Готовый перевод Psychic Parasite / Психический паразит: Глава 19 Вопросы Семьи

Глава 19: Вопросы семьи

Хейма сказала после тщательного обдумывания - "Означает ли это, что Безранговый Навык покажет мощь Навыка 5-го уровня, если человек, владеющий им, будет либо Трансформатором, либо Небесным Контроллером?"

"Действительно" - кивнул Хэнсент - "Но ты должна помнить, что независимо от твоего уровня, человеческое тело может вместить только один Безранговый Навык. Поэтому рекомендуется тщательно подумать, прежде чем выбирать Безранговый Навык, в котором ты нуждаешься".

"Но" - сказал Хэнсент, покачав головой - "Ты можешь не стремиться к этому. Наша семья обладает собственным Безранговым Навыком. Более того, это идеальный продукт. Старик Боун совсем недавно усовершенствовал его. Наш Безранговый Навык - один из 19 усовершенствованных Безранговых Навыков в нашем городе".

"Дедушка такой классный?" - пробормотала Хейма вслух, в ее тоне слышалось удивление.

Хэнсент криво усмехнулся и не стал комментировать этот вопрос - "В любом случае, два Безранговых Навыка: Полет и Регенерация исключены из списка. Регенерацию могут получить только Эсперы, а Полет... В большинстве случаев он не очень полезен".

"Кроме того, не беспокойся о перечисленных здесь Артефактах; все, что тебе нужно, можно получить через наш семейный склад. Тебе нужно сосредоточиться только на получении Плодов Безумия, которые контролируются исключительно военными. Если в конце года тебе все же удастся сэкономить несколько лишних Кредитов после всех покупок, то обменяй их на них" - Затем Хансент продолжил объяснять шаги, которые должна была предпринять Хейма, курсы, на которых она могла сосредоточиться в первую очередь, Плоды Безумия, которые она должна была поставить в приоритет, и т.д.

"Особенно, Плод Возрождения; он будет очень полезно тебе в будущем, даже способен твою жизнь. Он будет твоим главным приоритетом" - подчеркнул Хэнсент. Хейма слушала с пристальным вниманием, пока Хэнсент продолжал обсуждать эту тему, пока не настало время ужина. Затем он перестал говорить об этом, когда Гита постучала в дверь, позвав свою подругу на ужин.

Две девочки поделились информацией, которой поделились с ними их родители, создавая приглушенные дискуссии, когда они медленно шли к кафетерию, таща за собой пару своих друзей, образуя небольшую группу. Несмотря на то, что все они выглядели тощими и хрупкими, выражение их лиц было намного лучше, чем утром.

Хейма сдержалась, чтобы не заговорить о деталях Безрангового Навыка, доступного только ее семье, а только поделилась другой информацией, переданной ей Хэнсентом. Затем она взяла на себя роль стороннего наблюдателя, слушая, как другие говорят о списке, демонстрируя свои знания, действуя как всезнайки.

"Похоже, дар Директора оказался лучше, чем я ожидал" - подумал Хэнсент, постоянно наблюдая за психическим состоянием Хеймы на расстоянии - замечая изменения, которые происходили с ней в режиме реального времени, когда она общалась со своими друзьями, в полной мере используя свои способности в качестве Волнового Контроллера.

Несмотря на то, что он сидел в комнате общежития с Хеймой, разделенный расстоянием в кафетерии, он все еще знал ее местоположение, готовый прийти ей на помощь в случае необходимости. Прежде чем она ушла на ужин, Хэнсент надел ей на запястье маленький браслет, выглядевший металлическим, с нулевыми внешними компонентами, встроенными в него.

Военные выделили разные периоды для их обеденного времени; ученики ужинали между 8:00 вечера и 8:30 вечера, в то время как родители ужинали в 8:45 вечера, без ограничения по времени. Они также ввели временный комендантский час для учеников в 9:00 вечера, действующий до конца месяца, после чего все вернутся к 24-часовому графику работы.

Намереваясь подышать свежим воздухом, Хэнсент вышел из общежития, выходя из здания Индиго. Затем он заметил мужчину средних лет, сидевшего на краю тротуара и беззаботно смотревшего на суетящихся учеников, расхаживающих взад и вперед по земле. Найдя знакомое лицо, Хэнсент направился к нему, завязывая непринужденный разговор, часть его мозга постоянно следила за Хеймой.

"Вы очень заботитесь о ней" - с улыбкой сказал мужчина средних лет - "Я довольно проницателен, когда дело доходит до Психической энергии, это единственная причина, по которой я смог там выжить".

