Готовый перевод A Sword Master Childhood Friend Power Harassed Me Harshly, So I Broke Off Our Relationship And Make A Fresh Start At The Frontier As A Magic Swordsman. / Моя подруга детства - искусный мечник, издевалась надо мной, поэтому я порвал с ней все связи и начал новую жизнь, как магический мечник!: Побочная история (9)

※Точка зрения Альфины

[Альфина: падение Мастера Меча ② ]

Проснувшись, я увидела незнакомый потолок.

Кровать, одежда и мебель были совершенно незнакомы для меня.

- Как поживаете, Альфина-доно?

Когда я огляделась, чтобы выяснить, где это я, то услышала знакомый раздражающий голос сзади.

Обладателем голоса был Джайл, а за ним - два рыцаря в зловещих доспехах, а так же Виго и служанки.

Вспомнив о том, что произошло в особняке, я сразу же насторожилась.

- Где я нахожусь?

- Право, не делай такое серьёзное лицо. Это моя новая резиденция, вторая кстати. Ты можешь использовать её так, как тебе нравится.

Как только он сказал это, я поняла, что пока я была без сознания, меня перевезли из моего особняка во вторую резиденцию Джайла.

Меня даже переодели в другую одежду, отличную от той ночной рубашки, которую я носила в своей комнате. Предполагая, что «худшее» уже было сделано со мной, пока я была без сознания, я естественно напряглась.

- Трус! Пока я была без сознания…

- Пожалуйста, пойми меня правильно. Я только спас Альфину-доно, которая вдруг попыталась причинить себе вред. Это также причина, почему я привез тебя сюда. Более того, я не такой бесстыдный мужчина, который положил бы руку на девушку потерявшую сознание. Я предпочитаю, чтобы девушка отвечала мне взаимностью, поэтому не стал прибегать к таким окольным путям...

Джайл посмотрел в мою сторону с таким выражением лица, словно хотел сказать, что сожалеет.

Судя по его словам, он, похоже, предпочитает, чтобы женщины сами отдавались ему.

Но он всё-равно является самым страшным человеком, из тех кого я знаю, поэтому я не собираюсь доверять ему.

Похоже, что я нахожусь во второй резиденции этого идиота, но я всё-равно не могу быть уверена этом.

- Какова ваша цель?

- Я думаю, что Альфина-доно уже догадалась о большей части, верно?

Джайл, вернувший своё обычное ухмыляющееся лицо, прикинулся дурачком.

Может быть, он не собирается говорить это сам, а…

- Я не смогу понять, пока вы не скажете это. По вашему, я что … идиотка?

- Фуму, не торопись, ещё успеешь понять. А пока я приказал служанкам позаботиться о тебе.

Это значит, что я не смогу выйти наружу, пока не отдамся Джайлу, да…?

Хотя для меня нет смысла жить в мире без Финна, он определенно сделал что-то действительно ужасное.

Лучше бы он позволил мне покончить с собой.…

- Я передал королю, что ты уже прибыла в мою новую резиденцию, чтобы получить медицинскую помощь. Поскольку я человек терпеливый, мне все равно, сколько придется ждать... - Сказал Джайл и ушел, оставив только служанок.

И так, прошло уже три дня с тех пор, как началась моя жизнь под домашним арестом.

Джайл приходил только утром, чтобы поприветствовать меня, и больше не появлялся.

Горничные тщательно заботились о вещах, связанных с моей повседневной жизнью. Когда мне нужно было одеться, они одевали меня, когда наступало время приёма пищи, они кормили меня, это была повседневная жизнь живого трупа.

Сейчас я ищу что-нибудь острое. Я хочу поскорее встретиться с Финном и извиниться. Я могу думать только об этом.

Так я бродила по этому большому дому, прячась служанок.

Тем временем из комнаты, мимо которой я собиралась пройти, донесся голос:

- В любом случае, похоже, что твой план был очень удачным, Виго. Как ты и говорил Альфина, мастер меча, превратилась в обычную хрупкую девушку.

- Я и сам не думал, что Альфина-сама такая простачка.… Но не теряйте бдительности... все еще есть вероятность, что она может покончить с собой.

- Я знаю. Вот почему я всегда держу горничных рядом с ней. Кажется, за эти три дня она стала спокойнее.

Очевидно, тот, кто продал меня - это Виго. Сейчас они с Джайлом ведут разговор внутри комнаты.

Тем не менее, что это за план, который придумал Виго… интересно…

Значит ли это, что он не просто продал информацию о Финне Джайлу?

