Готовый перевод Lagging the demon king / Отстающий король демонов: Со стороны

Мант Грит - демон сильно выделявшийся среди обычных солдат с самого своего вступления. Скорость его изучения военных техник удивляло всех окружающих. Но из за своей самоуверенности он впал не милость Генерала и был отправлен на служение посредственному наследнику крови Короля Демонов при распределении военной силы среди наследников. Но это его не беспокоило, потому что он никогда не судил людей по слухам. Но несмотря на его веру, хозяин никогда не показывался на тренировочной площадке, и не выполнял административную работу. Дело в том, что в его собственной армии не была налажена иерархия, и не был назначен ни личный генерал, ни руководитель армии.

Сомнения Манта усиливались. Он не знал чего ожидать от юного хозяина. В один день выполняя тренировку назначенную еще при дворе, так как Ленган не давал никаких методик и не назначал учителя, они услышали неожиданный шум со стороны тренировочной площадки. Обычно солдаты ленились туда ходить, и тем более заниматься там чем то продолжительное время. Никакой мотивации у них не было с тех пор, как хозяин отказался участвовать на охоте для поднятий рейтинга и улучшения репутации. А если у них нету никакой цели, то и тренировки бессмысленны, хозяин за ними даже не наблюдал.

Удивленная толпа быстро собралась и пошла в сторону тренировочной площадки. Мант тоже был с ними.

Дойдя они увидели странную картину: Разбитый камень буквально демонстрирующий след кулака, который его пронзил. И молодой хозяин,что смиренно стоял и наблюдал за появившейся толпой.

Увидев Ленгана все удивились. Мант осмотрелся и понимал что солдаты держали больше взгляд на нем, нежели на Кито, кто по мнению Манта и оставила след от кулака на камне. Мант не думал, что Ленган будет мараться об камень на тренировочной площадке, так как он был довольно известен своей чистоплотностью.

Но Ленган смотрел прямо на толпу солдат и спросил кто тут самый сильный. Уверенный в себе Мант почти не обдумав, на инстинктивном уровне, провозгласил себя. Реакция некоторых солдат была негативной, но все же привлекать внимание хозяина в негативном ключе им не хотелось. Они ожидали тренировки чтобы показать, что Манту они не уступают. Но Ленган неожиданно для всех попросил бой у Манта.

Бой длился буквально несколько минут. Все выглядело смешно. Уровень хозяина был на абсолютно другом уровне, оставив огромное впечатление на лицах солдат. Все знали насколько Мант силен, и то как Ленган игрался с ним как кошка с мышкой перед тем как сожрать оставило большой след в их сердцах. Преданность такому человеку оставит их имена в истории, вот о чем подумали солдаты в тот миг. Многие уже не сомневались что Ленган как минимум на несколько уровней в рейтинге поднимется в предстоящем турнире наследников, хотя естественно никто не ожидал бы победы. Но и подняться в топ 15 к примеру было бы огромным достижением. С каждым уровнем прибавляется власть, количество подчиненных, трудовая сила, и все это Абсолютно. Таков закон демонов.

В тот день многие солдаты сверкали мотивацией, буквально пытаясь умереть и переродиться в новом теле на тренировочной площадке. Чтобы драться на одном поле с таким хозяином понадобится не мало силы.

От лица Манта:

Это было невероятно. Он не просто читал мои движения, он к тому же видел их на уровне рефлексов. А его движения имели невероятную пластику. Он превосходил меня не только в физических способностях, что я еще мог принять, но и в подготовке. Ни в одном аспекте я не был лучше, даже в магических способностях он показал неожиданную силу. Он не пытался сломить мою гордость, он проверял свои способности. Невероятно, сколько еще раз сегодня скажу "невероятно". Отныне, неважно, будет он также появляться, или вообще не придет, главное я буду знать что хозяин тренируется и он очень силен. Я буду знать, что все мои старания не пропадут даром, я буду каждый раз стремиться на уровень хозяина, и не важно на сколько он будет подниматься. Вот моя цель, и моя мотивация.

- Отныне генерал солдат станет Мант

Произнес Ленган. Иерархия установлена, однако дальше случилось то, что не ожидал никто:

- А главнокомандующим моей армии станет Кито. Мой верный помощник.

Я посмотрел в сторону Кито, она не успела склонить голову из за шока. Солдаты были в еще большем шоке. Неужели они.... Нет, наверняка хозяин знает ее способности лучше. Я уверен.

http://tl.rulate.ru/book/47074/1125575