Готовый перевод Strange Grief Wants to Retire: The Weakest Hunter’s Hero Dream / Странник печали хочет уйти на покой: Мечта самого слабого героя-охотника: Глава 12. Неточная проверка

Ой, точно, мне же нужно подзарядиться.

Думая о том, что Тино с остальные уже должно быть добрались до святилища, я протирал "Собачью Цепь", когда внезапно вспомнил, что в ней закончилась магическая сила.

У реликвий из святилищ силы ограничены, поэтому использовать их вечно не получится.

В основном с ними работают маги при помощи своей магической силы, и обычно чем сильнее реликвия, тем больше магической силы при ее использовании надо накопить заранее.

Это одна из причин, почему охотники за сокровищами не носят с собой все имеющиеся у них реликвии.

Вливать свою магическую силу в реликвию при ее использовании не тяжело. Все живые существа умеют это делать. Количество, которое можно в себе содержать, различается от человека к человеку. Даже у королевского мага, что имеет количество магической силы, пропорционально равное его силе, она может быстро иссякнуть, если тот будет вливать ее в сразу несколько реликвий.

К несчастью, у меня магической силы намного меньше, чем обычно бывает у людей. Так что приходится доверять подзарядку свои друзьям и членам гильдии. Кстати это ещё одна из причин, почему я хочу перестать быть охотником. Ну же, дайте мне хоть одну нормальную причину продолжать им оставаться.

В окно, занимавшее всю стену, проникал солнечный свет, поэтому абсолютно весь холл погряз в оранжевой палитре.

За некоторыми столиками сидели и общались члены Поступи. До этого момента здесь никого не было, но как только они закончили со своими делами, то вернулись сюда. Они сидели и спокойно разговаривали с друг дружкой.

Я прервал одну из бесед, абсолютно не прочитав атмосферу.

Если тебе нужна подзарядка, то нужна команда. В этот раз у меня закончилась магическая сила лишь в цепи, так что о помощи можно попросить кого угодно.

Лидером их группы считался мужчина с черной щетиной. Он взглянул на меня и радостно улыбнулся. Похоже, у него сейчас хорошее настроение.

— Ох, Мастер. Вчерашний день оказался действительно диким, уж да.

— Ну, в этом ничего удивительного. Прости, что мешаю, но не мог бы ты подзарядить мою реликвию?

— Хм. Сколько людей вам нужно?

— У меня всего лишь цепь, так что и одного человека хватит.

— Тогда без проблем.

С подобным хорошим настроем, он передал "Собачью Цепь" одному из своих компаньонов-магов. Это была женщиной и, видимо, моя просьба ее не сильно потревожила.

Конечно, я почувствовал себя виноватым, но даже если не пользоваться реликвией, магическая сила все равно рано или поздно исчерпается. Я просил окружающих об этом так часто, что все уже привыкли.

Со временем магическая сила восстанавливается, но это происходит очень долго. Если бы они сейчас собирались идти в святилище, то отказали бы мне. Все-таки от статуса гильдмастера есть свой прок.

Из-за того, что Ева старалась изо всех сил, то любое недовольство членов клана обычно растворялось в благодарности за проделанную работу.

Мана устремилась в "Собачью Цепь", и та слабо засияла.

В тоже время лидер команды заговорил задорным тоном.

— Точно, Мастер. Вы уже слышали? На северной трассе показалась стая "Бродяг". Она не большая, но смогла уничтожить один караван.

Столица Зебрудия – большой город. Основные дороги, ведущие к ней, хорошо обслуживаются, по сравнению с другими городами. Местных монстров обычно хорошо сдерживают, но иногда попадаются везунчики, на которых все же нападают.

Главная дорога в столицу тщательно защищена от монстров. Поэтому они на ней редко появляются, однако все же попавших туда тех же монстров или фантомов в страхе называют "Бродягами".

Предугадать их появление тяжело. К тому же дело усугубляет то, что они сильнее своих обычных сородичей.

Ближайшие окрестности подлежали защите, но если кто-то собирается ехать дальше, то ему, как я слышал, обязательно понадобится личная охрана.

Будь на месте таких людей я, то никуда бы не вышел без телохранителей, но у торговцев с этим постоянно проблемы.

— Звучит опасно. Монстры или фантомы? Раз это главная дорога, то, должно быть, второе.

На севере от имперской столицы расположен обширный лес, богатый на ресурсы. Подходящее логово для монстров, так что смысла выходить на главную дорогу и атаковать караван для них не было.

Лидер команды посмотрел на меня и согласился.

— Именно. Орден рыцарей объявил тревогу и, похоже, начал собирать новичков для команды зачистки. В этот раз, похоже, нападение оказалось серьезным, ведь у каравана была защита из трех трехуровневых охранников.

— И этих охотников действительно вынесли? Не повезло же им.

