Готовый перевод Thе Hammer Effect / Марвел: Эффект Хаммера ✅: XV

DOOM QUEST IV

Бог Огня скоро должен был их покинуть. Он ничего не говорил об этом, но Оштур чувствовала это — Боги никогда не задерживались надолго рядом со смертными.

— Нет, малыш, не трогай это, — он сказал это, лениво погружаясь в яму с кипящей зеленой водой.

Кислотой, да, именно так Бог Огня это называл. Однажды капля попала ей на кожу, и этот участок кожи сгорел и отвалился. Она не понимала, зачем Бог Огня подвергает себя такому наказанию? Просто чтобы очиститься? Или, возможно, таков путь Богов... Кто знает, почему Боги делают то, что делают? Она точно не знала. Он делал это всякий раз, когда не был занят работой в запретной части пещеры.

— Что это? — мальчик спросил с невинным любопытством, указывая на маленькую, блестящую каменную табличку на стене пещеры.

— Это хронотронный сборщик, — ответил Бог, не открывая глаз, словно он и так все видел.

— Что он делает?

— Ну, он доставит меня туда, куда мне нужно.

— Обратно в небеса?

— Что-то вроде того.

— Ты собираешься нас покинуть? — Оштур замолчала, ожидая ответа.

— У меня есть миссия, которую я должен выполнить, пока не стало слишком поздно.

— Что такое миссия? — спросил мальчик.

— Это то, что ты должен сделать. То, что ты должен довести до конца, несмотря на все трудности.

— Какова твоя миссия?

— Спасти мир, — сказал он с непреклонной решимостью.

— Как ты...

— Нет! Больше никаких вопросов, малыш, иди, попрактикуйся в том, что я тебе дал, просто займись чем-нибудь.

— Но я хочу узнать боль...

— Никаких "но", малыш. Знание — Сила. Никогда не отказывайся от него и не бойся его. Давай, брысь.

Мальчик недовольно фыркнул, медленно поднимаясь на ноги. Он собирался быстро закончить свою работу, чтобы потом задать Богу Огня ещё вопросы. Его работа состояла из того, что Бог называл простой арифметикой. Она включала в себя баллы и значения, называемые числами.

— Он умный мальчик, он будет твоей гордостью, — Бог Огня похвалил её сына, заставляя Оштур почувствовать чувство огромной гордости. 

Её мальчик ведь был ребенком Бога. Возможно, и ему было суждено великое будущее.

— Можешь говорить свободно, женщина, мы знаем друг друга уже несколько месяцев. Я не собираюсь тебя карать или что-то в этом роде.

Когда Бог Огня говорил о месяцах, Оштур знала, что он имел в виду течение времени, связанное с появлением и исчезновением полной луны. Она действительно провела с ним много времени. Она никогда не поймет пути Богов, но даже она знала, что Бог Огня мог бы прогнать её и её ребенка в дикую местность сразу после того, как исцелил мальчика. Но по-своему, по-божески, он был поистине щедр к таким смертным, как она.

Ей хотелось посвятить себя его поклонению, но он отказался от её поклонения и приложил немало усилий, чтобы показать ей, что он тоже человек — так он называл смертных существ, подобных ей и её сыну — но в глубине души Оштур знала, что Бог огня был именно этим - Богом. Возможно, Богом Огня, Творения и Знания, но не смертным. Если он когда-то и был им, то больше не был.

Она чувствовала мощную и опасную ауру вокруг него. Ту, что скрывалась за его глазами цвета ночи. Ту, что скрывалась за его порой игривой внешностью, и она была свидетельницей этой смертоносности, когда она проявилась. Только неразумные и невинные, как её ребенок, ничего не боялись, стоя перед Богом Огня.

"Оштур, может быть, и не невинна, но она точно не глупа", напомнила она себе.

— Я знаю, ты боишься. И сколько бы я ни говорил тебе не бояться, ты все равно будешь бояться. Может быть, ты права, а может быть, и нет.

— Прошу прощения, что оскорбила вас, господин, — Оштур поклонилась.

— Встань. Я никогда не говорил, что ты меня оскорбила. Я просто.. 

"Дыши, Оштур..." 

Она выпрямилась, наблюдая, как Бог поднимается из кислоты, повернувшись к ней спиной, и тянется за своими штанами — черными вещами с двумя длинными штанинами, которые закрывали обе его ноги до пояса. Она смотрела на него как завороженная. Его тело было воплощением славной силы и чистой красоты. На него было приятно смотреть. Он вызывал в ней теплые чувства.

— Мне придется отправиться в путешествие, и я не могу позволить тебе следовать за мной. Не только потому, что я не хочу этого, но и потому, что тебе и твоему сыну предстоит своё собственное путешествие, — внимание Оштур было полностью сосредоточено на словах Бога. Что он имел в виду, говоря, что ей предстоит отправиться в путешествие? Она задумалась.

