Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 154.

Было раннее утро, и Наруто, усмехаясь про себя, отодвинул в сторону занавеску своего любимого ресторана с раменом. Усевшись на табурет, он широко улыбнулся, когда небесный аромат рамена ударил ему в нос.

- Эй! Дядя Теучи! Я готов насытиться и наверстать упущенное!

Теучи и Аяме вышли из задней комнаты и весело улыбнулись:

- Наруто, мы так давно тебя не видели. Нам было интересно, куда делся наш любимый клиент.

- Да, эро-саннин велел мне сопровождать его, пока он искал Цунаде-баа-тян, помните? - Блондин хлопнул в ладоши, - так, я думаю что начну с четырех мисок мисо-рамена, двух мисок говядины, одной миски креветок и...о, черт возьми, двух мисок овощного рамена!

- Сейчас будет! - усмехнулся Теучи, и ушел готовить рамен. Тем временем Аяме перегнулась через прилавок и подперла лицо ладонями, улыбаясь мальчику, которого знала с шести лет.

- Что нового у тебя, Наруто-кун?

Наруто на мгновение прищелкнул языком в раздумье:

- Не слишком много...О! Вчера меня повысили до чунина!

- Чунин, да? - Аяме повернула голову и посмотрела на отца, - ты слышал, Тоу-сан! Похоже, нашего маленького Наруто повысили до чунина!

- Полагаю, это значит, что первая порция будет за счет заведения! - крикнул в ответ Теучи, когда вошел в зал с миской дымящегося рамена: - а вот и оно, малыш!

- О, черт возьми, да! - Наруто схватил пару палочек для еды и с криком "Итадакимасу" вонзился внутрь.

- Так что же ты собираешься делать теперь, когда ты чунин?

Наруто посмотрел на Аяме, когда закончил поглощать свою первую миску лапши, заставив официантку хихикнуть, когда она увидела несколько макаронин, свисающих из его рта. Он проглотил их, прежде чем улыбнуться ей, - ну, я больше не буду частью Седьмой команды. Цунаде-баа-тян сказала мне, что она хочет, чтобы я набирался опыта, находясь в разных командах, иногда я буду с джонинами и другими чунинами, а иногда она хочет, чтобы я возглавлял отряды генинов.

- Тебя беспокоит, что ты больше не будешь с этой девушкой Сакурой? - По правде говоря, Аяме никогда не любила Сакуру из-за того, как она обращалась с Наруто.

- Не совсем, - Наруто пожал плечами, - я забыл ее давным-давно, ну, несколько месяцев назад. В любом случае, есть девушки намного лучше Сакуры.

- Ты имеешь в виду ту блондинку куноичи Кумо, которая приходила сюда несколько раз, - Аяме слегка усмехнулась, забавляясь тем, что Наруто покраснел, - она приходила сюда довольно часто, задавала вопросы о том, что ты за человек и какой рамен любишь.

- Я так и думал, что вы двое дали ей эту информацию, - они были действительно единственными, кто знал о нем что-то такое, кроме Сарутоби, который был мертв, и, возможно, Анко и Тен Тен.

- Есть еще одна девушка, кажется ее звали Тен Тен? Ты довольно часто болтаешься здесь с ней.

- Это правда. Но я не думаю, что у меня отношения с кем-то из них, - Наруто взял свой румянец под контроль быстрее, чем обычно, - хотя я не стану отрицать, что с ними обоими действительно классно тусоваться.

"Не говоря уже о том, что они обе горячие," подумал он про себя, не уверенный, что говорить это вслух перед девушкой было хорошей идеей, в конце концов, до сих пор большинство женщин, которых он знал, взрывались из-за самых простых вещей.

"Ты просто не знаешь, когда надо держать рот на замке, вот и все", - раздался голос Кьюби, которая услышала его мысли.

"Эй, сейчас у меня получается гораздо лучше!"

"Да неужели?" Кьюби усмехнулась, расчесывая свои хвосты.

"Ну конечно! За последнюю неделю я не сказал ничего такого, что могло бы кого-то расстроить!"

"А как же Анко?"

Наруто вздрогнул, вспомнив, как она рассердилась на его шутку, - "это другое, она это заслужила. И я знал, что делаю."

"Да, пока ее змеи не попытались сделать твои яйца синими."

Наруто не мог сдержать хмурого выражения лица, он чувствовал самодовольную ухмылку Кьюби, когда она прервала связь.

- Ты в порядке, Наруто-кун?

