Готовый перевод Doctor Jiang’s Beloved Sweetheart / Возлюбленная доктора Цзяна: Глава 11. Вы двое действительно чудаки.

Глава 11. Вы двое действительно чудаки.

Он слегка покачал головой, опустив глаза. Как будто он не решался заговорить, он произнес тихим голосом: "Вчера я был пьян.”

“Да… Я знаю.” Она спокойно сделала глоток супа.

"Я ведь ничего тебе не сделал, правда?”

“Пффф...”

Этот вопрос прозвучал так неожиданно, что она не удержалась и прыснула супом на его красивое лицо.

"Мне очень жаль!”

Она поспешно достала салфетки, чтобы вытереть влагу с его лица. Ее взгляд все это время был направлен в сторону, она не осмеливалась посмотреть ему в глаза.

С какой стати он упомянул об этом? Это полностью застало меня врасплох.

"Хватит вытирать!”

Цзян Бэйюань схватил ее за запястья, чтобы остановить, но в следующую секунду она вырвалась из его захвата.

Его глаза встретились, с ее беспрестанно моргающими глазами. Мужчина пристально вглядывался в лицо женщины, пытаясь найти причину ее несчастья. В этот момент на него нахлынули воспоминания о прошлой ночи.

Судя по тому, что он помнил, он, скорее всего, поцеловал ее.

Он вел себя так дерзко и своевольно в пьяном состоянии.

Черт возьми…

Он не хотел, чтобы она снова оттолкнула его по этой причине.

"Это потому, что вчера я...”

"Стой! Вчера между нами ничего не было! Это правда!”

После этих слов женщина убежала!

Она была трусихой!

Она даже не знала, чего боялась после того, как выскочила из своей лавки!

Как раз в этот момент ей позвонила ее лучшая подруга, и она воспользовалась случаем, чтобы навестить ее!

"Значит, он поцеловал тебя дважды?” Когда громкий голос Дин Баои разнесся по тихому кафе, Янь Нянь невольно захотелось заткнуть рукой рот одной леди!

"Говори тише, сестренка!”

Ее подруга фыркнула. "Я не придираюсь к тебе, но как ты могла позволить пьяному скунсу дважды тебя поцеловать?!”

Девушка тут же почувствовала смущение и досаду на себя. “Я... не могла устоять перед его красивым лицом.”

"Эй, подожди. Это неправильно. Разве ты не говорила, что у вас двоих ничего не было после того, как вы зарегистрировали свой брак? Почему он вдруг заинтересовался тобой?”

Ее лучшая подруга был педантичным человеком. Она давно хотела спросить ее об этом деле. У Янь Нянь не было другого выбора, кроме как признаться ей во всем, что касалось ее брака. Однако в следующую секунду громкий голос ее подруги снова раздался в кафе.

"Неудивительно! Итак, вы двое поженились только ради его денег и вашего сходства с его бывшей девушкой?”

“Ага…”

"Черт возьми, вы действительно пара чудаков!”

"А что я могла поделать? Симпатичный мужчина сказал мне, что будет хорошо со мной обращаться, так что в пылу момента мы поженились!”

"Насколько же он хорош собой, а?”

Дин Баои была очень удивлена, услышав все, что ее подруга говорила о своем муже: высокий, красивый, светлокожий, длинноногий и стильный.

Ян Нянь подсознательно вызвала в воображении образ этого человека, ожидающего у окна.

Одетый в чистую повседневную одежду, его легкая и красивая фигура казалась слегка беспечной, с рукой засунутой в карман. Его брови были похожи на весенний ветер, а глаза, в частности, имели совершенно классическую миндалевидную форму. Когда он взглянул на нее, его улыбающиеся глаза внезапно потемнели и, казалось, наполнились звездами.

Она проглотила слюну, вытряхнула из себя эти мысли и прочистила горло. Только восемь слов могут быть использованы для описания такого лакомого кусочка!”

“Какие десять слов?” Ее подруга нетерпеливо наклонилась вперед и услышала, как та самодовольно сказала: “Его уникальная внешность не имеет себе равных в этом мире.”

“Ай-ай! Неужели ты не можешь не говорить со мной в таком тоне?”

В этот момент завибрировал телефон Янь Нянь.

Это было сообщение от Цзян Бэйюаня, в котором говорилось, что он оставил дома свой белый докторский халат и просит ее принести его ему.

Она искала предлог, чтобы заглянуть в его больницу и взглянуть на его рабочую обстановку, и теперь, наконец, у нее появился шанс сделать это.

Подруга повезла ее в центральную больницу. По дороге туда, однако, лопнула одна из задних шин. Дин Баои выругался: “Фу, ну почему она должна лопнуть в такое время? Я не смогу отправить тебя в больницу. Тебе придется самой туда добираться!”

"Ладно!”

Итак, она поймала для себя такси, но в итоге застряла в пробке на третьем кольце города Нин!

Когда она наконец добралась до больницы, она вышла из такси, спросив о местонахождении отделения Цзян Бэйюаня и, побежав в указанном направлении... Бам...

Она столкнулась с кем - то за углом.

Черт возьми!

Сегодня у нее был поистине несчастливый день! Она потерла больное место на лбу и почувствовала, как там вздулась шишка. Седовласый старик, на которого она налетела, вдруг закашлялся.

Придя в себя, она поспешно помогла старику подняться.

"С вами все в порядке, сэр?”

Пожилой человек зашелся в сильном приступе кашля, его лицо покраснело.

"Вы в порядке, сэр? Не пугай меня!”

Инцидент произошел так быстро, что она даже не могла вспомнить, кто на кого налетел первым. Если этот старик оказался мошенником, то его игра была поистине безупречна!

http://tl.rulate.ru/book/47084/1179521