Готовый перевод Psychic Parasite / Психический паразит: Глава 65 Хаэша

Глава 65: Хаэша

В тот момент, когда он закрыл дверь, он мог заметить бурную деятельность по звукам, эхом отдающимся в коридоре. Звуки падающих сумок, звук чего-то мягкого, падающего на дерево и т.д. Услышав эти звуки, Джорта направился в конец коридора, его целью был лестничный пролет.

В другом конце коридора была общая уборная, разделенная между девочками и мальчиками, просторная. Подойдя к лестнице, он заметил девушку, выходящую из своей комнаты, расположенной рядом с лестницей. Заметив единственного человека, кроме нее, одетого в униформу за час до отчетной даты, девушка уставилась на него, задержав взгляд более чем на секунду.

Джорта поднял правую руку, показывая ей ладонь, и крикнул - "Привет, я Джорта, из 4-й академии".

"Я Хаэша" - улыбнулась девушка, подражая его действиям - "Я из 7-й академии. Все из моего класса стали Воинами, оставив меня единственным Эспером".

"Вау, мой класс точно такой же" - Джорта рассмеялся, указывая рукой в сторону лестницы - "Я планировал осмотреть академию, так как у меня есть немного времени. Ты хочешь присоединиться ко мне?"

"Конечно, я все равно собиралась это сделать" - девушка улыбнулась, взяла инициативу на себя и положила ключ в карман. Джорта заметил ее униформу - серое простое платье, доходившее ей до колен. Верхняя половина платья была выполнена аналогично рубашке в полный рост, за исключением отсутствия области пуговиц. Воротник был более темного оттенка серого, разделенный тонкой, создающей контраст, белой полоской.

На ней были белые леггинсы, концы которых были зашнурованы серой вышивкой. Обувь не сильно отличалась от его собственной, предназначенной для удобства ношения, единственным отличием было присутствие кружев, выглядевших просто. У девушки были туго заплетенные волосы, похожие на крепкую веревку, доходящую до бедер. Концы были перевязаны лентой серого цвета, предоставленной академией.

На правой руке она носила браслет из слоновой кости, а на левой - часы. На ней были две серьги, каплевидные, серого цвета, в тон ее униформе. На ее глабелле была маленькая бинди; серая точка, выполненная в виде капли дождя, серого цвета, подчеркивающая ее внешность, придающая ей очарование.

Когда они вдвоем спускались по лестнице, глаза Джорты невольно метнулись в ее сторону, ведя себя корыстно. Его сердце бешено колотилось, неуклонно ускоряясь, пока Джорта изо всех сил старался вести себя естественно.

"Она хорошенькая" - подумал он, мысленно качая головой - "Веди себя естественно, веди себя так, как ты обычно ведешь. Не делай ничего странного и не пугай ее".

"Тыне знаешь, когда мы получим учебники? Или есть какое-то конкретное место, где мы должны были зарегистрироваться?" - Джорта обернулся, пристально глядя на девушку, идущую справа от него и идущую на шаг позади.

"Ты не знал?" - на лице девушки появилось удивленное выражение - "Нам пришлось выстроиться в очередь в главном офисе, чтобы забрать наши учебники. Секция Воинов была первой, за ней последовали мы, Эсперы. Было хлопотно тащить тяжелые книги на третий этаж с моим багажом на буксире. Мне пришлось доставлять их пачками".

Джорта моргнул один раз, потратив пару секунд, чтобы переварить информацию. Затем он понял источник звуков, которые слышал раньше в коридоре. Это были студенты, роняющие книги на стол, их разочарование от необходимости изучать много материала, очевидно, было источником шума.

Чувствуя, что служащий забыл сообщить ему об этом, и при мысли о том, что книги могут закончиться, если он появится последним, Джорта немного разволновался - "Они все еще раздают учебники? Смогу ли я получить их сейчас?"

"Вероятно" - кивнул Хаеша - "Очередь была довольно длинной, когда я получила свои учебники. Давай поспешим туда, у тебя еще может быть шанс".

Они быстро вышли из здания "индиго" и направились к главному офису. Им пришлось идти по краю площадки из-за того, что студенты из других групп занимались утренней тренировкой.

Войдя в главный офис, Джорта огляделся, не найдя нигде, где могли бы быть учебники. Хаэша указала на лестницу, жестом приглашая его следовать за собой - "Это на втором этаже".

Он не сильно задыхался, подъем по лестнице на два этажа не был такой уж сложной задачей. Поднявшись на второй этаж, Джорта увидел широко открытую секцию вдоль стены, выполненную в виде кабинки. В ней стояли четыре человека, раздавая студентам сумки, набитые учебниками.

Очередь студентов состояла менее чем из 10 человек, так как Джорта поспешно присоединился к очереди, стараясь не создавать никакого шума. Он повернул голову, ища подтверждения у Хаэши через зрительный контакт. Увидев, что она кивнула, он вздохнул с облегчением, заглядывая в кабинку.

Книги были сложены во много рядов, когда человек взял набор по памяти и положил их в сумку, его действия были грубыми, не заботясь о том, что он может повредить книги. За рядом книг также были разложены разнообразные канцелярские принадлежности, демонстрирующие все, что могло понадобиться студенту. Дальше в беспорядочной куче были разложены разные товары, начиная от одежды, игрушек и т.д.