В отличие от монстров, избежать фантомов на трассе не выйдет. Они состоят из концентрации магической силы и привязаны к определенной зоне вокруг Святилища. Но, так как святилищ вокруг столицы много, пару раз в месяц нечто такое случается.

В любом случае, об этом не стоит волноваться.

То, что тех охотников убили, значит, что противник действительно силен, однако фантом не имеющий физического тела, не способен долго существовать в месте с малым уровнем магической концентрации.

Это займет много времени, но рано или поздно он ослабнет, и имперские рыцари смогут спокойно одолеть его.

В любом случае, ко мне это не имеет никакого отношения. Даже самым сильным фантомам не попасть в имперскую столицу.

Пока я невозмутимо ждал того момента, когда зарядится моя цепь, лидер команды вновь заговорил.

— Возможно это и совпадение, но если проходящие мимо охотники говорили правду, то фантом был похож на волка. Быть убитыми на открытой местности… Должно быть это произошло из-за халатности охраны.

— Действительно? Хм…

Волк. Волки? Волк?

Я недавно слышал эти слова. Я нахмурился.

Северная трасса столицы. "Логово белых волков" в которое недавно направилась Тино со своей группой, находится в обширном лесу, который расположен аккурат рядом с той дорогой.

Форма и вид фантомов, что появляются в святилищах имеют прямую зависимость от них. Вполне нормально, что услышав про волков, я решил сложить два плюс два.

Даже заметив моё выражение лица, лидер команды продолжал непринужденно говорить.

— Скорее всего это святилище, которое не полностью зачистили, а потому монстры в нем эволюционировали. Таких святилищ много, можете поспрашивать других охотников, они скорее всего ответят, что это нередкое явление.

— …Н-ну я уверен, что на севере от столицы много разных святилищ. Вне леса должна быть парочка таких, так что вполне возможно, что те волки-фантомы пришли именно…

— Они определенно из "Логова Белых Волков".

Сказав это, лидер команды прервал меня на полуслове. Видимо, как и у любого члена Поступи, у него в голове хранилась информация обо всех ближайших святилищах.

Он говорил это уверенно, но улыбка с лица не спадала. Мой живот начало крутить.

— Д-да, "Логово белых волков" и остальные…

— Хм? Откуда еще может появиться "Фантом" в виде волка? Непопулярное святилище с низкоуровневыми реликвиями. Думаю, оно идеально подходит под все требования.

…Серьезно?

Я почувствовал, как на моем выражении лица выступает напряжение.

Маг, заряжавшая мою "Собачью Цепь", заметила мое напряжение и странно посмотрела на меня.

— То, что один из них вышел на дорогу, означает, что "Логово Белых Волков" сейчас переполнено фантомами. Исследователям стоило бы забить тревогу. Скорее всего появится запрос на истребление. Вот тогда можно будет и поживиться.

Фантомы не оставляют после себя трупов, а потому и денег с них получить нельзя. Однако совсем другое дело, когда они заполняют всё святилище. В итоге, в зависимости от масштабов, через Исследователей подается запрос на полное истребление от лица страны, что в принципе не является чем-то необычным, за нескромную сумму в виде награды.

…Но в любом случае, есть вероятность того, что это не так, а даже если эти сведения верны, Тино и ее группа из четырех людей уже направились туда.

К тому же у Гилберта есть реликвия, так что они как-нибудь, да выкрутятся.

— Лидер, эти волки – они действительно сильны, так что особо не увлекайся и смотри не помри.

Один из членов команды решил поддразнить своего лидера. Однако это передалось и на меня.

Сильны? Они действительно сильны? Никогда не ходил туда, но они вправду настолько сильны? Нет, они ведь обычной силы, я прав? Сильны, как те трехуровневые охотники. Ну может немного сильнее. Все в порядке, Тино тоже сильная.

…Просто чтобы убедиться, я покажу им заказ, просто на всякий случай.

Улыбаясь, я достал заказ, что лежал в моем кармане вдвое сложенным и разложил его на столе.

Лидер команды прочитал заказ и тут же его глаза раскрылись от удивления.

Он прочел его с верху до низу, а затем кивнул в знак понимания, улыбаясь, будто будучи впечатленным.

— А Мастер тот еще озорник. Вести себя так, будто ничего не знаешь, когда уже что-то предпринял.

— Ага, именно… Ты прав… Я поручил это Тино.

— ...?! Тино? Для четвертого уровня это… Вот значит как. Жестоко, впрочем, как и всегда…

У здравомыслящего и полного самообладания до этого момента лидера группы застыла улыбка.

Ну вот всегда так. Почему мне так не везет? Это происходит постоянно и в самый неподходящий момент. Я же не специально. Я правда не специально. Я брал задание, когда на караван ещё не напали. Я не мог знать об этом.

Я не демон. Если бы я знал, то не послал бы туда Тино. И уж тем более не взял бы такой заказ.

