Готовый перевод Psychic Parasite / Психический паразит: Глава 28 Возвращение молодости

Глава 28: Возвращение молодости

7:30 вечера, особняк семьи Боун, Генриетта Боун стояла в темной комнате. С одной стороны комнаты отсутствовала стена, замененная панорамным окном, открывая вид на другой небоскреб. В этом небоскребе, на 28 этаже, куда устремился взгляд Генриетты, не было никакого света. После стука в дверь в комнату вошел Хьюберт, держа в руках документы.

"Я получил разрешение на то, чтобы ты навестила Хейму. Ты можешь сопровождать ее в течение недели" - сказал Хьюберт, передавая документ. Там был всего один короткий абзац, внизу стояла печать военной академии.

Читая документ, Генриетта улыбнулась - "Как продвигаются твои приготовления? Когда у тебя запланирована имплантация Безрангового Навыка?"

Хьюберт сверкнул улыбкой - "Завтра, с утра. Я уже морю себя голодом последние несколько дней. Я также безостановочно тренируюсь, истощая свое тело. Это повысит вероятность успеха имплантации".

"Прекрасно. Хорошо подготовься и не напортачь" - сказала Генриетта, приближаясь к Хьюберту и шепча ему на ухо - "Отец меняется к лучшему. После завершения Безрангового Навыка нашей семьи, он сосредотачивается на общем улучшении нашей силы. Мы должны использовать этот шанс, чтобы получить больше преимуществ для себя".

"Я знаю" - со всей серьезностью кивнул Хьюберт - "Я не упущу эту возможность и дам шанс нашим двоюродным братьям. Не волнуйся, сестра, я не буду торопиться и не сделаю ничего плохо отрицательно влияющего на общий рост нашей семьи".

"Сначала сосредоточься на приобретении Навыка. Мы обсудим это позже, когда я вернусь через неделю. Отец не впал в маразм, он просто немного изменился, так что мы должны быть осторожны, как обычно" - Генриетта вышла из комнаты, подошла к лифту и поднялась на 50-й этаж, где метро проходило через их здание.

Неся небольшой чемодан, набитый одеждой, и переодевшись в новый комплект, Генриетта прошла пару проверок, садясь в поезд метро. Сев на свободное место рядом с окном, она заметила, что на нее падает множество взглядов. Только заметив свое отражение в окне, она поняла причину этого.

Большие глаза с черной радужкой, веки с длинными ресницами и брови, напоминающие колышущиеся морские волны; у нее был длинный острый нос с небольшим изгибом на кончике, соответствующий ее вишневым губам, подчеркивающим ее острую челюсть. Одни только черты ее лица были достаточно красивы, чтобы загипнотизировать наблюдателей, в то время как ее длинные черные волосы, собранные в пучок, придавали ей зрелое очарование.

После поглощения большого количества энергии от Безумного Зверя 4-го уровня, Кольцевого Червя, Генриетта полностью восстановилась, дав своему телу много питательных веществ. С ее ростом выше среднего мужчины, пропорциями тела, чуть более широкими бедрами и пышной грудью, делали ее красивой. Более того, став Оборотнем, она стала выглядеть на десять лет моложе. В настоящее время она выглядела лет на двадцать с небольшим.

"Интересно, насколько будет шокирована Хейма, когда увидит меня. Люди могут принять нас двоих за сестёр" - Пока она наслаждалась своими игривыми мыслями, рядом с ней сел подросток с легким следом красного на лице. Он спокойно открыл книгу, читая ее, выглядя так, словно сосредоточился, но все его внимание было приковано к женщине, сидевшей рядом с ним.

Ему потребовалось много мужества, чтобы сесть здесь; даже если бы он хотел завязать разговор, он чувствовал, что его мозгу не хватит способности обработать мысли. Генриетта увидела книгу в его руках, и в ее душе возникло легкое любопытство. Получив Безранговый Навык, она почувствовала себя намного спокойнее. Немного ознакомившись с ним, ее уверенность в том, что она выживет в предстоящем рейде "Летающая подпись", еще больше возросла.

"Инструкции по обороне города: Защита, Волны и Рейды... Это, почему этот ребенок читает такой документ тут?" - Генриетта немедленно захлопнула книгу, шокировав подростка. Как раз в тот момент, когда он выглядел взволнованным, не зная, что сказать, он услышал, как заговорила Генриетта.

- Мальчик, сколько вам лет?

"Мэм, в следующем месяце мне исполнится девятнадцать" - Подросток ответил в замешательстве, отчасти довольный тем, что завел разговор с Генриеттой.

"Вас призвали в корпус пограничной обороны?" - спросила Генриетта, вспоминая сотню Воинов, убивающих Безумных Зверей, пока не потеряли солдата из-за Кольцевого Червя. Обычно они состояли из Усилителей 2 уровня, возглавляемых Разработчиком 3 уровня.

Увидев, что он кивнул, Генриетта почувствовала желание дать ему пощечину; сдерживая свои порывы, она глубоко вздохнула, чтобы успокоиться - "Эта книга содержит конфиденциальные информацию, которая не должна быть известна широкой публике".

"Но я всего лишь усилитель 2-го уровня. Информация, доступная таким Воинам, как я, должна быть известна практически всем, верно?" - возразил подросток, не будучи в состоянии понять ее рассуждения.

Генриетта указала на мальчика, сидевшего через пару мест от них. Мальчику на вид было 11-12 лет; он был занят игрой, время от времени поднимая голову, чтобы поискать что-нибудь интересное в своем окружении - "Это может быть общеизвестно для взрослых, но запрещено раскрывать эти знания детям младше 16 лет".