Наруто поднял глаза и увидел, что Аяме смотрит на него с некоторым беспокойством. Он ободряюще улыбнулся ей:

- Конечно, Аяме-ни-тян! А теперь пора заняться этим раменом!

Аяме хихикнула, когда Наруто начал уничтожать очередную миску рамена, которая стояла перед ним.

________________________________________

- Доброе утро, Баа-тян! - Наруто нырнул под обычное пресс-папье, которое было брошено ему в голову, когда он спрыгнул с подоконника.

- Гаки… что тебе нужно, разве ты не видишь, что я занята?

Наруто ухмыльнулся:

- Да, сидеть здесь и пить саке - это действительно тяжелая работа, верно?

- Как ты..., - она покраснела, увидев, как он постучал себя по носу, и вспомнила, что он, вероятно, мог почувствовать запах саке от неё за милю, - ладно, зачем ты здесь?

Наруто открыл рот, чтобы что-то сказать, прежде чем увидел что-то, что заставило его нахмуриться:

- Баа-тян, ты знаешь, что все твои бумаги лежат не в тех стопках.

- А? - Цунаде тупо уставилась на него, - о чем, черт возьми, ты говоришь, сопляк?

Вздохнув, Наруто создал Каге Буншин, который начал переставлять стопки документов на ее столе:

- Ты перепутала стопки для свитков миссии, и все документы находятся в неправильном порядке. Первая стопка слева - это то, куда идут все бумаги по внутренним вопросам внутри Конохи, следующая - по внешним вопросам, таким как союзы, а третья - все, что дает тебе совет.

Цунаде тупо моргнула, наблюдая, как клон блондина раскладывает свои бумаги:

- Откуда ты все это знаешь, гаки?

Наруто пожал плечами:

- Когда я был меньше, я часто проводил здесь несколько часов в день, общаясь с Оджи-сан. Когда я начал объявлять, что мечтаю стать Хокаге, он разрешил мне помогать ему оформлять бумаги и все такое. Иногда мне даже разрешалось выбирать задания для команд.

- Ага…, - Цунаде смотрела, как клон закончил свою работу и исчез в клубах дыма, - так что я могу для тебя сделать?

- Вообще-то я надеялся получить от тебя задание.

- Тогда тебе очень повезло, - ухмыльнулась Цунаде, - из-за состояния нашей деревни после вторжения, у нас избыток миссий. Подожди секунду, пока я найду тебе подходящую.

Наруто наблюдал, как Цунаде порылась в нескольких стопках, прежде чем найти ту, которая ей, казалось, понравилась, и бросила ему:

- Ты будешь сопровождать детей Казекаге обратно в Суну и дашь совету Сунагакуре новые условия нашего союза. Ты будешь находиться там до тех пор, пока они не подпишут условия, прежде чем вернуться. Есть вопросы?

- Нет, думаю, я справлюсь. Так где же мне с ними встретиться? - Наруто сунул свиток в карман.

- Мы дали им номер в отеле, пока я не найду кого-нибудь для сопровождения, - Цунаде написала инструкции на листе бумаги и протянула его блондину, - убедись, что ты все собрал и готов к отъезду, я хочу, чтобы ты отправился в течение следующего часа.

Наруто кивнул.

- Я сейчас ж приступлю к выполнению ... и да, Каге Буншин очень сильно помогает снять рабочую нагрузку с бумажной работы.

Наруто ушел после этого, позволяя своей последней фразе утонуть. Когда это произошло, Цунаде усмехнулась:

- Я думаю, что начинаю все больше любить этого гаки.

Она создала Каге Буншин и заставила его начать работать над ее бумагами. Тем временем она схватила спрятанную бутылку саке и подошла к дивану.

________________________________________

Темари перевернула еще одну страницу журнала, который читала, сидя на диване. Прошло около недели с тех пор, как ее и ее братьев выпустили из тюрьмы и дали им место, где они могли бы остаться, пока их не отправят обратно в Суну. И, честно говоря, она не могла жаловаться на то, что была вынуждена оставаться здесь.

За то время, что они были здесь, ей наконец удалось сблизиться с Гаарой. После того, как он и младший брат Канкуро извинились, она смогла поговорить с ним гораздо больше. Не то чтобы он действительно что-то говорил, но он больше не угрожал убить ее, когда она была рядом. Она все еще немного опасалась его, но ее радость от того, что ее младший брат наконец-то пришел в себя, пересилила все страхи, которые она испытывала из-за его прежнего психотического характера.

Стук в дверь прервал ее чтение, и она посмотрела на братьев. Канкуру сидел на стуле чуть поодаль, возясь с Карасу после того, как ему разрешили его вернуть. Гаара сидел на диване рядом с ней и смотрел какое-то аниме по телевизору.