Меня заинтриговали их разговоры, поэтому я приложила ухо к двери и сосредоточилась на диалоге.

- В поисках исчезнувшего Финна я получил информацию о человеке с его значком авантюриста из гильдии Олгрена, поэтому этот план сам по себе пришел ко мне в голову. Я не думал, что это будет так эффективно.

- Исчезновение Финна было очень кстати. Но я и подумать не мог, что ты предложишь замаскировать его тело под внешность Финна. Тебе пришлось покрасить его волосы в черный цвет и сделать татуировку на шее, затем даже утопить его, потом подкупить сотрудников гильдии и человека, который получил значок, всё это было сделано для того, чтобы история была складной, и чтобы Альфина поверила в неё. В итоге, всё прошло как по маслу и когда Альфина подумала, что он мертв и легко поверила в это, она попала в мои руки. Теперь все, что мне нужно сделать, это терпеливо ждать, пока она сломается, и богиня меча будет послушно греть мне постель. Молодец, Виго.

- Джайл-сама, пожалуйста, понизьте голос. Альфина-сама еще не сломалась. И, пожалуйста, знайте, что я согласился на вашу просьбу только на этот раз. Мы должны помочь вашему отцу, премьер-министру, завершить нашу великую миссию.

- Я знаю... знаю. Но сам подумай, эта Альфина - самая красивая женщина в стране. Если бы это было не для того, чтобы заполучить её, я бы не беспокоил вас, ребята.

Я была ошеломлена содержанием разговора между ними.

Все было спланировано.

Я не знаю, откуда взялся план Виго, но, похоже, воспользовавшись исчезновением Финна, они сделали фальшивое тело и инсценировали его смерть.

Тело, что я увидела в Олгрене принадлежало не Финну!

Сложив воедино разговор этих двоих я поняла, что Финн все еще жив.

Я была просто обманута тем фальшивым телом... слишком смешно.

Мой сухой смех просочился наружу.

- Идиотка, идиотка!… Какая я дура, идиотка, которая легко поверила, что Финн мертв.

Услышав разговор между этими двумя людьми, то, что поднималось во мне - это был гнев на саму себя.

Я злилась на собственную глупость. На то, что я так просто сделала вывод о том, что Финн мертв.

Однако в то же время радость заполнила моё сердце, когда я узнала, что Финн все ещё существует в этом мире. От этого мое сердце забилось необычайно сильно, до непостижимой степени.

Спокойствие, спокойствие...

Если бы я действовала согласно своему сердцу, то осталась бы такой же глупой, как и прежде.

Не принимая импульсивных решений, как раньше, я старалась понять ситуацию, контролируя себя настолько, насколько могла.

Давайте потихоньку подумаем о текущей ситуации…

Финн жив… Я счастлива.

Джайл пытается сделать меня своей...

Виго пешка Джайла… Может быть, у него есть информация о Финне.

В результате своих размышлений я решила, что самое главное сейчас - вытащить информацию о Финне из Джайла и Виго.

Я тут же пнула дверь ногой и ткнула пальцем в двух людей находящихся внутри комнаты.

Глаза этих двоих ошарашено повернулись ко мне, когда я внезапно ворвалась.

- Не могли бы вы поподробней рассказать о ваших секретах?!

- Ч-подожди! Альфина-доно. О каких секретах ты говоришь?

Когда я приблизилась к Джайлу, который был в панике и быстро вскочил со стула, я вытащила его меч, а затем заломила ему руку за спину и прижала лезвие к его шее.

- Выкладывай все, что знаешь о деле Финна. Виго, и ты тоже!

Я прижала лезвие меча к шее Джайла.

Его кожа немного рассеклась, и из нее начала вытекать кровь.

- Хи-и! Альфина-доно, ты с ума сошла что ли?! Я командир рыцаря королевской гвардии!! Если это будет известно королю, то не только титул мастера меча, но даже статус дворянки...

- Меня больше не интересуют ваши статусы. А теперь выкладывай информацию про Финна. Виго, твой прежний хозяин умрет если ты не расскажешь всё, понимаешь?

Прижимая меч к кричащему Джайлу, я угрожала Виго, у которого, похоже, находилось больше всего информации.

Когда я начала угрожать его прежнему хозяину, лицо Виго побледнело.

- Я ... я понимаю. Альфина-доно, пожалуйста, остановитесь. Я расскажу вам все, что знаю о деле Финна-доно.…

- Информацию! Быстро!

- Виго! Пожалуйста, помоги! Я еще не хочу умирать!

