Готовый перевод Strange Grief Wants to Retire: The Weakest Hunter’s Hero Dream / Странник печали хочет уйти на покой: Мечта самого слабого героя-охотника: Глава 8. Подготовка вслепую

— Я хочу кое-что сказать, Мастер. На самом деле, я не пыталась сбежать от вас.

— Да-да, конечно.

— Цепи Мастера немного жмут и доставляют неудобства тем, что не устают, однако я могла бы легко сломать их.

Тино сказала это с серьезным выражением лица, игнорируя то, что она была несколько раз обмотана цепями, которые сдержали бы и крепкого мужчину.

— А не сломала я их только потому, что они важны для Мастера, и за это он может возненавидеть меня. Принимая все это во внимание, вы могли бы дать мне немного больше свободы.

Тино попросила об этом с поднятым взглядом. Этому она научилась у своего учителя. Абсолютно негативное влияние.

"Собачья Цепь" выглядит серебряной, однако таковой не является. Она сделана из Магической Силы, а потому, намного крепче, чем выглядят в той форме, которую приняла.

Если это можно сломать, то ломай... Меня окружает куча людей, которые думают, что это именно так. Тино, кстати, тоже часто делает что-то необдуманное.

Нельзя понять эту простую истину, если ты не прошел умопомрачительное количество святилищ.

— Тино, делать что-то необдуманно - плохо. Надо это запомнить.

— ...Вы такой же, Мастер.

— Вообще-то, если говорить про абсурдность необдуманных поступков, то стоит вспомнить твоего учителя. Я ничто по сравнению с ней.

Стоило мне это сказать, как "Собачья Цепь", овивавшая Тино, потеряла свою силу и упала на пол.

Реликвии удобны, однако не вечны. Тино пыталась сбежать дольше, чем я ожидал, а потому мана в реликвии быстро закончилась. Так долго бегать от цепей, скорость которых огромна – удивительно.

Тино заговорила, протирая тело там, где цепи давили на нее.

— Я убедилась кое в чем. Мастер всегда думает заранее о том, как близко мы можем приблизиться к смерти, чтобы вырасти. Когда вы передали мне заказ, я осознала это. Пожалуйста, продолжайте заботиться о нас, но в пределах разумного.

— Ну... Ладно...

Я ведь имел в виду совсем другое.

Это святилище третьего уровня. Просто святилище третьего уровня. Это будет не сложно для Тино. Я бы ни за что не дал заказ тому, кто мог бы погибнуть, выполняя его. К тому же "вычистку тел".

Обычно, нуждающиеся в помощи уже мертвы, так что достаточно подтвердить их смерть и заказ выполнен. Именно поэтому я и называю его "вычисткой тел". Однако, иногда, они все же живы, так что отказываться не стоит.

К тому же, Тино четвертого уровня. Я неохотно пересмотрел заказ.

Святилище третьего уровня – "Логово Белых Волков". Расстояние от Имперской Столицы до него не очень близко, что не удобно. Именно из-за этого оно не очень популярно.

Местонахождение пяти людей стало неизвестно три дня назад. Они пропали где-то рядом. Если бы уже прошла неделя, то надежды на то, что кто-то остался в живых, не было бы. Однако, раз прошло только три дня, то шансы 50 на 50.

Ограничение по времени - неделя, а награда – 300 тысяч гиль (местная валюта). Этого бы хватило обычной семье на месяц, но для охотника это чертовски мало.

Только новичок в деле охотников мог бы принять такой мусорный заказ. Однако я с этим ничего не поделаю, ведь мне он достался в качестве наказания.

Я не понимал, что не так, однако, поднял голову и заговорил так, словно знаю то, о чем говорю.

— Я понял. Понял, что ты пытаешься сказать.

— ...!

— Ты не хочешь идти одна?

Я понимаю, ведь знаю это чувство.

Даже если сложность находится в пределах ваших возможностей, Святилище остается опасным местом. Никогда не знаешь, что может случиться.

Так как она одиночка, то я решил, что все будет в порядке, но я продумал недостаточно хорошо.

Я раздумывал только о том, что все люди, что нуждаются в помощи, уже погибли. Однако, если все выжили, то тогда нести в одиночку пятерых будет нереально. У нас всего две руки. Как можно тащить пять раненых людей?

