Готовый перевод Psychic Parasite / Психический паразит: Глава 10 Кошмарная церемония

Глава 10: Кошмарная церемония

Благодаря видению голубой души он обнаружил две сущности души, обитающие в теле Хеймы. Первая, душа Хеймы, выглядела большой и мрачной; второй, крошечный прозрачный огонек, слабые черные линии покрывали его поверхность.

Душа Хеймы находилась у нее в затылке, как и у всех. Однако крошечный огонек, расположенный вдоль области ее спинного мозга, кажется, медленно синхронизировался с ее душой. С течением времени подпись его души становилась все более и более похожей на ее, выглядя так, словно они были единым целым. Но голубая душа обнаружила аномалию; в центре огонька, казалось, было что-то, гарантирующее, что его состав будет принципиально иным.

"Такое чувство, что внешняя поверхность огонька будет выглядеть так же, как душа сестры, в течение нескольких дней. Но он не утратит своего эго или чувства собственного "я". Странно, как смогла другая сущность вот так войти в ее тело? Это то, что происходит во время Церемонии Посвящения? - Голубая душа почувствовала слабые признаки дурного предчувствия.

Голубая душа попыталась осмотреть тело Хэнсента, задаваясь вопросом, не обладал ли он тоже чем-то чужеродным в своем теле. Но, как бы он ни старался, он не мог ощутить душу Хэнсента; он был словно окутан барьером, который блокировал его чувства.

"Этот мир становится все более и более странным… Я должен завладеть душой Джорты так быстро, как только смогу, вступить в этот мир и исследовать эти тайны - подумала голубая душа, отключая свои чувства. Он начал с нетерпением ждать, когда Джорта заснет.

В 8:30 вечера Хэнсент принес немного еды из соседнего ресторана и поставил ее на обеденный стол, разбудив усталую Хейму, чтобы поужинать. Почувствовав запах еды, Джорта бросил игровую приставку и бросился к обеденному столу, садясь на стул и принимаясь перебирать продукты.

С оттенком разочарования он увидел, как Хэнсент зачерпнул рис и наполнил его тарелку, добавив немного жареных овощей, посыпанных небольшим количеством специй. Там также была какая-то подлива, выглядящая так, будто в нее добавили слишком много воды, разбавив ее.

Набрав полный рот, Джорта с трудом проглотил все, выпил стакан воды и посмотрел на Хэнсента - Папа, еда ужасная на вкус. Я хочу еду, которую готовит мама."

"Твоя мама вернется через неделю - Хэнсент посмотрел на сына, удивляясь, почему его вкусовые рецепторы были такими придирчивыми - Я попрошу тетушку Миллер приготовить нам завтра, тебе ведь нравится ее еда".

"Но еда, которую готовит тетушка Миллер, слишком острая - Джорта молча отодвинул тарелку, не собираясь есть еще кусочек. Несмотря на то, что никто к ней не прикасался, его тарелка двигалась к нему сама по себе, выглядя так, словно у нее была своя собственная воля. Увидев это, Джорта посмотрел на своего отца, затем на свою тарелку перед ним. Он повторял эти действия до тех пор, пока Хэнсент не отругал его, заставив съесть еду.

В 9:00 вечера Джорта, нахмурившись, сел на кровать, его щеки надулись, а глаза немного увлажнились. Он положил голову на подушку, завернувшись в кокон вместе с одеялом. Мягкость матраса вскоре проникла в его тело, понемногу расслабляя его. Через несколько минут он уже крепко спал, его дыхание замедлилось до ровного ритма.

В столовой Хейма сидела неподвижно, медленно поедая свою еду. Она откусывала маленькие кусочки пищи, чувствуя, что ее вкус был пресным, и ей было трудно проглотить ее. Хэнсент сидел рядом с ней, наблюдая, как она ест. Он налил ей стакан воды, взял тарелки и поставил их в раковину, намереваясь вымыть.

Взяв губку и мыльный раствор, предназначенный для мытья посуды, он начал методично их чистить. Единственная странная вещь, он не использовал свои руки для выполнения работы. Губка взлетела в воздух, открылся кран, из которого хлынула вода, и взлетела посуда. Губка начала двигаться по поверхности посуды, смешивая мыльный раствор с жиром и грязью.

Хэнсент молча стояла перед раковиной, наблюдая за волшебным действом, происходящим перед ним. Он заметил, что Хейма медленно идет к нему, шаг за шагом, с пустой тарелкой в руке. Она поставила тарелку в раковину, вымыла руки и направилась в спальню. Увидев, что Джорта спит посередине, она заняла место слева от него, завернувшись в простыню, выглядя хрупкой и неуверенной.

9:30 вечера; закончив с посудой, Хэнсент вытер руки полотенцем, снял фартук и повесил его сушиться на вешалку для полотенец. Он запер главную дверь, проверил балконные двери, выключил свет и вошел в спальню. Он заметил фигуру Хеймы, завернутую в слой простыней, дрожащую, как лист, застигнутый бурей, и тихо плачущую.

Его сердце болело, когда он видел, как страдает его дочь. Встав рядом с ней, он нежно положил руку ей на голову. Почувствовав тепло его ладони, Хейма обхватила его руку своими руками, крепко сжимая ее, боясь отпустить.

"Папа, я боюсь, боюсь этого существа в моем теле. Боюсь, что оно внезапно возьмет под контроль мое тело, возьмет под контроль мою личность, займет мое место в этом мире -сказала Хейма, ее полные страха глаза смотрели на Хэнсента, пытаясь найти утешение в его присутствии.

