Готовый перевод A Muggleborn Serpent. / Магглорожденный Слизеринец.: Глава 3. Хогвартс экспресс.
Вокзал Кингс-Кросс,1 сентября
Последние два месяца пролетели в мгновение ока. Блейру удалось закончить почти все первые ежегодники за этот период времени, ну это отстой, чтобы не иметь возможности использовать свою палочку за пределами территории школы, ему придется ждать, пока он не сядет в Хогвартс-Экспресс. Но прямо сейчас
- Где, черт возьми, эта платформа 9¾?
Блейр был расстроен, потому что он пытался найти платформу в течение 15 минут. Профессор, должно быть, забыла сказать ему о чем-то, что ты должен был сделать, как в первый раз, когда они вошли в Косой переулок. Он подумал, не стоит ли ему вытащить палочку и постучать по предметам наугад.
Пока он думал о том, чтобы постукивать палочкой по случайным предметам, он заметил группу людей, проходящих мимо него. Группа состоит из пары средних лет и одиннадцатилетнего мальчика. Оба взрослых были одеты в старомодные черные мантии, в то время как мальчик был одет в серую толстовку и черные брюки. Глядя на их одежду, Блейр мог предположить, что они были из волшебного мира.
"-Извините, не могли бы вы показать мне дорогу на платформу 9¾? - Блейр протянул руку к Троице, надеясь, что они из волшебного мира.
- Вы, должно быть, первокурсник, на самом деле это довольно просто, все, что вам нужно сделать, это пройти прямо к стене между платформами девять и десять, - ответила женщина средних лет, указывая рукой на стену между двумя платформами.
"- Спасибо, Мэм, я уже довольно долго пытаюсь найти вход, - поблагодарил Блейр, направляясь к стене Когда расстояние между ним и стеной сократилось, он закрыл глаза и бессознательно ждал удара, но удара так и не последовало, вместо этого он продолжал бежать. Подождав секунду, он открыл глаза и увидел алый паровоз, стоявший рядом с платформой, заполненной людьми. Понаблюдав некоторое время за платформой, он начал искать свободное купе. Он продолжал идти сквозь толпу, пока не нашел свободное купе в конце поезда. Блейр попытался поднять свой старый тяжелый чемодан к двери поезда, но не смог поднять его.
- Ну же, Блейр, ты же волшебник, - он достал палочку и махнул ею в сторону чемодана.
"Вингардиум Левиоса" ...ничего не произошло.
- ну, результат был ожидаемым.
- Тебе помочь?" Впереди раздался голос, это был мальчик, который был примерно его возраста, с которым он только что разговаривал. Он стоял в дверях вагона, тяжело дыша.
-Пожалуйста, если вы не возражаете, - задыхаясь, произнес Блейр.
Мальчик достал свою палочку и направил ее на чемодан.
"Вингардиум Левиоса" после песнопения чемодана, он медленно поднялся в воздух и начал следить за каждым движением волшебной палочки мальчика.
- здорово, правда? - сказал мальчик, ставя чемодан в угол купе. После этого оба мальчика сели в одно купе.
-Спасибо, - поблагодарил его Блейр, пытаясь имитировать это действие, чтобы левитировать свой старый сундук, но с треском провалился.
- ты неправильно говоришь, надо сделать " Гар "красивым и длинным, посмотри на этот"Вингардиум Левиоса", - чемодан снова поплыл. Увидев это, Блейр почувствовал себя немного подавленным, в то время как другие 11-летние дети выполняли заклинания левитации, он еще не выполнил ни одного основного заклинания. Их, наверное, с юных лет учили магическим теориям, это было несправедливо,
- Ну и что?
Он знал, как устроен мир, нет смысла плакать об этом, настоящий вопрос в том, что ты будешь с этим делать?
-Я Блейр Брэдли, - Блейр протянул руку мальчику.,
-Аластор Муди"
-Итак, Аластор, ты, должно быть, немного разбираешься в магии, - с любопытством сказал Блейр, глядя на чемодан, который плавал несколько минут назад.
-Не совсем, мои родители не разрешали мне использовать палочку, пока мне не исполнилось 11 лет, использование палочки слишком рано повредило бы моему потенциалу, - небрежно сказал Аластор.
- По крайней мере, я не так уж сильно отстал в заклинаниях, - успокоил себя Блейр.
Во время путешествия Блейр узнал о предрассудках волшебного мира и недавно созданной террористической группе, возглавляемой человеком по имени Волан-де-морт, который пытался искоренить Магглорожденных, подобных ему. После нескольких часов разговора они услышали голос снаружи.
- Все приготовьтесь, переоденьтесь, если вы еще этого не сделали, мы доберемся до места назначения через 5 минут"
Когда поезд остановился, они вышли из него. В толпе студентов можно разглядеть великана, держащего в правой руке лампу.
"- Первые годы! Первые годы здесь! Ну вот и все"
http://tl.rulate.ru/book/47215/1129210
Сказали спасибо 98 читателей
Обсуждение главы:
По канону мы знаем, что Володька помер 2 мая 1998 г. (71 год) ему было.
* Известно, что Дамби помер в 1997 году в возрасте 115 лет.
* Известно, что Дамби родился 1881 году.
* Известно, что 1938г. — год посещения Дамблдором Тома Реддла в приюте.
Т.е. Дамби было 57 лет, когда Волди было 11. Разница = 46лет. Месяцы туда сюда, Где-то погрешность 2 года, должно быть 44.
* Известно что Грюм, он же Аластор, он же Муди, помер в том же году, что и Дамби.
* Известно что Грин-де-Вальд был побеждён Дамби в 1945 году. Т. Е. До этого года он был Тёмным владыкой.
Из wiki:
Вскоре после убийства и кражи Волан-де-Морт увольняется из «Горбин и Бэркес» и отправляется в путешествие, в котором встречается с тёмными магами и усиленно изучает Тёмные искусства. Он собрал своих старых последователей, которые стали называть себя Пожирателями смерти[17]. Также Волан-де-Морт продолжал делать крестражи. Втайне он сделал пять крестражей, таким образом изорвав и искалечив свою душу до такой степени, что это повлияло даже на его внешний облик. По возвращении из странствий, по расчётам, зимой 1968-69 года, он пришел к Дамблдору, к тому времени ставшему директором, в Хогвартс, проситься на место преподавателя.
В 9 главе мы узнаем, что сейчас как раз тот самый год, когда мальчик Томми придёт к Дяде Дамби 1968-69.
А в 12 главе нам прямо скажут, что это 1963 год.
Короче бессмысленно напрягаться, Автор не учитывает временные рамки вообще.