У ног Джайла, который больше всех здесь боялся смерти, образовалась лужа.

По-видимому, он непроизвольно обмочился от страха.

Я знала, что он слаб, но не думала, что он на столько трус.

Если такой человек служит королю в качестве капитана королевской гвардии рыцарей, будущее этой страны кажется мне неопределенным.

- Я понимаю. На сколько мне известно Финн-доно должен быть еще жив. Последняя информация о нем состояла в том, что его видели в городе Дилиджансе... Но я не сообщил вам, что он направлялся в пограничный город Юг Ханнотес. Человек, у которого был значок искателя приключений Финна-доно, так же сказал, что он приехал из пограничного города Юг Ханнотса.

- Ты хочешь сказать, что он в Юг Ханнотсе?

- Может быть, это и так. Но я не мог найти никаких следов после его прибытия в Юг Ханнотес. Следы Финна-доно загадочно исчезли. Это все, что у меня есть о деле Финна-доно.

- Ты действительно больше ничего не скрываешь?

- Да, я думаю, вполне вероятно, что он все еще жив, но мне всё ещё неизвестно где он.

Судя по внешнему виду Виго, больше у него никакой информации не было.…

Это значит, что Финн направился в пограничный город, Юг Ханнотес, и выбросил там свой собственный значок авантюриста.

Получается, у меня нет другого выбора. Чтобы найти его мне нужно поехать туда... верно…

- А-Альфина-доно. Вы удовлетворены, верно? Отпустите меня.

- Ты будешь моим заложником, пока я не покину королевскую столицу. А теперь, Виго, приготовь экипаж.

- Альфина-сама, мне очень жаль, но это невозможно. Джайл-сама...

В тот же миг Виго сделал жест, будто что-то толкает вниз обеими руками...

Джайл-сама внезапно исчез из моих рук и избежал лезвия меча, а из окна позади раздался громкий треск.

- Защитить Джайла-саму!! Убейте эту женщину!!

В ответ на голос Виго, изменившего свой тон, я почувствовала яростное намерение убить сзади меня.

В ответ на убийственное намерение я обернулась.

Когда я посмотрела назад, то увидела обладателей бушующего намерения убийства. Это были два зловещие рыцаря, одетые в полные доспехи.

Эти два война приблизились ко мне с огромной скоростью. Они молниеносно выхватили свои мечи, и пытались нанести удары по мне.

- Быстро!

Я запоздала с реакцией на скорость их ударов, от чего моя ночная рубашка была немного порвалась.

Рыцари королевской гвардии? Нет, раз они не носят цветных доспехов, значит это не они.

Однако я никогда не видела таких сильных рыцарей в королевской столице.… Интересно, может это моё мастерство ухудшилось?

- Быстро, избавьтесь от нее!

Тот, кто защищал Джайла, Виго, снова пришпорил моих убийц.

В ответ на его голос рыцарь, уже стоявший в стойке, рубанул так, словно хотел забрать мою жизнь.

Удар был быстрый и тяжелый. Правда, интересно, откуда взялись рыцари с таким мастерством…?

Но...

Ку-ку-ку, пусть они и обладают такой скоростью я всё-равно быстро покончу с ними.

Отразив удары рыцарей, я приняла ударную стойку, которая много раз спасала меня от опасности.

Затем, найдя промежуток между движениями противника, я сделала уверенный удар, пробив стык доспехов рыцаря.

Это должно остановить его!

Однако мой меч сломался, когда верный удар пронзил доспехи рыцаря.

Невозможно! Почему внутренность тверже брони?!

Когда меня отвлек сломанный меч, зловещий рыцарь схватил меня за шею.

ГУУ! Больно! Эта сила... как будто он не человек!

Кончиком сломанного меча я ударила рыцаря по руке, сжимавшего мою шею, и зеленая кровь потекла из прорехи в доспехах.

Зеленая кровь? Он не человек!?

Может быть, рыцарь почувствовал боль, от чего он швырнул меня в стену.

Стена, сделанная из дерева, сильно треснула.

Вся моя спина ныла от сильной боли.

Это... может быть, сейчас я не смогу их победить…

Как бы я на это ни смотрела, мне кажется, что мои враги - не нормальные люди… Вместо продолжения битвы, лучше сбежать и отправиться в Юг Ханнотес.

Пробив стену и бросившись на улицу, я увидела возможность спастись. Это было моё спасение. Возможность, которую мне даровала судьба, чтобы я вновь встретилась Финном!

http://tl.rulate.ru/book/47022/1240475