Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 89.

Нара Шикамару против Цучи Кин

- Боже...как это хлопотно, почему я должен драться с женщиной… - Шикамару застонал.

На лбе Ино появилось несколько злых морщин: - что это было Шикамару!? У тебя проблемы с женщинами!?

- Заткнись, надоедливая блондинка, - Шикамару спустился по лестнице, игнорируя угрозы Ино кастрировать его за сексистские комментарии. Он спустился по лестнице и направился к арене.

- Эй, рефери, как ты думаешь, я могу просто проиграть...этот бой слишком хлопотный. К тому же я действительно не хочу драться с девушкой.

Хаяте вспотел от такого отношения ленивого мальчика Нара.

У Кин на голове появились такие же морщины как и у Ино: - значит, у тебя проблемы с драками с девушками, да? Тогда, наверное, мне придется побить тебя побыстрее.

- Хлопотноо.

"Я видел способности двух других ниндзя звука", Шикамару нахмурился, глядя на черноволосую Куноичи," однако я ничего не знаю о ней...кроме того, она уже видела мое дзюцу."

- В бой!

Шикамару прошел через несколько ручных печатей для единственного дзюцу, которое он знал.

- Каге Мане но дзюцу! - его тень начала вытягиваться, приближаясь к Кин.

- Опять это дзюцу, - фыркнула Кин, - ты всего лишь пони с одним трюком.

Она начала двигаться, уклоняясь от тени, когда бросила несколько сенбонов с прикрепленными к ним колокольчиками. Шикамару пригнулся, увернувшись от сенбона. Он повернул голову, когда услышал звон и увидел колокольчики, прикрепленные к сенбону.

- Колокольчики? - Шикамару ухмыльнулся: - это старый трюк. Ты бросаешь одну иглу с колокольчиком и одну без него, верно? Тогда, когда я среагирую на звук колокольчика и увернусь от первого сенбона, второй поймает меня, правильно?

- Ты так любишь болтать без умолку!? - сказала Кин, бросая несколько сенбон-игл.

- Если ты думаешь, что я много болтаю, то радуйся, что не столкнулась с Наруто, - сказал Шикамару.

- Я слышал, что ты сказал, ленивый ублюдок! - крикнул Наруто.

"Беспокойный блондин…" подумал Шикамару и уже собирался увернуться, когда услышал звон колокольчика, но в последнюю секунду понял, что она использует веревку, чтобы звонить в колокольчики позади себя.

- Теперь ты у меня в руках! - крикнула Кин, бросая свой сенбон в Шикамару. Не в силах уклониться от атаки, ленивый гений Нара поднял руки, чтобы блокировать его, и несколько сенбонов застряли в его руках.

Шикамару уже собирался сделать свой ход, когда обнаружил, что теряет равновесие.

- Что за ... - он взглянул на Кин и увидел, что ее теперь три.

- Тебе нравится? - Кин спросила с ухмылкой: - это мое гендзюцу. Я использую звуковые волны и направляю их внутрь твоего тела, чтобы сбить твое равновесие, ты, вероятно, уже видишь несколько моих тел.

- Проклятие… - пробормотал Шикамару, наблюдая, как три Кин приближаются к его позиции, и каждая из них достает несколько сенбонов.

- Ха! Не такой ты и крепкий ... - она замолчала, почувствовав, что замерла, - ну, тьфу...м-мое тело!

- Хе-хе, - ухмыльнулся Шикамару, потрясенный эффектами ее звукового гендзюцу.

- Интересно. Как он это сделал? - сказал Наруто, увидев, что произошло на самом деле.

- Что ты имеешь в виду, Наруто? - спросила Сакура, переводя взгляд с битвы на своего белокурого товарища по команде, - как он сделал что?

- Как он поймал ее, - сказал Наруто, указывая на сражение, - я почти не видел его, на самом деле, если бы мое зрение не было таким хорошим, как сейчас, я сомневаюсь, что увидел бы его.

- Так как же он ее поймал? - спросила Тен Тен, перегнувшись через перила.

- Я думаю, вы двое еще не заметили, но тени струн, прикрепленных к сенбону этой цыпочки, намного толще, чем должны быть, - усмехнулся Наруто, наблюдая, как Шикамару достает сюрикен и запускает его в девушку, которая была вынуждена сделать то же самое. В последнюю минуту Шикамару увернулся от атаки, отклонившись назад. У Кин не было такой возможности; Шикамару маневрировал ею так, что, когда она уклонялась, она в конечном итоге ударилась затылком о стену, и потеряла сознание.

- Даа! Вперед, Шикамару! - радостно воскликнула Ино, довольная тем, что один из ее товарищей по команде добрался до цели.

- Тчс, это так хлопотно, - пробормотал Шикамару, когда Хаяте объявил его победителем.

Абураме Шино против Абуми Заку

- Это отстой, я хотел отомстить этому Учихе за то, что он сделал с моими руками, - сказал Заку, получив фырканье от черноволосого генина, который решил, что бой даже не стоит смотреть.

Когда началась битва, Шино решил заговорить, шокировав тех, кто считал его немым:

- Ты не умеешь пользоваться своим оружием, я бы предложил тебе сдаться.

- Хм, забудь об этом! - Заку вынул левую руку из перевязи и протянул ее к Шино.

- Занкууха! - порыв ветра ударил в сторону Шино, который даже не попыталась увернуться. Как только это произошло, Шино был разрезан на куски, прежде чем он растворился в жуках.

- Что!?