Человек, похожий на вора, внимательно посмотрел на листок, а затем сказал:

— Это святилище третьего уровня, но на нем пропал охотник пятого уровня… Отправлять четвертый уровень, да к тому же еще и одиночку, если судить по вашим словами…

— Н-ну это просто тренировка… Пятый уровень?

— Что? Вот же, тут написано.

Пока я расспрашивал о том, чего не знал, девушка маг, похоже, закончила заряжать мою "Собачью Цепь" своей магической силой. Она положила ее на стол и указала на какое-то место в заказе.

Ее палец указывал на написанное имя охотника, которого нужно спасти. Эту часть я без раздумий пропустил.

Однако, девушка, похоже, обратила внимание на что-то другое.

— Рудольф Дэйв, охотник пятого уровня. Его часто можно встретить среди охотников. Он довольно-таки известный копейщик. Не может быть, что вы не знаете ег…

— Дура! Мастер знает все о святилищах и о охотниках в столице, он не мог не знать кого-то настолько известного. Ха-ха-ха, прошу простить ее, наша Тиша иногда ведет себя очень невежливо.

Лицо лидера выглядело напряженным, пока он извинялся. Девушка маг по имени Тиша несколько раз взволнованно поклонилась.

Я продолжал улыбаться и жестами пытался показать, что все в порядке.

Не верится в то, что я могу знать всех членов своего клана в лицо и всю информацию про них? Кто распускает такие слухи? На ум приходят несколько кандидатов.

Хотя согласен, я не знаком с охотниками вне клана. В последнее время от походов к исследователям одно сплошное разочарование. Ну и что с того? Я что, должен запоминать каждого, кого встречу? Вы вообще представляете, как вас всех много?

Ладно, ладно, надо успокойся.

Тино, не смотря на ее вид, весьма надежная. Но даже так, знай я, что там пропал охотник пятого уровня, то ни за что не послал бы ее. Ладно, не время паниковать.

…Если вспомнить, когда Тино читала заказ, то она сказала, что всего лишь четвертого уровня.

Чертов Гарк, и как у него наглости хватило впихнуть мне такой абсурдный заказ? Что мне делать, если мой маленький подопечный умрет?

Я сделал глубокий вдох и успокоил сердцебиение.

Так перво-наперво надо защитить свое достоинство, как гильдмастера.

Хотя ничего страшного, если меня прогонят с этой должности, скорее я даже обрадуюсь, настолько это не существенная проблема.

— Э-это также практический опыт. Все в порядке, с Тино отправились еще три охотника.

Парнишка Гилберт показал, что более-менее слушается Тино. А Руду и Грега лучше иметь на подстраховке, чем вообще не иметь никого.

Но на мои слова лидер команды не дал ожидаемый мной ответ.

Его щеки немного приподнялись.

— П-Правда…

— …Отправлять на такую тяжелую миссию… Да еще и давать с собой дополнительный груз…

— Ну, это "Странники", подобное и делает их известными как сильнейшую команду.

Превосходный охотник – его взгляд вызывает тот же ужас, что и взгляд монстра. Известными? Что ты имеешь ввиду…

Выражение моего лица, что не могло принять боль от падения, стало никаким. Лидер команды, что недавно весело улыбался, вздрогнув встал. Его выражение лица выглядело серьезным, будто он встретил монстра.

Я взял заряженную реликвию со стола и прицепил ее туда, где она обычно и висит – на свой пояс.

Затем прокашлялся и сделал вид, что очень занят.

— Простите, но у меня еще есть дела. Мне пора идти. Спасибо за подзарядку.

— Н-нет, это нам стоит извиняться за то, что заставили вас выслушивать всю эту скукоту.

Его веселый тон стал вежливым и профессиональным.

Прежде, чем я осознал это, команды за другими столиками уставились на нас. Черт. Если все оставить как есть, то про меня пойдут слухи, что я мусор, столкнувший на Тино нереальный заказ. Но это не так. Я сделал это не нарочно.

Я развернулся. Все равно я не знаю, что именно мне сейчас делать, поэтому поспешу в кабинет гильдмастера. Плохо, что Арк сейчас отсутствует, обычно можно смело положиться на него в подобных ситуациях. Что ещё хуже, не было никого из членов Странников Печали.

Обычно, перед выполнением заказа идет тщательная подготовка. Из-за того, что этот заказ подразумевал вычистку, я поторопил ребят. Тино и остальные, скорее всего, уже добрались до святилища.

Времени не оставалось. Прибывая в ужасе, я пытался переубедить себя: «Все хорошо. Все хорошо. Ведь у них есть Меч Чистилища… Точно, у них же есть Меч Чистилища!»

Кстати говоря, Меч Чистилища.

Во время проверки навыков я случайно использовал всю его магическую силу. Парнишка Гилберт ведь подзарядил его, перед походом в святилище?

http://tl.rulate.ru/book/47203/1130330