Готовый перевод Back to the Beginning... / Гарри Поттер:Возвращение к началу...: Глава 58

Он приземлился рядом с Сириусом, который все еще был в форме собаки и сидел на корточках с высунутым языком. - Они что, оборотни?" - Спросил Гарри смотря на отряд защиты.

Собака утвердительно залаяла, прежде чем обернуться в Сириуса. -. Я предполагаю, что именно они устроили эту ситуацию?"

- Похоже на то, - сказал Гарри. - Ты же слышал, что они сказали. Они охотились за семейной магией и старались не упоминать, что такое семейная магия, чтобы защитить тех, кто их послал. Я думаю, что отцам Дафны и Пэнси не понравилось то, что они услышали, и они запланировали эту небольшую прогулку для меня, думая, что я буду более легкой мишенью."

Ремус спокойно подошел к ним. Он тоже был в боевой форме. - Как тебе понравилось шоу?" - спросил он с улыбкой.

- Пропустил, - сказал Гарри. - Когда я обернулся, они все уже были внизу. Как они оказались близко, так быстро?"

- Группы безопасности были выбраны за их скрытность." - Гордо сказал Ремус. - Это охотники и следопыты нашей стаи."

"Хорошая идея." - Сказал Гарри, кивнув. - Я не могу понять, почему чистокровки так глупы в этом вопросе. Из оборотней получились бы лучшие Авроры."

"Их потеря." - Спросил Сириус. - Наша выгода." Затем он подошел к мужчинам, которые уже связали "девочек". - Первый раунд за мной, ребята!"

Раздались радостные возгласы, а затем все люди исчезли через Портключ. Скорее всего, нелегальный.

- Они нашли тебя где то здесь?" - Спросил Ремус.

- Что?" - Спросил Гарри.

- Где-то там внизу есть девушки, вероятно, связанные и с кляпами во рту." - Напомнил ему Ремус. - Мы сделали всю грязную работу. Ваша задача-спасти девиц. Теперь, когда заклинатели остыли, настало время снять с девушек заклинания." Он улыбнулся и подмигнул, прежде чем тоже исчезнуть, но уже в невидимости.

Гарри вздохнул и поплыл вверх. Устройство, которое он придумал, чтобы быть похожем на Супермена, было ремнем безопасности тела. Он даже не сделал его. Он просто пошел в уличный магазин, где продавались походное и спелеологическое снаряжение, и купил альпинистское снаряжение, которое обвивалось вокруг тела, чтобы поддерживать его. Затем он п заколдовал его, как одну из своих метел, и соединил его функции с одной из связанных веревок, которые были привязаны к его предплечью. Чтобы активировать его, требовалось также определенное движение. В конце концов, вы же не хотите надеть его и случайно выстрелить, потянувшись за ножом за обеденным столом.

Теперь он плыл, используя упомянутую упряжь. Он быстро направился к чайной мадам Паддифут и огляделся. И действительно, он обнаружил три фигуры, лежащие на полу в ванной комнате. Гарри снова стал невидимым, проплывая между людьми в магазине, а затем направился в ванную, которая, как и следовало ожидать, была заперта. Он произнес отпирающее заклинание, которое не сработало, поэтому ему пришлось прибегнуть к ручному отпиранию, чему он научился много лет назад, и вошел, прежде чем закрыть дверь и снова запереть ее.

К счастью, у идиотов, кем бы они ни были, не было времени для "веселья", но это не помешало им раздеть девушек, чтобы посмотреть. Скорее всего, они планировали вернуться вскоре после допроса и захвата его, чтобы закончить то, что начали. Гарри был просто сыт по горло волшебным миром после этого. Он скрыл девочек, накрыл их одеялом, выплыл и полетел прямо в школу и в лазарет.

- Тетя Поппи!" - Крикнул Гарри.

-Гарри! - Что происходит?" - Спросила мадам Помфри, выбегая из своего кабинета, услышав настойчивость в голосе Гарри.

Гарри снова сделал девочек видимыми и положил их на ближайшие кровати. - Эти девочки были захвачены какими-то людьми, которые хотели использовать их, чтобы добраться до меня, во время визита в Хогсмид. Я нашел их голыми в ванной у мадам Паддифут. Я не думаю, что у них было время что-то сделать сегодня, но эта девушка, - сказал он, указывая на ту, которая наложила на него заклятие, - была под Империусом, скорее всего, еще до школы. Я надеюсь, что она в порядке, иначе тот, кто это сделал, умрет."

- А где те, кто это сделал?" - Спросила мадам Помфри со злостью в голосе, раздвигая занавески вокруг девочек и проверяя их. Гарри никогда раньше не видел ее такой сердитой. Впрочем, он мог это понять. Девушка, которая была под контролем, скорее всего, исчезла бы после этого. Она слишком долго находилась под чьим-то контролем. Она не сможет ни понять, ни объяснить упущенное время, если они сотрут ее память.