— Эм..? Ну... Да.

Я осмотрел холл еще раз. Никого, кроме Тино, не было. Тогда я перевел свой взгляд на что-то другое.

Похоже, сегодня все заняты, однако, у меня появилась великолепная идея.

"Логово Белых Волков". Кажется, я уже где-то слышал это название.

Тино четвертого уровня, чего уже достаточно, так что если добавить еще пару людей третьего уровня, то этого хватит наверняка. Теперь я могу быть рад.

Тино нервно начала говорить:

— Если Мастер пойдет со мной, то...

— Они пойдут. Тогда, на наборе новичков, был кое-кто, кто хотел пойти в Логово Белых Волков. Ты должна взять ее с собой. Я помню, что ее звали Руда.

— ...Что?

Что насчет оставшихся членов? Возьмем Грег и того парнишку Гилберта.

Тино не привыкла быть в команде, так что это будет для нее своеобразной тренировкой. Как удобно.

Так как я был самодоволен тем советом, что дал ей, глаз Тино задергался, пока она смотрела на меня.

***

Тино Шейд родилась и выросла в Имперской Столице – Зебрудии. Тихая, но очень энергичная девчонка.

С давних времен работа Охотником за Сокровищами считалась престижной. Но из-за высоких рисков здравомыслящие люди избегали ее.

Зебрудия полна охотников, в ней даже есть несколько подразделений Исследователей, однако именно из-за этого Тино не думает становится охотником.

Все люди жили по-разному. Богатства, слава и влияние не влекли Тино, а саму Охоту за Сокровищами она считала пугающей.

Толчком для Тино послужила тогдашняя внезапно появившаяся команда.

Команда с выдающимся названием. Команда более сильная, чем другие.

Их зловещее название заставляло держаться людей подальше, и, хоть сама империя не была дружественной, они сносили все препятствия на своем пути. Спустя всего пару лет из их команды не было никого неизвестного. Они сияли. Для обычной девочки, которая не интересовалась охотой, они сияли подобно ослепительному сиянию, которое она бы хотела взять в руки.

Словно вспышка, падающая звезда.

Десятый уровень – самый высокий из тех, что достигали охотники, и был он только у трех людей. Второй по силе из известных людей идет лидер "Арки Храбры" – "Тяжелый Грохот Серебряной Звезды" Арк Родин.

Основатель "Арки Храбрых", ставший самым выдающимся кланом, тот, кто держит на себе управление членами команды "Странники Печали", а также может похвастаться гениальными решениями, которыми поднял свой клан в самые верха Имперской Столицы – Курай Андорихи.

Золотой век.

С сияющим талантом, словно горящая звезда, одаренные охотники появлялись один за другим. Именно из-за этого Ассоциация Исследователей прозвала этот век золотым.

И Тино Шейд, что верит в то, что рано или поздно этот момент останется в легендах. Что она сможет увековечить свое имя вместе со своим доверенным учителем и мастером.

А теперь, лелея свою молодую мечту, ей приходится выполнять поручения ее "Мастера".

Подразделение Ассоциаций Исследователей Имперской Столицы. Без предупреждения туда явилась Тино. За столом сидела девушка с унылым выражением лица. При виде Тино ее глаза широко раскрылись.

Это та самая охотница, что была вместе с Мастером на наборе новичков. Она слышала про нее.

Руда Рунбэк. Хотела найти команду для захвата "Логова Белых Волков", а потому и пришла в тот день на этот самый набор, устроенный Поступью.

Ее роль, скорее всего, вор. Охотник, что ищет ловушки и врагов, а также вскрывает замки. Ее экипировка не была такой обширной, да и уровень был ниже уровня Тино. Неудивительно, ведь Тино тренировалась с учителем, у которого, правда, вместо мозгов мускулы.

Но ничего страшного. Ведь это было ради ее Мастера и многоуважаемой Старшей Сестры... Нет, на самом это была просто просьба ее Мастера. С этим ничего не поделать.

— Ч-что? Погоди, ты же...? Точно, вчера, вы с Кураем.

Руда широко открыла глаза. Тино огляделась вокруг, а затем решила поискать другого члена для команды.

http://tl.rulate.ru/book/47203/1130325