Готовый перевод The Unemployed Demon Lord / Безработный повелитель демонов: Глава 6

Мерлин сказал это с полным безразличием. С обнаженным мечом он вышел вперед и столкнулся лицом к лицу с величественной армией крестоносцев, насчитывающей 100 000 человек.

Ветер, смешанный с дождем, взъерошил его светлые волосы. Его лицо выражало неописуемое спокойствие.

- Ну, теперь моя очередь, как героя, выйти на сцену!

Но когда Алиса медленно поднялась, в её голове возникли сомнения.

“Оказывается, это Люцифер III.”

“Это он хозяин дворца повелителя демонов.”

“Тогда почему я не чувствую ни маны, ни ауры?”

“Он даже не обладает никакими особенностями демонической расы и выглядит совсем как человек.”

“И все же, он действительно силен, в отличие от того, что утверждал архиепископ.”

“Хотя, скорее всего, ему не стать противником белого кита. Я знаю это, потому что сама видела его силу собственными глазами.”

- Люцифер! Наконец-то ты показал себя! Ты все еще узнаешь меня? Я отплачу тебе вдвойне за унижения в последнем крестовом походе - радостно проговорил архиепископ.

Мерлин немного подумал, а потом пробормотал, ковыряя в ухе: - Эммм…

Лицо архиепископа вспыхнуло от гнева, и он сказал сквозь стиснутые зубы: - Люцифер! Ты такой же самонадеянный, как и всегда!

- О… я вспомнил…- Мерлин улыбнулся и поддразнивая сказал: - Разве ты не тот болтливый шарлатан из последнего крестового похода? Как только я выхватил меч, ты так перепугался, что наделал штаны и в панике бросился бежать. Тебе действительно повезло. Если бы ты не убежал, мы бы больше не увиделись.

- Ты…- Архиепископ указал на Мерлина, затаив дыхание. - Посмотрим, как долго ты еще сможешь оставаться высокомерным! На этот раз, чтобы смыть унижение, я принес вершину церковной мудрости, наше самое сильное оружие!

- О... - Мерлин показал архиепископу большой палец и взглянул на белого кита - Ты про это что ли! А-ха-ха-хах.

На лице архиепископа ничего не выражало, он чувствовал себя оскорбленным. Презрительное отношение Мерлина глубоко ранило его самолюбие.

Затем его лицо помрачнело, как будто покрылось тучами. Два слова вырвались из его стиснутых зубов

- Сын шлюхи!!!

Архиепископ поднял свой посох и запел. После ряда деформаций белый кит выпустил концентрированный магический луч огромной мощности. Выражение лиц у всех резко изменилось.

Лицо Лилит побледнело, она была явно шокирована. Демонэсса явно не ожидала, что у церкви есть такое мощное оружие.

- Позвольте мне поаплодировать вам, похоже, что вы очень много поработали. Впрочем, и это всё что ли?

Когда появился луч, похожий на палящее солнце, Мерлин просто поднял руку и заставил ужасающую атаку рассеяться.

Лилит увидела, как луч маны превратился в бесчисленную рябь и рассеялся перед Мерлином, словно фейерверк. Удивительно, но это не причинило ему ни малейшего вреда.

- Удивительно, как и следовало ожидать от тебя, брат!

Лилит не смогла удержаться от восхищенного восклицания. Хотя она не была ранена, но ударная волна заставила её почувствовать давление от атаки. Конечно же, её брат самый сильный!

Луч маны полностью рассеялся, но на Мерлине не осталось даже пылинки. Это ясно показывало всем, насколько он силен.

- Это самое сильное оружие вашей церкви? В чем прикол? Честно говоря, как-то слабовато.

После этого заявления противоборствующая сторона погрузилась в краткую тишину, а затем...

У всех на лицах был написан ужас.

(❍д❍’ll)

http://tl.rulate.ru/book/47032/1128989