Готовый перевод Strange Grief Wants to Retire: The Weakest Hunter’s Hero Dream / Странник печали хочет уйти на покой: Мечта самого слабого героя-охотника: Глава 63

'А?　Есть мечник сильнее Люка?　Что это такое?» ...... подло!

Лиз хлопнула кружкой, которую только что допила, по столу и сказала с заклятым блеском в глазах.

Когда я увидел ее в первый раз, то подумал, что она немного стерва, - сказал он.

'Я быстро иду домой, сестренка, ...... Люк, ты был так счастлив, ...... Я вскочил один, как только увидел, что у другого парня есть меч, а меня недавно избили до полусмерти.--Я так беспечен, когда знаю, что они не люди, понимаешь?

Все равно это безумный разговор.

Поэтому охотники, которые всегда рискуют жизнью, чтобы оставаться на передовой, вызывают уважение.

Даже если Люк - человек, посвятивший свою душу мечу, и считается одним из лучших фехтовальщиков Имперского города, он не сравнится с неординарными монстрами, обитающими в сокровищницах высокого уровня.

Особенно это касается Призраков Печали, которые всегда бросают вызов сокровищницам на самом пределе их возможностей.

На этот раз [Замок Всех Злыдней] также является сокровищницей 8-го уровня.Призрак скорби еще не достиг соответствующего уровня для этого испытания.

Поначалу я был в ужасе от бомбардировок моего друга, но теперь я верю в его способности и, если не происходит ничего серьезного, не говорю с ним об этом.

В конце концов, я лидер партии.Люк и остальные недисциплинированны, но они прислушиваются к моим словам.Поэтому мне, наполовину постороннему человеку, приходится сводить свое вмешательство к минимуму.

О ситуации в Замке Всех Злыдней я узнала от Лиз, но она немногословна, так что новая информация от Ситри пришлась как нельзя кстати.

На столе на подносах появились блюда, заказанные Тино.

Гора больших жареных цыплят и картофель фри.Хрустящее мясо на косточке и рыба с картошкой.Тарелки с пастой с мясным соусом.

Мне хватит на неделю.Я чувствую себя сытым, только глядя на это.

Картофель накрыт.И нет салата.Не хватает овощей. ......

Опустошив кружку одним глотком, Ситри-тян выдыхает небольшой, несколько красочный выдох.Однако в ее глазах не видно опьянения.

Золотой эль может называться элем, но его крепость превышает 30 единиц.Даже охотники могут опьянеть.Что же происходит в теле охотника?

Тино, спокойно потягивающий из своей кружки, пьет столько же.

Ложь хватает кусок мяса с неопознаваемой костью, поджаренный до золотисто-коричневого цвета, и с жадностью вгрызается в него.

Ситри несколько изящным движением разрезает стейк ножом и вилкой.Если бы стейк не был размером с кусок, а не со стейк, это можно было бы назвать аристократическим жестом.

Он - обжора, превосходящий слово «смельчак».Куда же девается вся эта еда?

Я посмотрел на загоревший живот Лиз, который не подавал признаков вздутия, сколько бы она ни съела, и Лиз, заметив это, обняла меня и наклонилась поближе.Она улыбнулась, как большой цветок, и сказала.

'Хм?　Что случилось, Край?　Не похоже, что ты ешь?

Дело не в том, что я не ела.Дело не в том, что я не ем, а в том, что Лиззи и ее друзья едят слишком много.

Размер слишком велик.Я наедаюсь, съев одну жареную рыбу.Я ем медленно.

Ситри улыбается мне, которая ест очень мало.

Если ты не будешь есть, у тебя не останется сил.Даже целительные техники твоего брата не очень хорошо действуют на тех, кто не ест как следует».

А когда у тебя вырастают руки и ноги, ты становишься очень голодным. ......Самое главное, что нужно помнить, - это то, что нельзя просто взять и посмотреть информацию в интернете.　Я вас накормлю.Вот, пожалуйста.

Я не хочу, чтобы вы когда-нибудь попали в такую чрезвычайную ситуацию. ......

Когда я увидел ее в первый раз, я сказал: «Я не позволю тебе делать это на людях.

Мне стыдно делать это на людях, но это не оправдание для стального сердца Лиз.

Самое главное - помнить, что картофель-фри - это не большая жареная картошка, а картофель-фри, который легко могу съесть даже я.

Сестренка, ты слишком быстро бегаешь.Даже если ты охотник, есть предел - ты напьешься, понимаешь?　А если ты опять упадешь, как в тот раз?

Я в полном порядке.Золотой эль - как вода!　Вот, Крей.Хочешь аххх?"

Когда я увидел ее в первый раз, она немного нервничала, но была очень счастлива.

Ее груди плотно прижаты к рукам. Она вынуждена принять его, если он зайдет так далеко.

Я уже собиралась открыть рот, как вдруг заметила, что стоящий рядом со мной Тино смотрит мне в глаза.

Но его взгляд устремлен не на меня. Я даже не смотрю на Ллис, которая склонилась надо мной с картофелиной в руке.

