Готовый перевод Psychic Parasite / Психический паразит: Глава 73 Аудитория

Глава 73: Аудитория

“Что случилось?” - спросил преподаватель, заметив его состояние.

"Моя сестра сказала, что у нее сегодня есть важная работа. Я думаю, что она еще не вернулась домой. Могу я позвонить завтра?" - Джорта показывал озабоченное выражение, в его взгляде появились следы беспокойства.

"А как насчет твоего отца или матери?" - спросил преподаватель, вытаскивая журнал регистрации, листая страницы, чтобы вытащить свою информацию. Увидев слова "Мертвы", прикрепленные рядом с его родителями, преподователь хмыкнул, выражая свое сочувствие.

"Нет никаких проблем. Ты можешь связаться со своей сестрой завтра" - ответил преподователь, направляясь к другой кабинке и разговаривая с учеником, у которого была аналогичная проблема.

"Спасибо, сэр" - поклонился Джорта, выходя из зала. Затем он ступил на землю, ощущая прикосновение мягкой травы. С помощью каких-то магических средств поврежденные участки травы востановились до полудня.

Найдя свободное место, Джорта лег, ощущая траву во много раз лучше, чем кровать в его общежитии. Затем он посмотрел на небо, отчетливо его разглядывая, и на его лице отразилось неподдельное беспокойство. Как человек, не углублявшийся в астрономию и не проявлявший особого интереса к этой области, он не мог распознать никаких созвездий, небо казалось ему похожим на черную бумагу, посыпанную блестящей пылью.

"Я надеюсь, что сестра в безопасности. Несмотря на то, что она обладает способностью телепортироваться, это отнимает большое количество энергии при каждом использовании, даже на короткие расстояния. Более того, судя по ее утренней реакции, миссия на этот раз казалась опасной" - чем больше он думал, тем сильнее становилось его беспокойство.

Хейма была единственным человеком, который заботился о нем как о своей семье, его эмоциональным якорем в этом мире. Он не смел представить, кем станет, если с ней что-нибудь случится.

"Нет смысла беспокоиться. Я должен стремиться повысить свою силу. Если я хочу быть в безопасности в этом мире, я должен, по крайней мере, стать Наземным Контроллером" - Джорта встал, отряхнул одежду и направился в свою комнату.

8:30 вечера, открыв учебник математики, он начал просматривать его, освежая свои знания - "Здесь все такое же, как в моих воспоминаниях. Приведена даже формула Эйлера, ничем не отличающаяся от той, что я выучил и использовал. Эйлер, Якобиан, знакомые имена появляются одно за другим. Это действительно Земля? Или параллельная вселенная, поразительно похожая на Землю?"

Отбросив в сторону свое замешательство, он начал бегло просматривать содержимое, быстро изучая основы и посегая на продвинутые материалы. В конце концов, как бывший инженер, он хорошо разбирался в предметах математики, физики и химии. Кроме того, как человек, готовившийся к IITS[1], проблемы, перечисленные в учебнике, были просто детской игрой.

Джорта достал блокнот из стопки, выданной ему ранее, решая одну проблему за другой. Он занялся собой, следя за тем, чтобы применять многословный подход к каждой проблеме, решая ее шаг за шагом. Как только он отрепетировал свою привычку с помощью длительного подхода, он начал решать их всерьез, используя короткие пути.

Ответы на математические задачи, перечисленные в учебнике, длиной почти в страницу, были решены им в течение 5-6 шагов, сэкономив много времени. Выражение его лица было похоже на выражение усердного студента, того, кто посвятил себя стремлению к знаниям, получая удовольствие от учебы.

11:30 вечера, отложив ручку, Джорта посмотрел на количество, исписанных им, страниц, глядя на, затронутые им, темы. Закрыв блокнот, он встал со стула и потянулся.

- Я кратко изучил 7 глав и освежил все соответствующие знания. Я пройдусь по остальным и закончу их к концу этой недели, перейдя к другим предметам. Мои преимущества - это академические предметы, в которых я хорошо разбираюсь. Я должен использовать их, чтобы получить как можно больше кредитов.

Почувствовав легкую пульсацию в голове, Джорта вздохнул - "Я появлюсь на экзаменах, начиная с третьей недели, и получу преимущество в рейтинге. Кроме того, мой Мозговой Кристалл начинает развиваться. Примерно через неделю я смогу всерьез использовать свою психическую энергию".

Джорта закрыл глаза, используя свою голубую душу, пропев стих человека с жуткими волосами, избавляясь от темных веществ, образовавшихся в его душе. Несмотря на то, что его душа стала чем-то, что не могло быть испорчено, его нынешняя душа была слиянием между первоначальной голубой душой, душой Джорты и субдушой Паразита Мудрости покойной учительницы языка.

Ему приходилось постоянно избавляться от порчи, проистекавшей от них и его Паразита Мудрости. Закончив с заданием, Джорта закрыл глаза, используя голубую душу, разорвав некоторые связи, заставляя свое тело войти в состояние покоя.

Обычно ему требовалось много времени, чтобы заснуть, даже если он устал. Только когда он смертельно уставал, он засыпал в тот момент, когда закрывал глаза. Теперь, используя свои преимущества, он мог напрямую заставить свое тело войти в состояние сна. Это было всего лишь небольшое дополнительное преимущество.