Бог взял обезьянью шкуру, которая из белой превратилась в зеленую, после того как он однажды замочил её в кислотной воде. Возможно, её магическое воздействие пропитало шкуру. Она заметила, что с тех пор, как Бог замочил шкуру в кислотной воде, шерсть на ней больше не выпадала.

— Они идут, и тебе придется пойти с ними, потому что они могут помочь тебе и твоему сыну больше, чем я.

— Кто, господин? Кто те, о ком ты говоришь? — спросила она. В её голосе слышались беспокойство, боль и легкий гнев, ведь её снова бросал очередной Бог. Неужели это её судьба? Встречать Богов, позволять им влиять на её жизнь и наблюдать, как они все уходят?

Оштур наблюдала, как Бог уходит вглубь пещеры. В ту часть, где он все последние месяцы, что она жила с ним, использовал свой огонь и магию для работы над блестящим, твердым камнем, который он принес в тот день, когда создал второе солнце на небе. Ей никогда не разрешалось заходить в эту часть пещеры - Бог предупреждал её, что магическая сила и жар, соперничающий с жаром солнца, в этой части пещеры убьют её в мгновение ока. Его магия защищала их и остальную часть пещеры от воздействия жара.

Оттуда Бог появился с изогнутой, блестящей вещью в руке. Эта вещь была гладкой. Настолько гладкой, что Оштур могла видеть в ней своё отражение. У этой гладкой, блестящей вещи также были отверстия для глаз, но не было самих глаз. Да, это было похоже на лицо, но без носа, без ушей и без рта. Только гладкая поверхность, которая блестела цветом лунного света, падающего на спокойную воду, и отверстия для глаз, которые напоминали взгляд хищника, смотрящего на добычу.

— Твой народ, Оштур, твой истинный народ. Не люди, нет, нечто большее, — Бог ответил так, словно это было просто мимолетное замечание. 

Для Оштур его слова были громом среди ясного неба. У неё было не так уж много воспоминаний о своём прошлом. Самое дальнее, что она помнила, это жизнь в племени, когда она была ещё совсем маленькой. И встречу с Богом. У неё никогда не было воспоминаний о семье, или о родителях, или о братьях и сестрах. Всё, что у неё было - это племя, её глубокая связь с аурой земли и её сын.

Она много раз спрашивала себя, как она могла родиться без союза родителей, но, как и голос луны, ей отвечало лишь молчание.

Оштур нахмурилась. Возможно, всё это было просто уловкой Бога Огня. Возможно, он хотел вселить в неё ложную надежду, чтобы потом снова бросить её. Но он был Богом, какая ему выгода лгать ей? Никакой. 

— Смотри, — Бог указал на вход в пещеру. — Твоя настоящая семья пришла за тобой. 

Джастин Хаммер привязался к этой решительной женщине и её любознательному ребенку. Они не были похожи на других людей этого периода времени, они были чем-то большим. Он уже думал об этом, когда она назвала своё имя, но тогда отбросил эту мысль из-за обстоятельств.

Но, узнав женщину получше, он понял некоторые истины о ней. В её крови было что-то древнее, что-то первобытное. Что-то, что позволяло ей быть любимой и взращиваемой самой землей, как если бы она была её ребенком.

Во время одной из своих священных медитаций его посетила астральная проекция, рожденная из энергий мира — дух старейшины, Древнего. Дух говорил с ним, открывая истины в благодарность за его великодушные поступки по отношению к их собратьям.

Оштур придется уйти, и это было неизбежно. Её народ, её истинный народ, придёт, чтобы забрать её домой. Он решил остаться с ней до тех пор. К тому же ему помогло то, что необычная металлическая руда, которую он обнаружил, потребовала времени для очистки и ковки, ведь этот металл не был земного происхождения. Его удивительные свойства помогут начинающему Богу в его миссии. 

Он назвал этот металл прото-адамантием - его свойства точно соответствовали свойствам его известного тезки.

Решив начать раньше со своими планами по улучшению, начинающий Бог создал биоэлектрический химический процесс, который позволил бы органическим материалам и телам обрести чрезвычайно повышенную прочность и силу. Это высокоэффективная и агрессивная версия процесса, которым в далеком будущем воспользуется ученый Ноа Бурштейн для усиления и улучшения несокрушимого Люка Кейджа.

Начинающий Бог часто погружался в яму с кипящими химикатами, чтобы ещё больше усилить своё божественное телосложение и увеличить свою физическую мощь. Держа в руках маску, которая служила не только защитой от физических сил и сил сопротивления трансхрональной инерции смещения, но и точной системой навигации, работающей в тандеме с хронотронным сборщиком, и в меньшей степени — средством сокрытия личности. 

Хаммер знал, что реальность устойчива, но всегда стоит быть осторожным, когда имеешь дело со временем.

Начинающий Бог обошел пещеру, складывая некоторые предметы в скрытые отделения своего улучшенного плаща из изумрудного меха. Он наблюдал, как женщина разрыдалась, когда могущественное существо, обладающее телом человека с головой хищника, вышло вперед, чтобы обнять её и мальчика в крепких объятиях.

