Готовый перевод Последний Человек / Последний Человек: Глава 6: Конверт из прошлого

Сидя в пещере, парень отложил в сторону книгу с карандашом, после чего, поднявшись, немного размялся. Закончив с разминкой, он снова сел, опершись на стену и протянул руку к сумке. В руках оказался конверт, покрутив его парень горько улыбнулся.

-Хех старый хрен - Мужчина застыл, смотря на конверт и его поглотили воспоминания недельной давности.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------

Парень шёл по пустыне, так как чувствовал, что последний человек находится в этой стороне. Как оказалось, со временем чем больше ты убиваешь и чем сильнее становишься, тем лучше чувствуешь в какой стороне находятся люди, таким образом вирус будто сам подталкивал людей к убийству и поиску друг друга. И вот парень прислушался к этому чувству и оказался именно в центре пустыни.

-Ааааа, ну и какого хуя это последнее животное, живет не около океана или не в каких-то других райских местах, а блять по середине пустыни!!! Да еще и не идет мне на встречу! - Парень был в ярости так как не очень любил песок.

Вдруг на расстоянии нескольких километров он увидел старика, сидевшего на песке под палящим солнцем. Сидел он кстати, как некий йог, со скрещенными ногами, руки лежали на коленях ладонями в верх, а глаза были закрыты. Парня ненадолго окутало сожаление, он ожидал увидеть здесь совсем другого человека, он вспомнил обещание которое они с братом дали друг другу, но как теперь видно, брат не смог добраться сюда. Парень быстро овладел собой, он уже давно привык, что все умирают и с самого первого дня их расставания он готовил себя к тому, что брата в конце не встретит, так как кто-то из них сюда не доберется, а возможно и оба.

- Он же не умер, я это точно чувствую. Или я все же ошибаюсь? - Парень находился в недоумении. Он посмотрел на руку где был датчик и увидел цифру 2 - Так значит он жив и просто сидит в странной позе.

Мужчина продолжил идти к йогу и через несколько минут приблизился на расстояние 2 метров. Парень не стал атаковать, и не ожидал атаки от деда, так как они были последними людьми на этой богом забытой планете, и как минимум 5 месяцев никого не видели, поэтому он хотел сначала просто поговорить. Вдруг дед заговорил.

-Ты выглядишь именно так как мне описывали - Голос старца был хриплым, а губы были все потрескавшиеся.

- Эмм, и кто тебе обо мне рассказывал - У парня уже было одно предположение, но все же для точности информации он переспросил.

- Я думаю ты уже догадался, он был где-то твоего возраста - Дед открыл глаза и посмотрел на парня. Тот удивился и на несколько секунд забыл, как дышать, так как глаза старого гипнотизировали, они были темными как самая тёмная в мире ночь, но в глубине там был маленький огонек, но чем больше ты на него смотрел, тем больше складывалось впечатление, что этот огонек сожжет тебя заживо, не оставив ни следа. Парня вернули в себя слова старика - Как ты и понял этот парень был моей последней жертвой, а на земле он входил в четвёрку тех что остались, но в тройку так и не вошел.

- Это я понял - Парень тяжело выдохнул - Так как я сократил численность до нас двоих.

- Парень был очень сильным, я никогда не встречал такого бойца - На секунду огонь в глазах старого загорелся еще сильнее - И здесь дело не только в расширенных возможностях, а в самих навыках, они у него были непревзойденные. Хотя – Старик оценивающим взглядом окинул парня перед собой - Я чувствую, что ты не слабее его, возможно даже и сильнее. Вы дрались раньше?

- Да, и результат был ничейным, у обоих по 158 побед.

- Ого да вы монстры! Столько боев, у меня бы крыша поехала - Дед явно был удивлен - Ты не злишься, что я так вот убил последнего родного для тебя человека?

- Честно говоря, нет - Голос парня был спокойным, что еще больше удивило старца - Во время этого выживания мы каждый день сталкивались с опасностями, и могли умереть в любой момент. Частично ты сделал мне одолжение, думаю нам было бы трудно прикончить друг друга.

- Эх, как грустно слышать такие слова из уст такого молодого парня - Старик изменил свое выражение лица, с удивленного на грустное - Этот вирус принес столько бед, возможно это Бог решил так наказать нас людей, за тот образ жизни что мы вели, и решил очистить землю от нас, а затем дать жизнь новым созданием, которые вновь заполнят нашу планету?

- Эм не знаю, я не верующий. Но если этот твой Бог и существует, то он явно не такой милосердный, любящий и справедливый, как его описывали в различных книгах и в Библии.

- Хаха, все вы молодые так говорите, но с возрастом, думаю, ты бы обратился на правильный путь. Хотя что сейчас об этом говорить - Старик замолчал на несколько секунд - Не хочешь рассказать о своем пути к позиции одного из двух последних людей?

- Хех, а почему бы и нет - улыбнулся парень, после чего бросил свою сумку на песок, после чего сам сел на землю. И хотя песок был очень горячим ни парню, ни старику это не мешало спокойно сидеть.

И вот парень начал рассказывать о том, как следил за событиями со взрыва в лаборатории, затем о появление волшебных свойства. После этого вспомнил как они с братом сидели дома и смотрели этот проклятый финальный матч, с которого все, можно сказать, и началось. Также парень не обошел и историю с мамой и соседом.

