Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 83.

Ирука напрягся, обдумывая новую информацию. Все, что касалось Орочимару, было плохой новостью, и если этот человек охотился за Шаринганом, это означало бы неприятности для Конохи.

- Я предлагаю вам отдохнуть от суровых испытаний, скорее всего, Хокаге-сама позовет вас троих, чтобы вы доложили о случившемся. Так что оставайтесь в своих комнате, пока вас не вызовут.

Наруто кивнул Ируке: - поняли, сэнсэй, мы останемся на месте.

- Хорошо, - Ирука испытывал искушение сказать больше, спросить Наруто, все ли с ним в порядке, но если Орочимару дал Саске то, что он думал, то Хокаге нужно было немедленно сообщить. Через мгновение он исчез в Шуншине.

- Зачем ты сказал ему об этом добе? - сердито спросил Саске, когда Ирука ушел.

- Потому что Хокаге нужно сообщить о том, что произошло, - мягко ответил Наруто, - на нас напал Орочимару он саннин, отступник ранга S из Конохи. Что-то такого масштаба нельзя держать в секрете.

- Я не об этом, - Саске сердито посмотрел на блондина, - я хочу знать, почему ты рассказал ему о печати. О моей печати!

- В конце концов, он бы все равно узнал, теме, - Наруто закатил глаза, увидев, как на него смотрят, - не смотри на меня так, это серьезно. Мы не знаем, какое воздействие окажет на тебя эта печать.

- Это дает мне силу, - сказал Саске, вспоминая ощущение силы, проходящей через него, - это все, что имеет значение.

Рот Наруто превратился в тонкую линию, когда он услышал замечание своего товарища по команде: - это также делает тебя психопатом-убийцей. Или ты не помнишь, как чуть не убил того генина ради забавы? Мы должны посмотреть на нее и увидеть, что она делает, кроме того, что дает силу. Помни, Орочимару явно хочет получить твой Шаринган, неужели ты реально думаешь, что он даст тебе что-то настолько мощное без какой-либо выгоды?

Саске нахмурился, добе действительно был прав, - так что ты предлагаешь?

- Сейчас мы пойдем домой. Я хочу посмотреть на печать, прежде чем кто-нибудь попытается ее подделать, - сказал Наруто, - ы зависимости от того, что мы найдем, нам, возможно, придется запечатать ее, пока мы не сможем определить, безопасно ее использовать или нет.

Слух о том, что его новая сила, возможно, должна быть запечатана, не устраивал Саске, однако Наруто дал ему достойную точку зрения, и он признал бы, что блондин знал о печатях больше, чем он.

- Ладно, пойдем и покончим с этим.

________________________________________

Наруто задумчиво нахмурился, глядя на печать на шее своего товарища. Печать была чем-то странным. Наруто мог сказать, что это был прилично высокий уровень фуиндзюцу, но в то же время это было так небрежно, что блондин должен был задаться вопросом, о чем думал Орочимару, чтобы поставить что-то подобное на кого-то.

- Ну? - спросил Саске, который сидел перед Наруто без рубашки, чтобы блондин мог беспрепятственно добраться до печати.

- Это определенно печать довольно высокого уровня, - ответил Наруто, открывая свое знание фуиндзюцу, - и также мощная. Некоторые элементы я даже не узнаю. Однако она также была сделана довольно плохо. Этого придурка, очевидно, на самом деле не волнует, будет ли кто-то жить или умрет от этой печати. Я вижу несколько печатей, о которых мне известно. У тебя есть печать раба, которая предназначена для того, чтобы подчинить волю человека, использующего ее, тому, кто ее создал. Модифицированная печать боли, я думаю, что эта должна причинять боль человеку, если он решит использовать ее против ее создателя. И еще одна, которая я могу лишь немного распознать как нечто, воздействующее на ум. Я предполагаю, что это модифицированная печать раба разума; обычно они предназначены для управления другими, контролируя химические процессы в мозге. Этот, однако, выглядит так, как будто она порабощает волю пользователя силой печати, в основном она действует как наркотик, чем больше ты используешь печать, тем больше ты будешь жаждать ее использования.

Наруто порезал большой палец и капнул в чернильницу, он начал помешивать чернила, думая о том, какую печать он должен использовать, чтобы запечатать эту метку.