'Вот так, вот так, Кри-тян. А-а-а!"

О, да."

Я проследила за его взглядом, принимая предложенную мне картошку. Тино смотрел на Ситри.

Через плечо Лиса он видел, как она улыбается и помешивает золотистый эль мешалкой.

...... Хм?　Это не коктейль. ...... золотой эль.

Дав ему пожевать довольно соленую картофелину, Лиз наконец отпускает его руку, видимо, довольная.

К тому времени Ситри уже был без брызгалки.

Ситри говорит вернувшейся на свое место Ллис, как бы укоряя ее.

'Уже!　Сестренка, ты опять мешаешь Краю .......'

Это вовсе не помеха. Самое главное, что ты должна уметь видеть мир.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимум пользы от своего дома - убедиться, что он безопасен и надежен.

Самое важное, что нужно помнить, - это то, что нельзя просто взять и найти хорошую работу. Я остановлю тебя, если ты напьешься.

Не буду. Сито, что ты на меня все это время смотрел?　Я уже давно перешагнул порог алкоголя...

Когда я увидел его в первый раз, он был немного придурковат. Среди шума Тино слышно, как он издает какие-то звуки.

Золотистая жидкость, лившаяся ровным потоком, исчезает в мгновение ока. Пустая кружка с грохотом падает на стол,

Кстати, Сито. Ты Акаша...?

Как раз в тот момент, когда он собирался это сказать, тело Рииза на мгновение содрогнулось. Фокус его глаз расплылся, и он едва не потерял позицию, но вовремя спохватился и удержался на столе.

Пустые тарелки в куче издали высокий звенящий звук. Его дыхание стало неровным. Ее глаза блуждали, словно взволнованные.

Послушай, сестренка. Я же говорила тебе, .......».

Ситри с отвращением опускает уголки глаз и хихикает. Лиес качает головой и поднимает глаза на Ситри.

Она смотрит на него резко, как будто окидывает его взглядом.

'C'............ не навалился, да?'

'Oh no ...... don't blame me!　Самое главное, что нужно помнить, - это то, что нельзя просто так взять и принять любое лекарство.　Эй, Ти-тян?

Я ничего не видел ....... Я ничего не видел».

Тино обнимает свою кружку со слезами на глазах и качает головой.

Количество кружек, уже опустошенных Ллисом, - семь.

Мне показалось, что это довольно высокий темп, возможно, потому, что она давно не была в баре. Ллис - человек, и если она так много пьет, то, скорее всего, немного опьянеет.

Ее, конечно, называют «худшей из худших» и так далее, но она не настолько плоха, чтобы нагрубить сестре. Мотив отсутствует.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что нельзя быть слишком осторожным в своих словах.

Так, так, так, Лиз. Я уверена, что она просто слишком много выпила. Возможно, она просто немного перебрала».

Что?　Я не воспринимаю тебя всерьез, Край.　Ты не на моей стороне?

Лиес находится в редком состоянии шока.

Даже если ты так говоришь, ...... вы, ребята, начнете драться, если будете продолжать в том же духе.

Мне жаль бедного Ситри, которого в чем-то обвиняют.

Я серьезно. Я серьезно. Речь не идет о том, чтобы встать на чью-то сторону или что-то в этом роде. Я сделал глоток. Хотите чашку чая?"

Я выпью чашку чая ............».

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что вы не должны бояться пить.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что вы никогда не должны бояться сделать перерыв в работе.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своего автомобиля - убедиться, что вы не единственный, кто может позволить себе купить машину. Если вы будете плохо себя вести, вас забанят. У него также есть судимость. Это может стать проблемой.

В этот момент Ситри ставит две кружки золотого эля перед глазами Лии, которая наконец-то успокаивается.

В кружках блестит прозрачная золотистая жидкость. Похоже, прибыло пополнение.

Тарелки и стаканы приносят следом за тем, кто их опустошает. Это потому, что Ллис не побоялась заказать пока десять порций. Она сама виновата.

Сестренка, смотри, принесли то, что ты только что заказала.　Не хочешь впервые за последнее время сравнить напитки?　Держу пари, что сегодня я смогу оплатить выпивку каждого...

'А?　Ты опять пытаешься что-то придумать, да?　Не увлекайся!　Даже если ты меня простишь, это не значит, что я прощу тебя.

Лии говорит голосом пьяного хулигана.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своей машины - убедиться, что это не та машина, на которой вы собираетесь ездить.

И она хочет поспорить о стоимости выпивки без разрешения. Я хотя бы заплачу за выпивку...

Я лезу в карман, чтобы незаметно проверить бумажник, и понимаю, что оставил его в номере.

............"

Лиес хватает Ситри за воротник и подвешивает ее в воздухе, пока она шатается. Его глаза были полностью закрыты.

Но Ситри все равно улыбалась, даже после всего этого.

Кроме того, ты ведь помогла сделать этого голема, не так ли?　Вы так нагло навалились на наши контрмеры!

Мистер Край, пожалуйста, помогите нам. Моя сестра выдвигает обвинения без каких-либо доказательств. ......

