Готовый перевод The Unemployed Demon Lord / Безработный повелитель демонов: Глава 2

Небо покрыто тучами, идет дождь.

Облаченные в серебряные доспехи, крестоносцы церкви, подобно муравьям, выходящим из своего гнезда, храбро маршируют к замку первого повелителя демонов.

С церковными знамёнами, развевающимися в воздухе, они сокрушают любое препятствие на своем пути и заставляют землю дрожать. Кажется, их невозможно остановить.

В небе плавает белый кит. У него есть ангельский нимб на голове, а его хвостовые плавники развернуты подобно крыльям.

Он огромен по своим размерам, его гигантская фигура скрывает небо и покрывает землю большой тенью. Он должен быть связан 20-ю железными цепями огромной толщины и тянутся сотней наземных драконов, чтобы быть контролируемым .

- Помните об учении богини света!

- Все нечестивые в этом мире будут очищены светом!

- Сражайтесь за богиню! Пусть наши тела превратятся в пламя, которое сожжет демонов дотла!

- Во имя богини Марии!

- Ааааааааминь!

Стоя на возвышающейся колеснице с писанием в руке, архиепископ в своём красном одеянии произносит страстную речь и размахивает крестом поперек своего тела.

Подняв боевой дух, солдаты начали стучать копьями по щитам, и их голоса разнеслись над землей, как раскаты грома.

- Аминь! – кричали они.

Почему у меня такое чувство, будто я вступила в секту?

“Мне лучше победить повелителя демонов как можно скорее, а потом забрать деньги и уйти.”

Алиса, которая находилась в первых рядах крестоносцев, думала именно так.

Её шлем закрывает лицо; спину её закрывает белый плащ, безупречно чистый, как снег; мифриловые доспехи, которые чередуются с золотыми и серебряными элементами остальной брони, покрывают её тело. Мифриловые доспехи – это очень ценный артефакт, передающийся из поколения в поколение святыми героями. С первого взгляда можно сказать, что он бесценен.

Это снаряжение Алиса получила за согласие победить повелителя демонов. Она 233-й герой и независимо от её силы, она является первым командиром!

Хоть она и молода, Алиса уже многому научилась у своего учителя. Когда её силы достигли высокого уровня, она нетерпеливо спустилась с горы навстречу приключениям.

Перед уходом она украла у своего учителя меч “Гимн света”. Эта рапира известна всем как “Священный меч”, и она может наносить 200% урон демоническим существам.

Спустившись с горы, Алиса поняла, что без денег не обойтись. Она сожалела, что украла священный меч. Если бы она знала об этом, то украла бы несколько золотых монет.

Таким образом, у обездоленной Алисы не было иного выбора, кроме как принять на себя роль героя. Если она победит повелителя демонов, то с тем количеством золотых монет, которое ей обещала Церковь, она будет готова к безбедной жизни.

“Скоро я получу повышение, стану командиром полка, архиепископом, выйду замуж за “Мистера совершенство” и достигну вершины блаженства в жизни! Хотя я уже начинаю немного волноваться!” – думала она

Спрятанное под шлемом лицо Алисы расплылось в странной улыбке.

- Герой, битва вот-вот начнется, ты готова?

Так архиепископ прервал размышления Алисы своим неожиданным вопросом

- А? Конечно... конечно, я готова. Я просто немного волнуюсь…

- О чем ты беспокоишься? - Архиепископ поднял свои белые брови, излучая давление.

- Похоже, Люцифер III очень силен. Я слышал, что за последние три года все армии крестовых походов были уничтожены. Смо… - Алиса помолчала, а потом нерешительно продолжила: - Мы действительно сможем его победить?

- Воины богини света не проиграют! На этот раз мы обязательно победим! - Глаза архиепископа налились кровью и были полны одержимости.

- Причи… почему вы так уверены? - С сомнением спросила Алиса.

- Потому что я пережил последний крестовый поход! Люцифер III не настолько силен! Причина, по которой мы проиграли, заключается в том, что мы не были полностью подготовлены, и у нас не было такого сильного воина, как вы, чтобы помочь нам! - серьезно ответил архиепископ.

Услышав, как архиепископ назвал её сильной, Алиса не могла не почувствовать себя немного увереннее. Такой воин высокого уровня, как она, редко встречается на континенте. Она уже выдающаяся фигура.

Может быть, что Люцифер III не так силен, как поговаривали, только что бывшие герои были слишком слабы.