Хэнсент вздохнул, бесформенная сила мягко приподняла спящее тело Джорты, переместив его вправо, освобождая место справа от Хеймы на кровати. Он подполз к этому месту, обнял ее, чувствуя температуру ее тела. Ее тело пылало от жара, как будто у нее была лихорадка. Ее лоб был мокрым от пота, а ноги замерзли.

"Разговор об этом поможет тебе. По крайней мере, так было со мной, когда я был в твоем возрасте - сказал Хэнсент шепотом, чтобы не потревожить Джорту. В тот момент, когда Джорта заснул, голубая душа немедленно взяла на себя контроль, подключившись к его мозгу, ушам и носу. Кошик молча слушал их разговор, впитывая некоторые знания о мире, в который он перевоплотился.

"После того, как он вошел в мой желудок, все стало нормальным, за исключением чувства отвращения и дискомфорта - Хейма бессознательно крепче сжала его руку, придвигаясь ближе, ее дрожь усилилась - Через час после этого меня охватило слабое чувство голода. Сначала я подумала, что проголодалась из-за того, что проглотила это существо, но..."

Ее голос затих, побуждая Хэнсента обнять ее, успокаивая ее нервы, чтобы она продолжила рассказывать о своем опыте. Хейме потребовалось несколько минут, чтобы собраться с мыслями и взять эмоции под контроль. Она глубоко вздохнула, закрыла глаза на 10 секунд, прежде чем открыть их, ее взгляд был спокойнее, чем раньше, тепло от Хэнсента давало ей чувство защиты.

- Внезапно машина, стоявшая рядом с моей кроватью, запищала. Медсестра взглянула на неё и затянула мои ремни. Она также добавила множество ремней вокруг меня, привязав мои ноги, руки и бедра к кровати. Я испугалась, увидев ее действия; я подумала, что произошло что-то плохое, когда мой голод усилился".

Хейма на секунду замолчала, ее брови дрожали, её голос дрожал - Мне казалось, что я ничего не ела несколько дней, недель, месяцев; как будто я никогда в жизни не ела, выживая в состоянии голода. Я чувствовал, что мой желудок избыточно выделяет кислоту, я чувствовала, как она обжигает внутренности моего желудка. Это было тогда; я почувствовала, как существо, которое я проглотила ранее, забилось у меня в животе, ударяясь о стенки".

Хейма положила руку Хэнсента себе на живот - Мой живот немного выпятился, как будто на нем образовалась шишка, образуя слабый контур, похожий на существо. Оно продолжало биться, боль почти заставила меня упасть в обморок, когда ближайшая медсестра вставила маленькую стеклянную бутылочку в машину. Из неё был извлечен раствор, потекший по тонкой узкой трубке, прежде чем попасть в мой кровоток. Сразу же я почувствовала, как мое зрение расширилось, а сознание обрело поразительную ясность. Я больше не могла упасть в обморок, испытывая боль в животе, разрывающуюся изнутри, это был кошмар".

Хэнсент вздохнул, смотря на Хейму - 2 фаза Церемонии Посвящения, Поглощение Паразита - Он погладил ее по щеке, утешая, вспоминая свой опыт, вспоминая те дни, когда Церемония Посвящения была другой.

"Несмотря на то, что они внесли много изменений, тем самым снизив риски и повысив шансы на успех, но это все равно привело Хейму в такое состояние - Он жестом попросил Хейму продолжить, слушая ее с пристальным вниманием, наблюдая за ее физическим и психическим состоянием.

Хейма повернулась к нему лицом и продолжила - Толчки усилились; однажды я даже сплюнула кровь, получив внутренние повреждения. Это продолжалось в течение 15 минут, прежде чем существо ослабло, медленно прекращая свое сопротивление. Я чувствовала, как оно растворяется у меня в животе, давая мне передышку. Я думала, что на этом церемония закончится; мои веки отяжелели, действие наркотика, введенного внутрь меня, потеряло свое действие; вскоре я заснула".

"Тогда мне приснился сон - Хейма села, ее лицо нахмурилось - мне снилось, что я превращаюсь в массу плоти, лишенную разума. Я бесновала по улицам, разрушая высокие здания, убивая людей и жадно поедая их плоть. Я была похожа на сумасшедшего монстра. На моем теле выросли обрубки плоти, в конце концов превратившиеся в мини-чудовищ, похожих на меня. Затем они распространились, опустошая землю, распространяя разрушение во всех направлениях. Внезапно я увидела, как ко мне приближается пара одетых в белые лабораторные халаты воинов со шприцами, которые были вдвое больше их. Они напали на меня, их сила превзошла мою. Внезапно сильная боль возникла у меня в спине, я проснулась и обнаружила знакомую комнату".

"Фаза 3, Поглощение Паразита, успех. Начало 4 фазы, Ассимиляция с Паразитом - Хейма повернула голову, ее глаза и взгляд были пустыми, как у куклы - Я слышала, как медсестра спокойно отмечала это, записывая весь процесс. Мне показалось, что на спину мне вылили ведро, полное расплавленного железа, боль заставила меня сопротивляться. Я попытался снять наручники и сбежать, но медсестра удержала мое тело на месте. Бесформенное давление подавляло мое тело, оно было похоже на то, что ты обычно используешь, папа".

"Все медсестры, отвечающие за Церемонию Посвящения, должны быть, по крайней мере, Волновыми Контроллерами. Только тогда они смогут гарантировать, что никаких несчастных случаев не произойдет - сказал Хэнсент. Его сердце сжалось от боли, когда он представил себе ужасы, которые пришлось пережить его дочери; особенно четвертую фазу, которая была самой болезненной из всех.

http://tl.rulate.ru/book/47055/1611217