Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 79.

Кин развернулась как раз в тот момент, когда Сакура появилась позади нее, блокируя удар, который розововолосая послала ей, прежде чем ударить ее собственным кулаком. Сакура отшатнулась, давая Кин возможность ударить девушку коленом в живот, прежде чем пнуть ее сзади по ногам, заставляя Сакуру встать на колени. Затем она схватила Сакуру за волосы и потянула так сильно, как только могла, заставляя ее взвизгнуть от боли.

- Ну, ты только посмотри, кажется, ее волосы мягче моих, - ухмылка Кин превратилась в презрительную усмешку, - если у тебя есть время так хорошо ухаживать за волосами, ты могла бы лучше тренироваться. Ты ведь даже не настоящая куноичи, а просто жалкая фанатка вон того парня Учихи. Эй, Заку! Почему бы нам не убить этого парня Саске на глазах у этой маленькой сучки?

- Хех, с удовольствием, - сказал Заку, направляясь к их укрытию.

Слезы потекли из глаз Сакуры, когда она поняла, насколько бесполезна. "Я такая слабая. Я всегда ругала Наруто за то, что он жалкий идиот, но правда в том, что мне всегда приходилось полагаться на него и Саске-куна, чтобы они выручили меня из беды. Теперь эти ребята собираются убить их потому что я ничего не мог сделать…"

Она думала о тех временах, когда Наруто и Саске защищали ее. Когда Саске прыгнул перед этим чунином Кири в начале миссии Нами; он и Наруто сделали все боевые действия во время этой миссии, она ничего не сделала. А потом в лесу смерти Наруто поставил свою жизнь на карту ради них, зная, что не сможет победить Орочимару. И даже несмотря на то, что он был сильно превзойден, он сделал намного больше, чем любой генин вообще мог, и Саске также.

"Я не хочу быть той, кто отстает", - подумала Сакура. "Я не могу быть той, кто попадет в их тень, я хочу стоять рядом со своими товарищами по команде."

Рывок за волосы заставил ее поднять голову.

- Ну же, смотри. Мой товарищ по команде собирается убить твоего парня, и я не хочу, чтобы ты это пропустила.

Глаза Сакуры расширились, "я не могу позволить им убить Саске-куна или Наруто!" Сакура подняла свой кунай, заставив Кин обратить на это внимание.

- Ты же не думаешь всерьез, что сможешь меня так победить? - спросила Кин с высокомерной ухмылкой, - не глупи, ты слишком слабая, чтобы достать меня.

- А кто сказал, что это для тебя?

- Что----

Сакура взмахнула кунаем за спиной, отрезав волосы и удивив Кин. Встав, розововолосая девушка запрокинула голову и ударила ею Кин в лицо, заставив девушку отшатнуться.

Затем Сакура бросилась к Заку - который обратил на нее внимание - и начала несколько ручных печатей. Заку послал в нее взрыв воздушных волн, но Сакура заменила себя бревном, вновь появившись слева от него, делая больше ручных печатей.

- Ого! Ты такой надоедливая! - крикнул Заку, выпустив еще несколько волн звука. Однако Сакура снова заменила себя бревном, на этот раз появившись над ним.

- Эта глупая техника не будет работать всегда! - он бросил в нее кунай, а затем начал искать, где она появится в следующий раз.

Через некоторое время, когда она не появилась, он моргнул, а затем удивился, когда почувствовал, как кровь брызнула ему на лицо, он поднял глаза и увидел Сакуру с кунаем в своем предплечье, все еще опускающуюся на него. Она вонзила свой кунай в его левое предплечье, одновременно кусая его правую руку. Они оба упали на землю с Сакурой сверху, которая удерживала Заку от использования атак.

- Ого! Ах ты сука! Отстань! - он начал бить ее кулаком по голове, пытаясь оттолкнуть, - ты чертова сумасшедшая сука! Слезай!

________________________________________

Чуть поодаль Чоджи, Ино и Шикамару, которые наткнулись на эту сцену, с ужасом наблюдали, как одному из людей, которых они знали по академии, били по лицу.

- Что ты хочешь сделать, Ино? - спросил Шикамару, на этот раз его голос не звучал лениво.

Ино молча прикусила губу. Она не знала, что делать, часть ее хотела помочь своей бывшей подруге. Но другая часть все еще помнила, как Сакура вернула ей ленту, которую она подарила розововолосой девушке в знак дружбы.

- Ино? - сказал Шикамару, - она ведь твоя подруга, не так ли? Разве вы не были хорошими друзьями в Академии?

Ино посмотрела на Шикамару, прежде чем снова посмотреть на Сакуру, которая все еще терпела побои. Решительное выражение появилось на лице Ино, когда она встала.

- Вперед.

________________________________________

Ударив Сакуру по лицу еще несколько десятков раз, Заку, наконец, сумел оттащить ее. Он как раз собирался разнести ее в пух и прах, когда появилась десятая команда, хотя Чоджи выглядел так, словно готов был убежать в любую секунду.

- Отлично, еще немного, - фыркнул Заку, - сколько бы их ни было, результат будет один и тот же, - его и двух других генинов Ото раздражали все эти люди, которые постоянно приходили и вмешивались.

- Они роятся , как жуки, - пробормотал Досу.

- О чем, черт возьми, вы думаете? - прошипел Чоджи, - эти парни слишком опасны!