Подождав пару минут, наконец настала его очередь. Мужчина заговорил грубым голосом, протягивая ладонь вперед - "Удостоверение личности?"

Джиорта поспешно вынул свое удостоверение и передал его мужчине с грубым голосом. Затем он заметил, что мужчина проводит удостверением по дисплею, заставляя его издавать звуковой сигнал. Тут же машина зажужжала и выдала лист бумаги.

Мужчина взял сумку, наполненную книгами, разложенными человеком позади него, и положил в нее листок бумаги, передав его Джорте, грубым голосом он произнес неясную фразу - "Это только основные курсы. Вы можете позже прийти за книгами для выбранных вами факультативов".

Как раз в тот момент, когда Джорта собирался попросить его повторить предложение, он заметил, что мужчина жестом велит ему уйти, явно намереваясь закругляться. Внезапно, сопровождаемые шумом шагов, оттуда вышли два мальчика, их дыхание было прерывистым.

Когда они подошли к прилавку, мужчина с грубым голосом пристально посмотрел на них - "Пунктуальность - это черта, соблюдаемая здесь, в военной академии. Если вы опоздали даже на такое простое поручение, как это, ваше будущее мрачно".

Когда двое детей от стыда склонили головы, слушая, как мужчина с грубым голосом безжалостно ругает их, Джорта ушел со спокойным выражением лица, как будто он был самым пунктуальным студентом в академии.

"Ты еле успел. Этим двум студентам, вероятно, придется понести какое-то наказание и написать объяснительную с извинениями" - Хаэша подняла руки, приблизив указательный палец к большому пальцу, разделенному на ширину волоса, показывая, как он избежал беды.

"Благодаря тебе я пережил это" - рассмеялся Джорта, на его лице отразилось облегчение. Он посмотрел на сумку в своей руке, чувствуя напряжение в руках, неся ее.

"Чел, учеба - такая боль. Если бы только можно было растереть книги в сок и выпить его, получив все знания" - посетовал Джорта, криво улыбаясь.

"Нам должно быть относительно легко учиться. Студентам из секции Воинов будет намного сложнее" - Хаэша улыбнулась, сопровождая его, когда они шли по травянистой земле, направляясь к их общежитию.

Добравшись до третьего этажа, Джорта глубоко вздохнул, изо всех сил стараясь вести себя так, как будто предыдущая физическая задача не заставляла его терять дыхание. Затем он направился в свою комнату, повернувшись к Хаэше - "Можешь подержать секунду? Позволь мне открыть дверь."

"Конечно" - Хаэша взяла сумку, когда Джорта выудил свой ключ и открыл дверь. Он распахнул ее до предела и повернулся, слегка поклонившись, приложив руку к груди - "Добро пожаловать в мою скромную обитель".

"Конечно, конечно" - Хаэша закатила глаза и вошла, поставив сумку на ближайший стол. Она взглянула на время на своих часах, пристально глядя на Джорту - "Осталось не так много времени. Давай найдем несколько хороших мест, чтобы посидеть".

11:10 утра дуэт прибыл в аудиторию, войдя через широкую двойную дверь. Найдя пару мест в центре третьего ряда, эти двое направились к ним. По пути Джорта оглядывался по сторонам, пытаясь найти знакомые лица, но ничего не находил.

"Наверное, они еще не прибыли" - подумал он, усаживаясь на кресло. Слева от него сидела Хаэша, ее место было в левом конце их ряда. Рядом с ней была дорожка, предназначенная для передвижения; слева от нее был еще один ряд, тянувшийся до стены аудитории.

"По приблизительным оценкам, эта аудитория может вместить не менее 2000 студентов" - Джорта повернул голову влево и прошептал - "Ты нашла кого-нибудь из своих одноклассников?"

"Еще нет" - прошептала Хаэша в ответ - "Я думаю, что большинство людей, прибывших до сих пор, являются Эсперами. Я чувствую, как из них вытекает психическая энергия".

Затем она обернулась, ее взгляд упал на Джорту - "Я не чувствовала, как от тебя исходит какая-либо психическая энергия. Если бы твоя комната не находилась в том же блоке, что и моя, я бы предположила, что ты Воин".

"Ну, я смог контролировать её в более быстром темпе. Это дало мне больше времени, чтобы учиться и контролировать свою психическую энергию. Старейшины моей семьи также дали мне много советов и активно помогали контролировать утечки" - сказал Джорта.

"Семья, ха" - пробормотала Хаэша себе под нос, ее взгляд был любопытным - "Если ты не возражаешь, я спрошу, какова твоя Частота Синхронизации?"

"71%" - ответил Джорта - "Почему ты спрашиваешь?"

"Какого черта?" - Хаэша выглядела потрясенной, почти не контролируя свой голос - "Это было бы нормально, если бы твоя Частота Синхронизации была 50%. Но контроль над ней сейчас с 70% весьма впечатляет".

"Действительно?" - Джорта рассмеялся, не в силах больше ничего комментировать. Судя по ее реакции, даже он был обманут, думая, что он лучше, чем предпологал.

- Если возможно, не мог бы ты дать мне несколько советов по управлению моей психической энергией? Я первый Эспер в своей семье, поэтому я ничего не смыслю во многих вещах.

"Конечно, я не возражаю" - Джорта улыбнулся, заметив появившуюся знакомую фигуру.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47055/1680918