7:15 утра, проснувшись от звука будильника, Джорта ворочался и перекатывался, прикрывая уши одеялом. Звуки будильника вскоре прекратились; его брови расслабились в покое, когда на его лице появилась мягкая улыбка, укоренившаяся в утреннем блаженстве.

Теплые лучи солнечного света проникали в комнату, даря ощущение тепла, заставляя его тело парить в сказочной стране сна. Внезапно пронзительный шум нарушил покой, его звуки раздражали уши. Звуки были такими высокими, что он чувствовал, как звуковые волны бьются о его кожу, их эхо раздражало, соперничая с комарами из его воспоминаний.

7:30 утра, когда звук продолжил свой пронзительный визг, от его двери донесся громкий стук. Кто-то, казалось, постучал в дверь, стук вскоре превратился в громкие удары, сотрясающие дверь.

Раздраженный грохотом, Джорта проснулся в волнении, его походка соответствовала его темпераменту. Он отпер дверь и оттолкнуь ее в сторону, его действия были грубыми.

"Что?" - крикнул он, выражая свое раздражение.

"Выключи этот чертов будильник!" - раздался голос, звучавший еще более раздраженно, чем его - "Из-за этого мой сон был нарушен".

"Молодец" - Джорта захлопнул дверь - "Соверши пробежку, пока ещё есть время".

"Высокомерный ублюдок" - громко выругался человек, постучавший в дверь, уходя громкими шагами. Джорта спал на кровати, накрыв лицо простыней, и его раздраженное выражение вскоре стало умиротворенным.

В 7:45 утра будильник зазвонил еще раз, повторив две разные мелодии. Он установил первый будильник на 7:15 утра, с повтором через 15 минут. Второй будильник начинал звучать с 7:45 утра, сигнализируя о том, что он опаздывает.

Два звука смешались, создавая какофонию звуков, раздражая его до крайности. Джорта в гневе швырнул простыню, наблюдая, как она врезается в стену. Как раз в тот момент, когда он собирался бросить будильник, он замер на месте, осознав, что купил его за свои деньги.

"До начала занятий осталось всего 45 минут" - пробормотал Джорта, взяв корзину и положив в нее свою форму, нижнее белье и туалетные принадлежности. Затем он взял все с собой, вышел из комнаты, убедился, что запер ее, и положил ключ в свою корзину.

Он повернул налево, направляясь в конец коридора. По дороге он заметил Хаэшу, уже одетую в свою форму.

"Доброе утро!" - Джорта поздоровался, размахивая руками.

"У нас не так много времени. Белое здание довольно далеко отсюда" - ответила Хаэша, махнув в ответ.

"Не волнуйся, я буду там вовремя" - Джорта улыбнулся - "Просто зарезервируй для меня место".

- Хорошо, я так и сделаю.

8:20 утра, Джорта держал пустой блокнот, сунул ручку в карман и бросился по коридору. Затем он наугад спустился по лестнице, пару раз чуть не поскользнувшись. Выйдя из Здания цвета Индиго, своего общежития, он бросился к Голубому зданию, расположенному прямо рядом с ним.

Он заглянул в открытую секцию, заметив длинную, образовавшуюся, очередь, кряхтя от раздражения. Он наблюдал за каждым сидящим студентом, надеясь найти знакомое лицо.

"Черт возьми, сегодня не повезло" - выругался Джорта, бросаясь к Белому зданию, преодолевая большое расстояние. На бегу он выудил из кармана сложенный плакат, посмотрел на расписание и отметил аудиторию, в которую ему нужно было спешить.

"8 аудитория… на 7-м этаже?" - Джорта застонал, увеличивая скорость, меневрируя в промежутках между группами идущих студентов. Большинство из них, казалось, проводили занятия в близлежащих зданиях, что было видно по их темпу.

"Извините" - извинился Джорта, в его тоне не было необходимых чувств. Он даже не потрудился рассмотреть лица людей, с которыми столкнулся, вытирая пот, начавший образовываться на его лице.

8:29 утра, прибыв на 7-й этаж, Джорта выяснил расположение 8 аудитории, остановившись, заметив туалет. Он поспешно вошел в него, плеснул немного воды на лицо и сразу же вышел.

Затем он достал еще один платок, вытер лицо и вошел в аудиторию, чувствуя, как за ним закрываются двери.

"В безопасности!" - мысленно воскликнул он, глядя на сидящих студентов, уставившихся на него, словно удивляясь, почему он опоздал в самый первый день. Не обращая внимания на их взгляды, Джорта пробежал взглядом по их лицам, остановившись на том, которое показалось ему "красивым" в его глазах.

Заметив свободное место рядом с ней, на его лице засияла улыбка, когда Джорта быстро направился к месту, мгновенно приведя себя в порядок и сунув платок в карман.

8:30 утра дама средних лет, стоявшая на возвышении, сказала - "Первое правило военной академии: пунктуальность - самая важная черта кадета".

Джорта поспешно сел, сверкнув улыбкой девушке рядом с ним, выглядя готовым к дневным урокам.

[1]: Индийский технологический институт, как говорят, там один из самых жестких вступительных экзаменов на уровень бакалавриата.

(Уфф, первое пояснение в конце главы. Автор, да вы расщедрились!)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47055/1684043