- Оборотни из "Мародерс инкорпорейтед" остановили их и взяли под стражу." - Сказал Гарри. - Кто бы они ни были, они были под зельем, чтобы выглядеть как эти девушки. Волки подождут, пока это пройдет, прежде чем они сделают что-нибудь еще. Я сейчас пойду туда, чтобы присмотреть за ними."

- Не делай ничего опрометчивого, Гарри." - Спросила Поппи.

- Например, скармливать их гениталии диким собакам, пока они смотрят?" - Мрачно спросил Гарри.

- Да, вот это, - сказала мадам Помфри.

"Я не даю никаких обещаний." - Сказал Гарри, поворачиваясь и вылетая из лазарета.

Он вышел из палаты и аппарировал домой, где прошел в исчезающую комнату и вышел в их Техасский дом. Он подошел к офису службы безопасности, и ему даже не нужно было спрашивать охранника, все еще дежурившего, где они находятся. - Они под замком, внизу, мистер Блэк." -Немедленно сказал охранник, увидев убийственно выглядящего двенадцатилетнего подростка.

Гарри даже не обратил на него внимания. Он просто прошел внутрь и направился к охраняемому замку, который на самом деле был устроен как безопасное место для содержания оборотней, если они по какой-то причине не смогут уйти вовремя до полнолуния. Он также служил им вытрезвителем, когда люди становились шумными или территориальными, что часто случалось с оборотнями, по-видимому. Во всех их местах были такие удобства.

Гарри заметил Ремуса и Сириуса, которые стояли перед камерой, окруженные волками из Службы безопасности, разговаривая, по-видимому, о чем-то споря. - ...но что, если девочки ... … Гарри. Что ты здесь делаешь?" - Спросил Сириус, заметив его. И тут он увидел этот взгляд. Он оглянулся на Ремуса: "Смотри!" - потребовал он.

- Что случилось, Гарри? С девочками все в порядке?" - Настойчиво спросил Ремус. Сириус намекал на то, что девочки могли быть убиты или подвергнуты нападению. Теперь он боялся, что Сириус, возможно, был прав. Рассчитывайте на то, что Сириус сохранит ясную голову, когда речь зайдет о благополучии Гарри.

- Насколько мы можем судить, они не подвергались сексуальному насилию... сегодня." - Мрачно спросил Гарри.

- Слава Мерлину!" Сириус вздохнул с облегчением.

- Но они, вероятно, собирались вернуться позже и сделать это. Они уже были обнажены." - Добавил Гарри.

-Сэр, разрешите спланировать охоту?" Один из волков зарычал. Это был крупный мужчина с низким голосом, густой, но ухоженной Каштановой бородой и бритой головой. Он также был покрыт мускулами с толстыми венами, которые можно было увидеть через майку, которую он носил. Он казался опасным в человеческом обличье. Гарри не хотел бы встретиться с ним лицом к лицу, когда он превратится.

- В разрешении отказано." - Мгновенно отозвался Ремус. - По крайней мере, до тех пор, пока мы не узнаем, кто они такие и все ли они планировали участвовать в этом деле. Мы не будем мстить сейчас. Мы будем справедливы." Он не знал, что цитирует мадам Боунс и ее мнение о том, как должны работать Авроры.

- Понял, сэр, - сказал мужчина, заметно успокоившись, и сделал шаг назад. Остальные мужчины тоже, казалось, успокоились. На охоте они выпускали добычу, а затем выслеживали ее. Они часто делали это упражнение, чтобы отточить свое мастерство, но сегодня они хотели охотиться на самую умную добычу.

Гарри не знал этого, но все волки знали его запах. Это была одна из первых вещей, которые они запомнили, когда присоединились. Если Гарри когда-нибудь попадет в беду, они полностью намерены позволить волкам напасть на любого врага, которого они смогут найти. Когда они учуяли его сегодня, сработал инстинкт стаи, ведь Гарри считался частью стаи. Им не нравилось видеть его в таком возбужденном состоянии. Это заставляло их хотеть действовать.

Ремус, однако, был альфой. То, что он сказал, было законом. Не страхом или силой, а тем, что он заботился о стае и обеспечивал ее всем необходимым. Уважение - это все, что он когда - либо получал от них. Силы безопасности были, пожалуй, чуть более ревностны в своей лояльности, поскольку они работали непосредственно под руководством Ремуса, в то время как байкеры и другие команды имели другую структуру командования.

Гарри никогда не видел подобного поведения и решил выяснить это позже. А пока он стоял в стороне и ждал, не сводя глаз с трех потерявших сознание людей. Ремус и Сириус все поняли. Как только они узнают, кто это был, и введут Веритасерум, они узнают все, что смогут, прежде чем передать их властям, если они их передадут.

http://tl.rulate.ru/book/47139/1158235