- Пока я сам или кто-то лучше меня не поймет, что делает эта печать, мы должны держать ее под замком.

Саске хмыкнул, ему все еще не нравилась мысль о том, что вся эта сила будет запечатана. Однако он понимал, что говорит его белокурый товарищ по команде, и не хотел, чтобы его воля была порабощена кем-то другим.

Используя быстрые и точные мазки кисти, Наруто начал создавать противовес, чтобы держать проклятую метку под контролем.

- Разве у тебя нет этой печати? - спросил Саске через некоторое время после того, как Наруто начал запечатывать, - я думал, он тоже тебя укусил.

- Да, - ответил Наруто, сосредоточенно кусая нижнюю губу, - однако печать не смогла удержать меня. Эта печать, похоже, питается темными эмоциями человека, чтобы получить свою силу, поэтому, если кто-то отвергает свою темную сторону, печать не может действовать.

Наруто начал писать по всей спине Саске, ему понадобилось больше места, чтобы написать печать: - я помню, когда я был пойман в своем уме из-за печати; мне пришлось сражаться со своей темной половиной в бою. Очевидно, темный я обладал силой печати, поэтому, когда я победил его, печать исчезла.

Саске нахмурился, он просто показал свое бессилие, и Орочимару пришел и предложил ему власть: - со мной ничего подобного не случалось.

- Наверное, у всех по-разному, - пожал плечами Наруто, закончив создавать печать.

Он проверил ее, чтобы убедиться, что нет ошибок, и, не обнаружив ни одной, прошел через несколько ручных печатей.

- Фуджа Хоин (封邪法印, Метод запечатывания зла)! - он положил светящуюся фиолетовую руку на проклятую печать и наблюдал, как созданные им печати начали двигаться к той, что была на шее Саске.

- Гуу! - Саске хмыкнул и зажмурился, когда его Проклятая Печать вспыхнула. Это определенно было больно, но, к счастью, эта боль была далеко не той, которую он чувствовал, когда ему дали проклятую печать. Несколько секунд Саске был вынужден терпеть боль, пока Наруто не закончил запечатывать проклятую печать. Когда это было сделано, наследник Учих начал тяжело дышать, он чувствовал себя немного ослабленным.

- Тебе нужно немного отдохнуть. Ты будешь чувствовать слабость после запечатывания, - сказал Наруто, вставая с кровати.

Саске ничего не сказал, но кивнул, лег и заснул.

Через несколько минут дверь в душ открылась, и Сакура вышла в чистой одежде, - душ открыт, если кто-то из вас двоих хочет…

Она оглянулась и увидела, что Саске уже спит, а Наруто идет в душ. Когда дверь закрылась, Сакура подошла к Саске и посмотрела на спящую фигуру своего возлюбленного. Она вздохнула, подошла к другой кровати и заснула.

Пятнадцать минут спустя Наруто вышел из душа в оранжевых боксерах. Видя, что его товарищи по команде уже спят, и чувствуя себя немного уставшим, он подошел к последней кровати и плюхнулся на нее. Перекатившись на спину, Наруто закрыл глаза и решил навестить Кьюби и закончить разговор, который они начали раньше.

________________________________________

Открыв глаза, Наруто обнаружил, что находится в лесу, который, как он узнал, окружал Коноху. Чуть поодаль перед ним стояла маленькая хижина, из трубы которой шел дым. Определив, что именно там живет Кьюби, блондин направился туда, надеясь получить некоторые ответы от нее. Оказавшись перед дверью, он на секунду замер, решив, что, возможно, в его интересах не попадать на плохую сторону рыжей головы, и постучал.

Он услышал какое-то шарканье и тихое ругательство, когда кто-то на что-то наткнулся, прежде чем дверь открылась и появилась Кьюби.

Кьюби моргнула на мгновение, и на секунду Наруто увидел удивление в ее глазах, хотя оно длилось всего секунду, - я не ожидала увидеть тебя так скоро. Ты скучал по такой красивой девушке, как я? - спросила она через некоторое время, и лишь через секунду на ее лице появилась легкая усмешка.