"Хэнсент Боун" - Хэнсент пожал руку мужчине средних лет, издав смешок, не собираясь продолжать эту тему - "Исследовательская группа 3-го уровня, Исследовательский Оружейный Центр 7-го Кольца".

"Извините, у меня тогда не было возможности представиться" - Мужчина средних лет усмехнулся - "Хрепшрит Грей, полковник батальона "Длинный рог", 7 Кольцо".

"Я был удивлен силой и решительностью, которые вы проявили в подземном метро" - удивленно сказал Хэнсент - "Теперь я понимаю, почему. Батальон "Длинный рог"..."

"Тяжело выживать среди монстров" - Мужчина средних лет издал самоуничижительный смешок - "По крайней мере, я надеялся, что мой сын не окажется в таком месте. К счастью, в итоге он стал Эспером".

"Хилтол Грей, верно?" - спросил Хэнсент, сделав предположение, основанное на фамилии.

…

Мать Лейлы почувствовала, как у нее сжалось сердце, наблюдая, как ее дочь морит себя голодом, не имея ни малейшего намерения есть, пока ее отец не вернется домой. Увидев ее, даже Джордж и Джорта повели себя так же. Несмотря на урчание в животе, соблазнительный дразнящий аромат еды, Джорта отчаянно собрал все силы воли из всех уголков и щелей своего тела, борясь с желанием.

Несмотря на то, что ей было грустно, она не хотела, чтобы дети оставались голодными. Хитрый огонек промелькнул в ее глазах, когда она молча поманила Джорту, чтобы тот пошёл за ней. Ничего не подозревающий юноша последовал за ней, направившись на кухню, глубоко вдыхая аромат, наполняющий кухню, его желудок пытался вырваться из-под контроля.

"Тетя...?" - спросил Джорта; нерешительность отразилась на его лице, когда мать Лейлы наклонилась к нему, шепча ему на ухо.

"Знаешь, Джорта" - мягко заговорила она - "В последний раз, когда Лейла отказывалась от еды, у нее довольно сильно заболел живот. Ты помнишь то время, когда она не приходила в школу целую неделю, верно?"

Увидев, что Джорта кивнул со всей серьезностью, она подавила желание ущипнуть его за щеку, продолжая в том же тоне - "Значит, пропуск ужина будет вреден для ее здоровья".

Затем она выпрямилась, сложив руки перед собой - "Не мог бы ты оказать услугу этой тетушке и заставить ее поесть? Я даже приготовила твои любимые параты."

"Параты..." - Джорта вытер вытекшую слюну, уже отвлекшись на мысли о еде, забыв о прошлых событиях - "Не волнуйтесь, тетя, я отправлюсь в это грандиозное путешествие, чтобы накормить Лейлу, несмотря на все приливы и... морские волны".

"Испытания и невзгоды" - подумала мать Лейлы, взъерошив ему волосы и сверкнув улыбкой - "Одержи победу, храбрый воин".

Увидев, как Джорта выходит с новой силой, мать Лейлы вздохнула с облегчением, расставляя посуду, прислушиваясь к их разговорам. Она с готовностью активировала свой Навык, предоставив ей доступ к их разговорам с поразительной ясностью, обнаружив, что Джорта убедил Лейлу за считанные минуты.

"О-он... такой обаятельный" - Мать Лейлы была потрясена, слушая, как Джорта маневрирует в разговоре, ведя Лейлу на крючок. После того как Лейла сдалась, Джордж вскоре последовал за ней. Четверо человек молча закончили ужин, Лейла вымыла руки и бросилась в спальню, завернувшись в сверток одеял.

Несмотря на то, что её убедили поесть, она все еще не забыла причину, по которой вела себя непреклонно в первую очередь, молча проливая слезы, время от времени издавая приглушенные стоны.

Голубая душа наблюдал за всем в тишине, слушая, как Джорта произносит слова, подключившись к его левому уху. Джорта не заметил ничего странного, используя свой мизинец, чтобы поковыряться в левом ухе, пытаясь очистить его, чтобы восстановить в нем слух. Он предположил, что это произошло из-за того, что в него забились капли воды.