Я вам скажу, что это были просто жесткие и дерьмовые мальки!　Самое главное, что нужно помнить, это то, что нельзя просто пойти и купить новую!　Крей был так отвратителен с тобой!

'...... У меня просто были никудышные мозги. Самое главное, что нужно помнить, - это то, что нельзя просто пойти и купить новый. Она была первоклассным инженером, но третьесортным воином. ......

'Ты слышал!　Край, ты слышал!　Это все Сито виноват!　Конечно, даже Акаша стала жертвой Сито!"

Редко ...... так напивается после семи рюмок.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что нельзя просто взять и рискнуть новым человеком и ожидать, что он будет счастлив. Я взял ее тело и погладил по голове.

Но Башня Акаша - жертва Ситри?　Это нелепая история.

Ты слишком много рассуждаешь. Ситри поймал всех, кого я отпустил. Именно благодаря Ситри это дело было раскрыто».

Крей!　Ты все знаешь, да?　Зачем ты это делаешь?

Нет, я ничего не делаю, но .......

Ну, я не думаю, что Ллис действительно говорит, что это дело рук Ситри.

Ситри опустила брови, глядя на меня с несколько восторженным выражением лица. Правда, мне нравится Лиис, но я не стану ее осуждать, потому что она мне не нравится.

В конце концов, это все еще 8 уровень. Равенство - одна из моих немногих добродетелей.

Ситри-тян подносит одну из кружек к Лииз.

'...... сестра. Давай сравним напитки, а?　Не волнуйся, если ты напьешься, я уложу тебя в постель и позабочусь о тебе. Если тебе плохо, ты можешь убежать, поджав хвост, но ты доставишь неприятности ...... Крайе, так что если тебе так плохо, лучше приляг.　Эй, Ти-тян. Ты ведь присмотришь за сестрой, правда?"

Я ничего не видел. Я ничего не слышал. ......

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что нельзя просто так взять и рискнуть новым человеком. Похоже, сегодня у Тино неудачный день.

Глаза Лиса сверкают от откровенной провокации. Он неуверенно встает и сильно хлопает себя по щекам обеими руками, возможно, в качестве напоминания.

Схватив стоящую перед ней кружку, Ллис кричит.

'Ха-а-а!　Я в порядке, Сито!　Не думай, что сможешь победить меня только потому, что я отравила тебя, сестренка!

»............ Это моя сестра. Я не отравил ее, но ...... она уже разваливается, но у нее отличный дух. Пожалуйста, полегче со мной. ......».

Ситри хихикает и точно так же берет стоящую перед ней огромную кружку.

Это был всего лишь питейный конкурс, но воздух был похож на дуэль. Тино с тревогой смотрит на Ллис.

Но, Лиз, ты все еще думаешь, что Ситри отравил тебя или что-то в этом роде?

И вдруг мне пришла в голову отличная идея. Я не горжусь этим, но у меня есть немного уверенности, когда дело доходит до разнимания драки.

Я щелкнул пальцами и сказал им, которые собирались начать соревнование по выпивке.

Прежде чем начать сравнивать напитки, обменяйтесь кружками, - сказал я. Я знаю, что Ситри, вероятно, не очень хорошо себя чувствует из-за того, что его обвиняют в чем-то странном, но для Ллис это будет иметь смысл, не так ли?

'............ Huh?'

Так никто не будет недоволен. Самое главное, что нужно помнить, - это то, что нельзя просто взять и найти хорошую работу.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своего дома - это убедиться, что у вас есть наилучший возможный опыт.

Ллис берет кружку из замерзшей руки Ситри и прижимает ее к той, что держала она.

Опустошив на одном дыхании кружку и вытерев рот, Лиис торжествующе улыбнулся.

'Pfft. Выкуси!　Думал, Крии-тян примет твою сторону?　Конечно же, нет!　Ты должен был остановиться на этом раньше, но вот что происходит, когда ты придумываешь странные схемы!　Если ты собираешься использовать новый препарат, к которому я невосприимчив, то даже Шито не спасется!　Ну вот, я выпил. Ты тоже должен выпить!

[...] 　Давай, давай, давай!

Лиз прижимается к ней, и глаза Ситри становятся черно-белыми. Ее рука осторожно потянулась к сумке с зельями на бедре, но ее остановил взгляд Лиз.

Она отпивает глоток холодного чая, который ей недавно принесли, и оглядывает бар.

За каждым столиком царит такое же оживление, как и за этим. Банкет героев. Кажется, что я стал одним из них.

Я с чувством оглядываюсь на Лиз и вижу, что они с Ситри все еще ссорятся.

У них много различий в разрезе глаз, росте и размере груди, но когда смотришь на них вот так, бок о бок, то ясно видно, что они сестры.

Вы очень близки, правда? О, я съем немного мороженого. ...... Хочешь Тино?"

'Mastaaa..............................я буду».

Тино сжимает свое тело, как будто атрофируется, и отодвигает кресло назад, словно пытаясь уйти от них.

Но как так получилось, что столы перевернулись, если раньше у Ситри было больше места?

http://tl.rulate.ru/book/47203/4465212