- Кроме того, теперь у нас есть козырь! Герой, смотри! - Архиепископ указал на небо.

Алиса посмотрела в ту сторону, куда указывает архиепископ, и увидела связанного белого кита, чье огромное тело испускало бесконечное давление.

- Этот белый кит - осадное оружие, на изготовление которого церковь потратила около 100 лет! В нем сосредоточена мощь всего континента! Одного его удара достаточно, чтобы разрушить город в руины! - Архиепископ поднял руки, его красная мантия яростно заколыхалась на ветру, и он громко сказал: - Он самый мощный! Самый красивый! Какой же внушает благоговейный трепет это оружие! Это величайший шедевр церкви! Квинтэссенция мудрости человечества! Это чудесное, искусственное создание!

Алиса молча смотрела на белого кита.

Она чувствует, что Белый кит лишен собственного сознания и даже немного деформирован.

Хотя она может чувствовать колебания энергии, которую он излучает, но у неё есть свои сомнения относительно силы этого оружия.

Большая армия крестоносцев уже достигла ворот дворца повелителя демонов, где группы демонов с острыми клыками уже ревели и хлопали черными крыльями поднимаясь в воздух.

Оказывается, армия повелителя демонов уже собралась. Их голодные глаза покраснели, стремясь поглотить людскую кровь. Они полны боевого духа. Голод заставил их превратиться в диких зверей.

Армия повелителя демонов взмыла в небо и, словно густой рой мух, полетела навстречу крестоносцам!

- Герой, почувствуй себя польщенной! - Архиепископ поднял свой посох и направил его на черный рой, который являлся армией демонов - Посмотри на самый лучший шедевр в истории церкви! Он впервые продемонстрирует миру свои способности!

Рядом с ушами Алисы зазвучала древняя песнь, после чего архиепископ покачал своим зачарованным посохом.

Белый кит изогнулся в странной позе и, словно получив какой-то зов, издал детский плач, от которого у людей мурашки побежали по коже.

Его хвостовые плавники раскрылись, и он отчаянно пожирал ману из воздуха заставляя пространство слегка искажаться. Даже нимб над его головой превратился в яростный багрово-красный.

“Что это за опасное чувство?”

“Такая концентрация маны неслыханна!”

“Могло ли это оружие достичь “Божественного уровня”?!”

Алиса подсознательно занервничала. В голове у неё зазвенел сигнал тревоги.

Поскольку она была смущена сложившейся ситуацией, архиепископ издал рев —

- Умрите! Вы грязные демоны!

Белый кит открыл свою огромную пасть и выпустил концентрированный луч маны.

Он был ярче солнца, обладая достаточной силой, чтобы рассеять тяжелые темные тучи.

Огромная сила заставила кровь всех присутствующих похолодеть. Они даже опустились на колени и в молитве склонились к великой силе.

Алиса не могла ясно видеть, что произошло. Она только заметила, как луч света ударил по многочисленной армии повелителя демонов и мгновенно вызвал серию больших взрывов. Поднялись огнеподобные грибовидные облака, сопровождаемые ударной волной.

Сметённые ударной волной, рыцари армии крестоносцев улетели и попадали в грязные болота.

Внушительная армия повелителя демонов была мгновенно уничтожена.

Вслед за концентрированным лучом маны демоны испарились, не оставив после себя даже пепла!

С трудом удерживая равновесие, Алиса смотрела на него с выражением ужаса на лице. Её прошиб холодный пот.

- Невероятно!

Такова ли истинная сила этого искусственного существа?

“Она сравнима с силой “Божественного уровня“…”

- Нет! Кажется, он ещё сильнее!

“Мощь выстрела ни с чем не сравнима!”

Алиса не могла понять, зачем церкви, у которой есть такое грозное оружие, нужен такой герой, как она?

“Ясно же, что одного белого кита достаточно! Я герой только по титулу!”

“Наверное, Люцифер III, и без моей помощи, возможно, уже погиб во время взрывов.”

“Никто не должен быть в состоянии пережить такую атаку…”

Бледная Алиса с изумлением смотрела на белого кита.

- Ха-ха-ха-ха-ха...!

- Как вам это нравится! Отвратительные демоны!

- Дрожите под железным кулаком церкви!

- Во имя богини Марии, я пошлю демонов в ад!

Архиепископ хохотал и пускал слюни, как сумасшедший, дрожа от возбуждения.

http://tl.rulate.ru/book/47032/1124886