Увидев, как глаза подростка расширились от осознания, Генриетта продолжила - "Более того, эта тактика обычно используется начальством, чтобы проверить вашу надежность. Если вы даже не сможете предотвратить утечку такой информации, то они никогда не доверят вам другие секреты".

"Мэм, то, что вы сказали, имеет смысл, но как мои начальники узнают об этом? В поезде нет камер, поэтому я не могу понять ваши рассуждения" - сказал подросток, явно похожий на парня, который любит поспорить.

"Видишь того дядю через 3 места?" - Подросток проследил за его пальцем, пристально глядя на мужчину, который улыбнулся ему в ответ - "Он мог бы быть твоим начальником".

"Видишь ту тетушку, что сидит в последнем ряду?" - Подросток заметил, что тетушка, упомянутая Генриеттой, смотрит на него спокойным взглядом, полным скуки - "Она вполне могла бы быть твоим начальником".

"Или" - Генриетта указала на себя - "Я также могла бы быть твоим начальником".

Увидев, как она сверкнула улыбкой, которая почти ошеломила его, мальчик поспешно вышел из оцепенения, его спина покрылась холодным потом - "С-сестра, это т-ты?"

"Кто знает?" - Генриетта сверкнула улыбкой, выглядя как девушка-загадка. Увидев, что поезд прибыл на ее остановку, она вышла, неся свой багаж.

Прежде чем он успел осознать всю полноту событий, произошедших за последние пару минут, рука опустилась ему на плечи, когда юноша, выглядевший так, словно ему только что исполнилось двадцать, занял свободное место, прошептал - "Чувак, я видел, как ты разговаривал с той прекрасной женщиной-Оборотнем. Представь меня ей при следующей встрече."

"О-оборотень?" - потрясенно выпалил подросток, неосознанно повысив громкость своего голоса. Секунду спустя он извинился перед пассажирами, уставившимися на него, издав самоуничижительный смешок. Затем он понизил голос, обращаясь к своему другу, что был чуть больше чем на год старше.

"Подожди, что ты имеешь в виду, говоря, что эта прекрасная женщина Оборотень? Она не выглядит старше тебя" - сказал подросток.

"Ну, сегодня мы столкнулись с некоторыми Безумными Зверями в Дикой зоне 12, просто обычная зачистка. Внезапно Кольцевой Червь 4-го уровня напал на нас из засады, и я стал свидетелем того, как она уничтожила этого червя за пару минут, едва получив какие-либо травмы. После битвы она выглядела так, словно только что прогуливалась по парку, ее раны полностью зажили. Более того, ее сопровождали еще более страшные люди, жонглирующие этими Кольцевыми Червями. Если она не Оборотень, то я не знаю, что еще могу о ней сказать" - сказал юноша.

"В любом случае, когда представится возможность, познакомь меня с ней. Может быть, я смогу заставить ее влюбиться в себя по уши, используя своё обаяние" - Юноша продолжил, разминая мышцы. Подросток криво усмехнулся, не забыв спрятать книгу, которую читал, подальше от любопытных глаз.

…

1 Сектор, Учебный Центр Военной академии; Генриетта прибыла в зал, предъявила свои документы и поинтересовалась подробностями расположения комнаты общежития Хеймы. Она едва успела сделать шаг, как Хэнсент прыгнул в ее объятия. Она была выше и сильнее Хэнсента, ведя себя словно большая кошка, заключив его в медвежьи объятия, молча проливая слезы.

"Ты сильнее, чем раньше, и выглядишь... красивее!" - сказал Хэнсент, кашляя, чтобы избежать неловкости, когда на них упало много посторонних взглядов.

"Нет такого слова, как красивее" - Генриетта усмехнулась и поцеловала его в щеку, не обращая внимания на остальных.

"Хейма вернется через минуту. Сделай ей хороший сюрприз. Если бы не их правило, гласящее, что только один родитель может сопровождать подопечного, я бы тоже присоединился. В любом случае, я отвечаю за броню для Рейда "Летающая подпись", поэтому я спешу на работу. Поскольку ты вернулась, я постараюсь быстрее закончить свою квоту" - сказал Хэнсент, вкладывая ключ от комнаты Хеймы в ее руку.

После еще одного объятия Хэнсент покинул холл, поспешив на свою работу. Генриетта молча смотрела, пока его спина не скрылась из виду, а багаж в ее руках не стал немного тяжелее. Она глубоко вздохнула, направляясь к зданию Индиго, блок Рахис.

Куда бы она ни шла, головы поворачивались, когда ученики останавливались, чтобы полюбоваться ею, думая о ее личности. За эти несколько дней, хотя они и не знали имен всех сопровождающих родителей, они определенно были знакомы с их лицами. Они могли сказать, когда появлялось незнакомое лицо, и Генриетта была весьма привлекательна своим высоким ростом и потрясающей внешностью.

Она игнорировала их взгляды, уже привыкнув к ним. Ее прежняя округлая фигура была временно потеряна в ходе подготовки к ее прорыву, поэтому она была рада ловить такие взгляды. Ступив на первый этаж здания Индиго, Генриетта открыла дверь в 7 комнату, закрыв за собой.

Она положила свою сумку на ближайший столик, выудила книгу, села на кровать и открыла ее. Через минуту, перелистывание страниц было единственным звуком, присутствующим в комнате, быстрые шаги приблизились к двери, вошла взволнованная Хейма.

"Мама! Я слышала, ты вернулась" - радостно воскликнула Хейма, остановившись только для того, чтобы остановиться, глядя на знакомую женщину перед собой, которая выглядела моложе, чем должна была быть.

"С возвращением, Хейма" - Генриетта закрыла книгу и, сверкнув улыбкой, обняла Хейму, заключив ее в медвежьи объятия.

http://tl.rulate.ru/book/47055/1646205