Если бы он был способен проявлять эмоции, Кошик, голубая душа нахмурилась бы, выражая умеренный уровень шока. Он подавил свой инстинкт прямого столкновения с душой Джорты, столкнув их друг с другом в битве за превосходство. Он знал, что, если бы он попытался сделать что-то подобное, тогда была бы большая вероятность, что его душа сольется с душой Джорты, стирая их эго, создавая в результате слияния нечто чужеродное - дисгармоничный беспорядок, наполненный противоречиями и безумием.

- Симптомы уже начинают проявляться. Джорта бессознательно использует мои слова, мои реплики и мою манеру речи. Если так будет продолжаться и дальше, с такой скоростью, Джорта рано или поздно почувствует мое существование. Если его тело начнет какую-нибудь нежелательную борьбу, я вполне могу потерять контроль над своим хозяином.

Голубая душа нуждалась в доступе к его мозгу, чтобы думать, планировать свои действия и выполнять их. Без использования мозга для мышления, просто полагаясь на его способность пассивно вторгаться в его душу, может потребоваться более десяти лет, чтобы получить полный контроль над его телом.

Более того, как только Джорте исполнится 20 лет, его жизненный опыт вполне может быть сопоставим с его. Это также может вызвать цепную реакцию, которая позволит ему подсознательно взять под контроль голубую душу, стирая эго Кошика.

…

На этаже чуть ниже самого верхнего этажа небоскреба, внутри широкой комнаты, в которой окно поднималось от пола до потолка, занимая место стены с одной стороны, хрупкая женщина стояла в тишине. С первого взгляда можно было увидеть ее торчащие кости, образующие углубления, которые поднимались довольно очевидным образом. Ее кожа выглядела бледной, почти вялой, в то время как под кожей имелись следы плоти, придававшие ей незначительное количество массы.

Она наблюдала за определенной комнатой на 28-м этаже небоскреба напротив нее, разглядывая ее темный интерьер, ее мысли уносились куда-то в неизвестность. Комната, в которой она стояла, была темной, единственный источник света находился за стеклянными стенами. Она молча смотрела пустым взглядом, пока дверь позади нее не открылась со звуком, отчего воздух внутри зашевелился.

Вошел старик, которому на вид было за восемьдесят, с прямой спиной, скрывающей его легкую сутулость; его голова была покрыта серовато-белыми волосами, распущенные пряди закрывали большую часть лба, создавая ауру беспорядка. Его борода была подстрижена в соответствии со стилем военного ветерана, его глаза сияли чувством гордости и волнения, когда он смотрел на хрупкую женщину.

"Старый ублюдок, я же сказала тебе оставить меня в покое на сегодня" - сказала женщина холодным тоном, свирепо глядя на старика. Если бы не очевидная разница в их силе, женщина могла бы нанести ему удар, выбив его из комнаты.

"Боюсь, что это невозможно, моя дорогая" - Старик, слегка похожий на женщину, подошел к ней - "Твоё текущее состояние тела сделает имплантацию Безрангового Навыка легче. Либо ты можешь немного подождать, накопив еще немного сил".

"Более того" - старик сделал паузу, по-видимому, задумавшись, его глаза смотрели на нее сверху донизу, как будто она была лабораторной крысой - "Это бесплатно, если ты решишь согласиться сейчас. Отложи еще немного, и мне придется отдать его кому-то другому. В конце концов, многим членам семьи в последнее время удалось совершить прорыв, создав больший спрос на усовершенствованный Безранговый Навык".

Оглядываясь назад, на пустой дом в небоскребе напротив, Генриетта сжала кулаки, чувствуя, что в них не хватает сил, и наконец расслабила их, как будто потеряла всю свою энергию - "Хорошо, начинай подготовку".

"Как и ожидалось от моей любимой дочери, пусть ты поведешь нашу семью Боун к началу новой эры!" - сказал старик, размахивая руками, когда четверо здоровых мужчин внесли гигантский прямоугольный аппарат. Установив аппарат в центре комнаты в соответствии с его инструкциями, четверо мужчин поспешно вышли из комнаты, закрыв за собой дверь. Они заперли дверьи встали на страже, предотвращая любопытные взгляды посторонних.

Огромный ставень опустился, огорождая стеклянные стены от внешнего мира, отчего комната погрузилась в кромешную тьму. Когда старик нажал на кнопку, в верхней части прямоугольного аппарата вспыхнул слабый свет, прямоугольный аппарат раскрылся, открыв койку, подходящую для женщины внутри.

"Чувствуй себя как дома, Генриетта" - Старик сверкнул улыбкой - "В тот момент, когда ты проснешься, начнется подъем нашей семьи".

http://tl.rulate.ru/book/47055/1643582