Для Оштур это был третий раз, когда она испытала такую радость. Первый — когда она встретила Бога; второй — когда её ребенок вернулся к жизни; и третий — сейчас, когда она встретила ещё одного члена семьи. Её настоящей семьи. Того, чья аура соприкоснулась с её собственной и образовала связь, столь же глубокую, как та, что была у нее с её ребенком.

Она поняла, что поистине является частью чего-то необъяснимо большего, чем всё, что она знала. Он показал ей чудеса, охватывающие больше лет, чем она могла сосчитать, не через образы, а через мысли, которые вошли в ее разум благодаря силе его магии. Его звали Хоэри Хоггот, Древний.

— Воистину... Радостный... День, — Оштур вскоре поняла, почему его называли "Седым", ведь его голос был подобен хору множества душ, говорящих в унисон. 

Хоггот поднял мальчика, который удобно устроился у него на руках, не боясь звериной головы существа. Мальчик взволнованно дрыгал ногами, задавая бесконечные вопросы Древнему, который лишь улыбался в ответ.

— Наше путешествие... Долгое... Сестра моя... Мы не можем... Мешкать.

Оштур и представить себе не могла, что все так обернется. "Что если бы я никогда не встретила Бога Огня?" — спросила она себя. "Дожила бы я до этого дня?" 

Оштур была благодарна, но грустила. Несмотря на страх, который она испытывала перед Богом Огня, она прониклась к нему симпатией. Он был уникален и не похож ни на кого, кого она встречала - даже среди Богов.

— Ну, я никогда не был любителем драмы. — хладнокровно сказал он, надевая блестящее гладкое лицо. Золотые сферы, светящиеся в ночной темноте его глаз, так же завораживали, как и всегда.

— Я благодарна за всё, что вы сделали для меня, господин, — она поклонилась. 

Оштур чувствовала недовольство Хоггота тем, что она называет кого-то господином или кланяется. Но ей было всё равно: она была женщиной чести, и это был всего лишь небольшой жест, который никогда не сможет отплатить Богу Огня за всё, что он сделал для неё и её ребенка.

Если Бог Огня и заметил всю глубину её благодарности, то никак этого не показал, продолжая смотреть на неё, не меняя выражения лица. Не то чтобы она могла видеть его выражение лица за безликой маской, которую он теперь носил.

— Скажи мне одну вещь, и будем считать наши долги уплаченными, — вдруг сказал Бог, поднимая блестящую каменную табличку. — Как зовут малыша?

— Ах... — воскликнула Оштур, улыбаясь. 

Было имя. То, которое явилось ей в день рождения мальчика. То, которое она не произносила и даже не думала о нём. Ибо имена обладали силой, и она не хотела, чтобы её ребенок был обременен своим именем. Это было глупо, поняла она. 

Это было Имя мальчика, его личность и судьба. Кто она такая, чтобы лишать его этого?

— Его зовут... Агамотто. — объявила она, и земля сделала приняла её слова. 

Над ребенком появилась аура, которая питала его Знаниями, Силой и неведомыми доселе вещами. С глазами, полными понимания и глубокой мудрости, ребенок посмотрел на неё, лучезарно улыбаясь, и поднял вверх большой палец, как научил его Бог. 

Тот рассмеялся и назвал это "мемом" — словом, которого она не узнала. Бог Огня довольно фыркнул. 

— Я так и знал, — покачал он головой. — В будущем, когда будешь создавать Святилище, напиши записку Древней от меня. Передай ей "Окей, бумер". Понял, малыш?

Мальчик кивнул, говоря с мудростью, не по годам развитой. 

— Конечно. Я сделаю так, чтобы она поняла.

Бог Огня молча посмотрел на ребенка. 

— Не заглядывай слишком далеко в будущее. Наслаждайся детством и будь хорошим сыном. Панк, — закончил он, нажимая на блестящую табличку.

Из ниоткуда под ногами бога огня материализовалась сияющая платформа. Она неуклонно поднималась, и по мере этого тело Бога Огня начало исчезать. 

Оштур вдруг поняла, что и она не знает имени Бога. 'Бог огня' — так она его называла, но это было не его имя. Нет, она слышала шепот его имени, когда он был поглощен созданием своих инструментов, и единственным собеседником, с которым он разговаривал, был он сам, он бормотал имя на незнакомом языке. Она должна была узнать его, прежде чем он уйдет!

— Как тебя зовут?! — крикнула она в отчаянии, наблюдая, как платформа поднимается над головой Бога.

Он исчез, прежде чем успел ответить, но его голос донесся до неё, грохоча с несказанной силой по всей пещере и до самой её души. Имя было пропитано сверхъестественным. Оно одновременно вселяло в сердца и ужас, и благоговение. Оно было последним завоеванием, последней победой. Оно...

ДУМ

http://tl.rulate.ru/book/47177/1138018