- Кто откроет?

Канкуро хмыкнул, когда посмотрел вверх, - не я.

- Сейчас, - Гаара встал и направился к двери. Он открыл её и моргнул, когда увидел, кто это был, - могу я помочь тебе, Узумаки?

Остальные резко повернули головы, услышав это имя, вспомнив его по экзаменам чунинах.

Наруто усмехнулся, глядя на Гаару:

- Как ты Гаара?

Гаара поднял бровь, единственный признак того, что он удивлен дружелюбным настроением блондина.

- Я в порядке, Узумаки... - он сделал паузу, прежде чем вспомнил, что будет вежливо спросить, как кто-то поживает в ответ, - а ты как?

- Ой, ты знаешь, все по-старому. Но жаловаться мне не на что, - Наруто посмотрел на двух других, - вообще-то я здесь потому, что баа-тян поручила мне сопроводить вас обратно в Суну.

- Неужели? - спросила Темари, подходя к ним, - я удивлена, что ей потребовалось так много времени, чтобы отправить нас обратно. Она здесь уже неделю.

Наруто пожал плечами.

- Я думаю, она была занята другими делами, хотя я не спрашивал ее. В любом случае, сколько времени надо, что бы вы, ребята, смогли подготовиться к путешествию?

- Это займет всего несколько минут, - сказала Темари. Наруто кивнул, когда Канкуру и Темари схватили свои свитки и другое оборудование, прежде чем он вывел их наружу.

Когда он и теперь уже бывшие дети Казекаге направились к западным воротам, двое привратников, которые, как заметил Наруто, были теми двумя, кто превратил себя в младшие версии самих себя во время экзаменов чунина, ухмыльнулись. Подойдя к ним, Наруто показал им свой свиток миссии:

- Чунин Узумаки Наруто с миссией сопроводить братьев и сестер Сабаку обратно в Сунагакуре.

Камидзуки Идзумо, мужчина в стандартной одежде чунина, с каштановыми волосами и челкой, свисающей на лицо, и банданой на голове, кивнул, отмечая группу в гроссбухе, который лежал рядом с ним. Тем временем Хагане Котетсу, который тоже носил чунинский костюм, но имел колючие черные волосы, козлиную бородку и повязку на носу, ухмыльнулся: - Ну, парень, который почти прошел экзамен чунина! Как у тебя дела?

- И вы та пара, которая использовала эти плохо замаскированные Хенге в начале экзамена, чтобы запретить вход тем, кто не мог видеть дальше гендзюцу, - Наруто усмехнулся, когда они оба выглядели немного смущенными, - у меня все хорошо. Теперь, когда у меня закончился недельный перерыв после моей миссии с эро-саннином, я решил вернуться в свою колею.

- Эро-саннин? - спросил Котетсу, возвращая свиток с заданием.

- Да, ты же знаешь Джирайю. Крупный мужчина, седые волосы, одежда кабуки, носит на спине большой свиток. - Наруто пожал плечами, - эро-саннин.

Двое охранников ворот посмотрели друг на друга, прежде чем покачать головами:

- Парень, у тебя должны быть стальные яйца, чтобы называть одного из наших самых могущественных ниндзя таким именем.

- Да ладно вам! Этот парень - самопровозглашенный "супер-извращенец", так что, конечно, он получит подходящее ему имя. Точно так же, как Цунаде - старуха, которая прячется за Хенге, поэтому ее зовут баа-тян.

Стражники ворот плюс дети Казекаге позади Наруто минус Гаара, вспотевшие, услышав, как блондин называет двух самых могущественных ниндзя, которых когда-либо производила Коноха, такими уничижительными именами.

- Я беру свои слова обратно, парень, твои яйца должны быть сделаны из какого-то титана, чтобы говорить такие вещи, - Котетсу покачал головой, - ух, парень, если бы Цунаде-сама сейчас слышала, как ты ее так называешь.

- А кто сказал, что она этого не слышала, - ухмыльнулся Наруто, прежде чем уйти с братьями и сестрами Сабаку.

Пока группа уходила, двое чунинов смотрели вслед уходящему блондину. Идзумо покачал головой, прежде чем усмехнуться.

- Ну, с его репутацией, я полагаю, мы не должны были ожидать ничего меньшего.

Котетсу кивнул и ухмыльнулся:

- И теперь, когда мы увидели, из чего он сделан, я не сомневаюсь, что этот парень далеко пойдет.

http://tl.rulate.ru/book/47020/1321237