Старик слушал с восторгом обо всем, что происходило на пути его собеседника, и стоит сказать он был идеальным слушателем, когда было необходимо он выражал успокоения или задерживал дыхание ожидая, что будет дальше, мог задать точный вопрос, уточнение, в целом общение с человеком, который полностью поглощен в диалог приносит только радость и желание продолжать общение. Вот так за диалогом парень дошел до места, где они и встретились. После чего перевел взгляд на старика.

- А теперь ваша очередь, мне также интересно узнать, как вы к этому дошли - После этих слов наступила тишина, а парень заметил, как на лице старого проскочило много разных эмоций, и ни одна из них не показывала радость.

-Эх, думаю нет смысла и дальше скрывать эту тайну - Старый трудно выдохнул - Я был одним из ученых которые занимались исследованиями в лаборатории - Эти слова были для парня как гром среди ясного неба так как если бы не эти ученые, мир бы продолжал существовать, можно сказать, что именно они положили ему конец. От мальчика на мгновение вырвалась аура убийства, настолько сильная, что простые люди бы пали в обморок, а другие убежали чем подальше, но старик даже не дрогнул, он только перевел взгляд на землю, после чего продолжил говорить - Я понимаю твой гнев, но можешь успокоится, в таких условиях не сильно комфортно говорить.

- Я постараюсь - Сквозь сжатые зубы сказал парень. Его аура немного ослабла, но все равно еще присутствовала.

- Благодарю, так лучше - Старый немного улыбнулся - Ты должен понимать, что цель наших исследований заключалась в том, чтобы улучшить жизнь людей, вылечить различные неизлечимые болезни. Наши цели были благородными и ни у кого не было и мысли, что все так обернется.

- Очень часто благородные цели заканчиваются чем-то плохим.

- Довольно меткое замечание - произнес старик - Так вот, я также был одним из тех, кто пострадал от взрыва и был третьим, кто открыл в себе эти способности.

Старик рассказал, что как только было замечено, что появилась проблема с голодом, ученые забеспокоились и начали исследовать этот вопрос, но власть это мало интересовало, им был важен результат и это должно было дать человечеству новый скачок эволюции. Но при всех отговорах ученых, информацию о такой вот модификации, начали доносить до людей по всему миру. Ученые как могли боролись с этим голодом, искали различные заменители и вакцины, но все было тщетно.

Во время финального матча, члены лаборатории были вместе и продолжали проводить опыты, а на заднем фоне работал телевизор. Когда события в тв начали приобретать оборотов, все учёные уже были у него и наблюдали за всем. Через несколько минут в лаборатории началась бойня, с которой старый и вышел победителем.

После этого мужчина продолжал ходить миром, посещая самые современные лаборатории, с целью найти вакцину, но везде его ждал провал. Обычно, по дороге он принимал участие в большом количестве боев, многие узнавали его из новостей и накидывались на него просто так. Но мужчина не покидал надежду, что ему удастся все же остановить всё и дать человечеству новый шанс.

- Знаешь я до последнего верил в эту возможность. Даже когда встретился с твоим братом. У меня не было уже желание бороться, но я знал, что мне нельзя умирать, потому что я единственный, из тех, кто остался, имею хоть какое-то понятие об этом вирусе. Я молился чтобы вторым человеком, который остался была женщина, чтобы у нас было еще время на то, чтобы протестировать несколько вакцин и в случае успеха завести с ней детей, и стать так называемыми Адамом и Евой современности. Но, как видишь, здесь сидишь ты. И получается теперь, когда мы остались вдвоём, вся моя жизнь прошла на смарку. Я потерял человечество. Я не протянул руку помощи, когда всё требовало ее. Я был тем, кто не смог придумать какого-то лекарства от этой болезни - по сухом лице старики начали течь слезы.

Парень наблюдал за плачущей стариком и не знал, что ему делать в этой ситуации. Он конечно мог поддержать, но понимал, что большая часть вины лежит именно на этом мужчине, и сказать ему: Да нет, вы здесь не виноваты, вы сделали и так достаточно, или что-то в этом роде - будет не правдой, так как, несмотря на всё, человечество прекратит своё существование. Именно поэтому парень молчал.

Немного поплакав старик вытер рукавом слезы, после чего уверенно посмотрел на своего собеседника.

- Я не вижу смысла в нашем бою. И разве не больше мук будет для победителя? Прожить полгода наедине, не видя никого из людей, не имея никого с кем можно поговорить?

- Думаю вы правы, тогда что предлагаете?

- Все просто. -Старик улыбнулся - Будем сидеть и общаться, рано или поздно смерть от голода нас достанет.- Согласен, перспектива не сильно радостная, но кроме неё, есть только вариант с боем.

- Сойдёмся на общении.

-Вот и хорошо - Старик плеснул в ладоши, после чего потянулся к карману в одежде – Во время встречи с твоим братом, он передал мне лист и просил передать его тебе. Старик достал конверт, он был немного грязный от крови, но было видно, что он закрыт и никто его раньше не открывал.

Парень взял конверт, но открывать не стал. Так он со стариком, провели еще две недели после чего дед умер, а парень остался один.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------

Мужчина держал конверт, покрутив его в рука он все же открыл его и начал читать.

«Дорогой * И ****», после слова дорогой было кровавое пятно из-за которого было видно только  одну букву - и, но парень догадался что там написано. Он продолжил читать письмо, где его брат описывал свои приключения и некоторые из них заставляли его удивиться.

- Похоже записывать события у нас семейное - Дочитав письмо человек достал из сумки зажигалку и сжег его, удивительно в этот момент у него была улыбка на лице. Когда маленький костер погас парень вернулся к написанию книги.

http://tl.rulate.ru/book/47185/1138784