Шино появился рядом с Заку и ударил его кулаком в лицо. Генин Ото отшатнулся немного назад, прежде чем выпрямиться и прорычать:

- Занкууха! - он послал еще одну звуковую воздушную волну в Шино, но генин Конохи снова растворился в жуках, - черт побери! Хватит прятаться за своими насекомыми!

- Я ни за чем не прячусь.

Заку обернулся и увидел Шино, стоящего позади него.

- Теперь я тебя поймал!

- Я так не думаю, - сказал Шино, указывая за спину Заку. Генин обернулся и увидел рой жуков позади себя: - видишь ли, пока ты был так сосредоточен на мне и моих Буншинах (клонах куков), я позволял своим жучкам накапливаться. А поскольку у тебя только одна рука, чтобы сражаться, ты можешь ударить только одного из нас. Всегда хорошо иметь туза в рукаве.

Вместо того, чтобы потеряться, Заку выглядел самодовольным: - туз в рукаве, да? Тогда как насчет этого?

- Занкууха! - Заку вытащил из пращи один бросок и прицелился в жуков, а другой направился к Шино.

Все ожидали, что это будет конец для Шино. Однако они были удивлены, когда вместо того, чтобы стрелять этими мощными воздушными волнами, руки Заку расширились, как будто что-то застряло внутри них.

Заку с ужасом наблюдал, как его руки становятся все больше и больше. Крик вырвался из его горла, когда давление на руки стало таким сильным, что они обе были оторваны по локоть. Это было незадолго до того, как Заку потерял сознание от боли, потеряв свои руки, что сделало Шино победителем.

- Туз в рукаве - это хорошо, но два туза лучше, - сказал Шино и пошел вверх по лестнице, когда Хаяте объявил его победителем.

Сакура содрогнулась от ужасного зрелища, увидев, как кому-то начисто оторвали руки.

- Я не понимаю, как Шино это сделал?

- Он спрятал свои жучки внутри воздушных пробок этого парня Заку, - ответил Наруто, мысленно прокручивая бой, - пока Заку переводил взгляд с Шино на армию жуков, еще больше жуков проскользнуло в эти ветряные трубы у него на руке, и закупорили их. Давление воздуха, находившегося внутри его рук, стало настолько сильным, что они просто оторвались от силы.

- Ты прав, Узумаки-сан, - сказал Шино, поднимаясь по лестнице.

Наруто усмехнулся:

- Хорошый бой Шино.

Шино кивнул и вернулся к своей команде.

- Блин, эти жуки были просто жуткие. Интересно, как он их получил, - вздрогнув, сказала Аяко.

Югито нахмурилась, и ответила:

- Он член клана Абураме, они, по-видимому, позволяют тем насекомым, которых они используют, жить внутри них и пировать их чакрой, взамен они получают возможность использовать их для общения и борьбы.

- ХН. Похоже, в Конохе полно уродов, - проворчал Дайсуке.

Югито только покачала головой, удивляясь глупости дерзкого генина.

Укисо Дайсуке против Рок Ли

- Да! Да! Наконец-то настала моя очередь! Я использовал обратную психологию, думая, что не хочу идти, и теперь моя очередь! Да! КРИЧЕ ОГО-ГО!

- Ли. - крикнул Гай, пытаясь привлечь внимание генина, когда тот начал танцевать.

- Ли! - он кричал только для того, чтобы это не возымело никакого эффекта.

- ПОСЛУШАЙ МЕНЯ, ЛИ! - Гай ударил Ли кулаком в лицо, отбросив его к стене.

Менее чем через секунду Ли встал и отдал честь: - да, Гай-сенсей!

- Прости, что мне пришлось это сделать, Ли. Ты просто молод и сгораешь в огне своей молодости, - сказал Гай, и слезы выступили у него на глазах.

- Гай-сенсей! - крикнул Ли, и слезы водопадом хлынули из его глаз.

- Ли!

- Гай-сенсей!

- Ли!

- Гай-сенсей!

Когда Гай и его мини-"Я" начали обниматься в мощном гендзюцу, все начали кричать, пытаясь выцарапать себе глаза, многие иностранцы были особенно обеспокоены происходящим.

- Кай! - Куренай устала разгонять жуткое закатное гендзюцу, только чтобы быть шокированной, когда узнала, что это не сработало.

- Кай, кай! Почему это не работает?

Единственными людьми, которые, казалось, не были затронуты чрезвычайно тревожным зрелищем, были Сандайме, который, к сожалению, видел это и еще более тревожные вещи в своей жизни; Тен Тен и Неджи, которые видели это почти каждый день с тех пор, как их включили в эту команду; Какаши, который был слишком занят чтением своей книги, чтобы беспокоиться об этом; и Наруто, который видел это достаточно раз, чтобы это больше не беспокоило его.

К счастью для всех, пара в конце концов остановилась, хотя по крайней мере половина людей теперь были слепы, а также умственно и эмоционально травмированы.

Гай одарил Ли своей улыбкой: - теперь Ли! Иди драться! Пусть твое пламя юности взорвется!

- Взорветься! - крикнул Ли, спрыгивая с перил, где его уже ждал Дайсуке.

- Самое время, черт тебя побери, урод! - Дайсуке усмехнулся: - только за то, что ты заставил меня ждать и это отвратительное гендзюцу, которое ты сделал, я забью тебя в землю!

Ли нахмурился, и встал в свою стойку, - это самая не молодая реплика, которую можно придумать.

- В бой!

http://tl.rulate.ru/book/47020/1229121