскладывая горячие шампуры по тарелкам, "теперь мы понимаем".

Он улыбнулся и почесал в затылке. Было немного неудобно находиться рядом с ними после разговоров, которые у него были с Шино и Хинатой. Это было странно: он так долго боялся раскрыть свой секрет, но как только это было сделано, и ничего плохого не произошло, он все еще чувствовал себя странно незащищенным.

Пока они ели, он медленно начал расслабляться. Хината снова превзошла саму себя. Он не знал, как ей удалось собрать так много свежей зелени, чтобы подать ее к рису и мясу, но она придавала блюду приятный вкус. Это был не рамен, но он был действительно хорош. Может быть, она использовала свой Бьякуган, пока они патрулировали…

Пока они ели, Куренай обсуждала их планы на оставшиеся три дня их задания. Им нужно будет следить за своим спасением, но к любому шиноби без должным образом запечатанного свитка следует относиться как к потенциально враждебному. Не было ничего необычного в том, что группа проникновения воспользовалась сменой пограничников.

Когда они закончили, Наруто вскочил, чтобы собрать тарелки. Когда он наклонился, чтобы взять Хинату, он широко улыбнулся ей. "Это было действительно здорово, Хината-тян!"

В то время как она покраснела, Хината в кои-то веки не отвела взгляд, когда он сказал ей что-то приятное. "Т-спасибо, Наруто", - ответила она тихим голосом.

Он широко улыбнулся Куренай-сенсею, когда взял ее посуду, которую она вернула, подняв бровь.

На тарелке Шино все еще оставалось немного риса. "Ты уверен, что съел достаточно для всех этих дополнительных насекомых?" - спросил его Наруто обеспокоенным голосом. "Я не хочу, чтобы они жевали меня ночью, если проголодаются".

Шино издал раздраженный звук. "Мои союзники получают более чем адекватное питание, Наруто. Кроме того, они не способны нападать на людей в отсутствие конкретных инструкций от своего хозяина. Семья Абураме потратила годы на то, чтобы вывести своих жуков-кикаев для абсолютного послушания, и с тех пор, как они появились, не было никаких братоубийственных инцидентов..." Голос Шино затих, так как смех Наруто больше не мог сдерживаться. Шино молча протянул ему тарелку, пока Наруто снова брал себя в руки. "Идиот", - сказал он, когда Наруто повернулся, чтобы уйти.

Смех Наруто разносился по всему лагерю, пока он нес посуду к ручью.

Патрулирование следующего дня было довольно рутинным. Скальные ниндзя, казалось, так же неохотно снова проверяли свою бдительность, и этот факт никогда не переставал вызывать улыбку на губах Наруто. Он задавался вопросом, насколько сильно они будут волноваться, когда он станет Хокаге…

Размышления о том, почему они боялись четвертого Хокаге, стерли улыбку с его лица. Перепрыгивая с дерева на дерево, он вспомнил свой шок, когда подумал, что четвертый хокаге убивал людей. Куренай сказала, что ситуация, похоже, стала более серьезной после того, как был убит один из его учеников. Теперь у него было хоть какое-то представление о том, о чем они говорили.

Если бы он был готов убивать, чтобы защитить свою команду, как бы это было для Хокаге, который должен был защищать всю деревню. Будет ли он готов сделать то, что необходимо, чтобы защитить всех? Смог бы он вообще жить в мире с самим собой, если бы был вынужден вести войну, чтобы защитить свой народ?

После засады у Наруто вошло в привычку присматривать за Хинатой, когда они путешествовали по деревьям. Это имело смысл, учитывая, что обычно она первая чувствовала опасность глазами. Но наблюдение за девушкой Хьюга, прыгающей с ветки на ветку, также дало ему ответ. Он вспомнил, какое облегчение испытал, когда понял, что с Шино и Хинатой все в порядке. Да, он мог сделать все необходимое, чтобы обезопасить своих драгоценных людей.

Когда они возвращались к лагерю, Хината внезапно остановилась. Руки Наруто уже формировали печати, когда ее голова дернулась в сторону. Одну руку она держала за спиной, растопырив три пальца. Шино бесшумно опустился на землю, и Наруто понял, что его жуки уже пришли в движение. Хината и Куренай изменили направление и прыгнули на дерево слева от своего первоначального курса.

Наруто последовал за ними; ускоряясь, он смог приземлиться рядом с ними, когда они приземлились, чтобы противостоять троице нарушителей.

Они носили маски и мантии с капюшонами, которые просто кричали "АНБУ" любому жителю Конохи, но Наруто совсем не расслаблялся. Куренай сказала, что им нужно остерегаться самозванцев, и они с Хинатой окажутся прямо посередине, если разразится потенциальная битва.

"Мы можем вам помочь?" - холодно спросила Куренай. Наруто заметил пару жуков кикаи, проходящих мимо его ног, направляясь к незваным гостям.

"Мы ваша смена", - скучающим тоном сказал средний АНБУ, его голос был слегка приглушен маской кабана.

- Ты рано, - заметила она.

"Приказ хокаге", - лаконично ответил АНБУ.

"У вас есть доказательства?" - спросила Куренай.

АНБУ в маске кабана медленно вытащил трубку со свитком и бросил ее джонину.

Наруто пришел в движение, выхватывая свиток из воздуха и поворачиваясь так, чтобы его тело оказалось между ним и его командой. "Хината!" - рявкнул он.

АНБУ встали в оборонительные позиции, в то время как Наруто приготовился к взрыву или атаке.

"Все в порядке", - быстро сказала Хината, ее светлые глаза сияли в лучах послеполуденного солнца. - Только бумага и чернила. Нет чакры."

Наруто слегка расслабился и передал свиток Куренай. Краем глаза он увидел, как она внимательно изучила печать, прежде чем сломать ее и просмотреть сообщение.

"Подозрительный маленький ублюдок, не так ли?" - спросил АНБУ в маске кабана непринужденным тоном. "Но вам лучше не пугать нас. Кто-то мог пострадать."

"Это подлинно", - сказала Куренай через мгновение. "И, вероятно, пугать нас тоже не очень хорошая идея". Она кивнула головой в сторону примерно тридцати наруто, выпрыгивающих из-за деревьев позади АНБУ.

"Мы почувствовали их", - заговорил АНБУ в маске ворона. "Здесь много Буншинов, но они вряд ли отвлекут нас от тебя".

Куренай мило улыбнулась, когда они повернулись, чтобы уйти в свой лагерь. "Не Буншин", - поправила она. "Каге Буншин".

Один из клонов, ухмыляясь, ударил кулаком по дереву, расколов кору. АНБУ вздрогнул от внезапного звука.

Потребовалось всего несколько минут, чтобы разобрать палатки и упаковать их снаряжение. Хината оставила большую часть мяса и собрала зелень для использования АНБУ, но Наруто уделил особое внимание сбору остатков от приготовления Хинаты. Она немного покраснела, когда он сказал, что это было слишком хорошо, чтобы оставлять для незнакомцев. Он начал понимать, почему она вела себя так странно, когда он сделал ей комплимент, но ему не нравилось, куда завели его мысли. Поэтому он на некоторое время оставил это в покое.

Через час они были на дороге обратно в Коноху. Наруто почувствовал, как часть напряжения покидает его тело, когда они покинули пограничные земли. Было бы хорошо вернуться домой, где можно было бы найти горячий душ и рамен; последний в больших количествах. Поправляя свой тяжелый рюкзак, он взглянул на Хинату. Казалось, она не так уж стремилась вернуться.

Наруто много думал об этом, пока их шаги несли их домой.

http://tl.rulate.ru/book/47218/2050730