На мгновение Наруто покраснел от смущения, однако вскоре он вспомнил, кто или, точнее, что это было перед ним. Собравшись с силами, он изо всех сил старался не хмуриться на нее, говоря: - поверь мне, будь моя воля, я бы не вернулся. - Он ухмыльнулся на мгновение, заметив ее хмурый взгляд, - однако, я думаю, что наш разговор в прошлый раз был прерван.

Кьюби нахмурилась из-за отсутствия уважения в тоне Наруто, но решила пока оставить это без внимания.

- Очень хорошо, ты можешь войти, - она открыла дверь немного шире и отошла, заставив блондина закрыть дверь, когда он вошел.

- Ты можешь найти место, чтобы сесть и устроиться поудобнее, - сказала Кьюби, забираясь на кровать, - это будет долгий разговор.

Наруто нахмурился, оглядываясь вокруг, и в конце концов нашел стул рядом с кроватью на противоположной стороне комнаты. Подойдя к нему, блондин шиноби Конохи сел.

- Полагаю, мне следует начать с вопроса, почему ты удостоил меня еще одним визитом так скоро? - сказала Кьюби с некоторым сарказмом.

Волосы Наруто встали дыбом, но, увидев ухмылку на лице Кьюби, он понял, что она его дразнит. Он глубоко вдохнул и выдохнул, и взяв контроль над своими эмоциями, он посмотрел на рыжую голову, - как я сказал, наш последний разговор был прерван…

- Так оно и было… - Кьюби замолчала.

На мгновение Наруто ждал, что она начнет объяснять, что она собиралась ему дать, прежде чем он будет вынужден добраться до своих друзей. Однако, когда ничего не последовало, он понял, что она ждет его. Это заставило его нахмуриться, так как он знал, что это означало, что она поставила его на место, и, судя по ее ухмылке, он знал, что именно это она и имела в виду.

К несчастью для него, ему нужно было знать, что случилось с его телом: - ты собиралась сказать мне, почему ты не использовала другой метод, чтобы спасти меня.

Кьюби посмотрела на него и улыбнулась: - наверное, я была ... впрочем, мне больше не хочется тебе рассказывать.

Наруто стиснул зубы, но сделал все возможное, чтобы не дать ей добраться до него, - почему нет?

- Потому что я не понимаю, что я могу получить, рассказывая тебе это, - улыбка Кьюби стала шире, видя, как ее слова давят на него. Хотя она, возможно, и не сможет убить его, это не значит, что она не заставит его страдать за то, что он был ее тюрьмой.

Несмотря на то, что она упрямо отказывалась говорить ему только для того, чтобы разозлить его, Наруто было трудно контролировать свои эмоции. Если бы не тот факт, что у него не было желания снова почувствовать ее силу, он бы набросился на нее. Ему потребовалось почти пять минут, чтобы взять себя в руки.

- Мы оба знаем, что все, что ты собиралась сказать, важно для твоего выживания, и я сомневаюсь, что ты была бы готова даже начать эту тему в противном случае.

Всего на секунду Наруто увидел, как что-то похожее на уважение мелькнуло в двух красных шарах, однако вскоре оно исчезло, заставив блондина задуматься, не показалось ли ему это.

- Умная дедукция, - сказала Кьюби, глядя на него, - я впечатлена, что ты смог прийти к такому выводу, - она нахмурилась, когда начала свое объяснение:

- Ты прав, это важно для моего дальнейшего выживания. Поскольку ты наполовину демон, ты обрел...бессмертие.

- Ч...что? - Наруто задохнулся в шепоте.

Кьюби вздохнула: - бессмертие, я уверена, что ты обрел бессмертие.

- Бессмерт... - Наруто не смог закончить слово. Некоторые люди, возможно, были рады узнать, что они никогда не умрут; страх смерти всегда присутствовал у большинства людей, которые жили. Однако Наруто никогда не был одним из этих людей, никогда не желал такого. Особенно сейчас, когда он наконец нашел дорогих людей, которых нужно защищать, людей, которым нравилось быть с ним. Тен Тен, Рок Ли, Анко, дуэт отца и дочери, которому принадлежал киоск с раменом, Ирука и Хокаге, они были самыми близкими ему людьми. Пребывание с ними принесло ему жизнь, он был счастлив теперь, когда у него было несколько людей, которые искренне заботились о нем.

http://tl.rulate.ru/book/47020/1222525