Чоджи знал, что из всех команд, их, скорее всего, самая слабая. У них был самый ленивый джонин в Конохе, который предпочитал играть в сеги, а не учить. Шикамару никогда не тренировался, предпочитая либо смотреть на облака, либо играть в сеги с Асумой, а в последнее время и с Наруто, когда он появлялся. Сам он всегда ел, наблюдая за облаками или наблюдая, как Шикамару играет в сеги. А Ино либо жаловалась, либо говорила об избиении Сакуры.

Было еще одно, каждый из них знал только одну из техник своего клана. Шикамару было лень учиться дальше. Ино была слишком занята, чтобы быть фанаткой Саске. А Чоджи всегда был слишком занят едой, чтобы учиться. Он был вырван из своих мыслей, когда Шикамару заговорил.

- Это неприятно, но мы должны это сделать. Теперь, когда Ино показала себя, мы, мужчины, не можем просто сбежать.

- Простите, что втянула вас обоих, - извинилась Ино, - но мы команда из трех человек, мы все делаем вместе.

- Что бы ни случилось, - пожал плечами Шикамару, - мы найдем способ справиться с этим.

- Н-но я еще не хочу умирать! - заскулил Чоджи, разворачиваясь и пытаясь убежать. Однако Шикамару вцепился в шарф Чоджи, чтобы не дать ему уйти, - Шикамару! Отпусти мой шарф!

- Хе-хе, ты можешь уйти, если хочешь, жирный, - мрачно усмехнулся Заку.

Чоджи совершенно перестал двигаться, все мысли об уходе исчезли, когда Заку произнес эти слова.

- Что он только что сказал? Я не очень хорошо его слышал.

- Я сказал, что ты можешь вернуться в лес и трахнуть себя. Жирная задница! - воскликнул Заку.

- О нет... он сделал это, - Шикамару пробормотал себе под нос короткое ругательство. Это слово - табу для Чоджи.

Чоджи сделал полный оборот на сто восемьдесят, пар начал выливаться из его ушей:

- Я не толстый ты, тупой кусок дерьма! У меня широкие кости! А теперь я тебя раздавлю!

Чоджи начал проходить через несколько ручных печатей и с криком - Байка но Дзюцу (倍化の術, Техника удвоения) - расширился почти в три раза. Его конечности и голова были втянуты в тело, он превратился в гигантский шар.

- Что это за странное дзюцу? - Заку протянул руки и усмехнулся.

- Это просто катящийся шар из толстой задницы! Занкууха (Режущие Воздушные Волны)!

Последняя из воздушных волн была послана в сторону катящегося шара, которым был Чоджи, немного замедляя генина. Однако Чоджи подпрыгнул в воздух и спустился к нему.

- Что за...? Мои волны были бесполезны! - крикнул Заку, "и я не могу дотронуться до этой штуки, иначе она оторвет мне руки, и тогда я буду раздавлен."

Видя, в каком затруднительном положении оказался его товарищ по команде, Досу побежал к Заку. Прежде чем он успел сделать еще пять футов он оказался заморожен. Краем глаза он заметил, что его тень была прикреплена к Шикамару, который держал в руке печать.

Каге Мане но Дзюцу (影真似の術, Техника теневого подражания) - пробормотала тень удерживающая генина.

- Мое тело…я не могу...двигаться... - Досу обнаружил, что даже разговор требует некоторых усилий.

Чоджи врезался в землю, заставив Заку отпрыгнуть, чтобы не быть раздавленным.

Шикамару положил руки на голову, кончики пальцев коснулись его головы, образуя букву М и заставляя Досу сделать то же самое.

- Досу! Что ты делаешь! - крикнула Кин, увидев, как Досу принимает странные позы.

- Ино! Теперь мы должны заботиться только о девушке! - крикнул Шикамару, используя свои руки, чтобы сделать пару ушей на голове, заставляя Досу сделать то же самое.

- Поняла, Шикамару! - Ино сделала треугольную ручную печать, - позаботься о моем теле. Нинпо: Шинтеншин но Дзюцу (心転身の術, "Техника переноса сознания")! - Тело Ино слегка покачнулось, прежде чем Шикамару поймал ее.

Чуть поодаль дзюцу Чоджи выветрилось, и у него закружилась голова.

- Оооо, вау. Все кружится.

- Теперь все кончено! - Теперь одержимая Кин закричала, вытаскивая кунай, - если вы, ребята, сдвинетесь хоть на дюйм, я убью эту девушку! Когда я больше не смогу чувствовать вашу чакру, я отпущу ее! Если вы не хотите, чтобы это закончилось здесь, я предлагаю вам оставить свой свиток и убраться отсюда!

Досу и Заку просто смотрели на нее, сбивая с толку ниндзя Конохи. К их большому удивлению, Заку протянул к ней руку и взорвал Кин/Ино воздушной волной, отправив девушку обратно. Одержимая девушка ударилась о дерево позади нее, заставив ее взвизгнуть от боли и закашляться кровью. Из-за воздействия дзюцу кровь также начала выходить изо рта Ино.

- Ино! - взволнованно завопил Шикамару.

- Эти ребята…их даже не волнует, если они причинят вред своему товарищу… - сказала Ино из тела Кин, лежащей на земле.

- Хех, я думаю, вы, ребята, запутались, - мрачно сказал Заку.

- Наши цели - не дурацкие свитки и не благополучное завершение этого экзамена, - сказал Досу, - мы здесь просто для того, чтобы убить Саске!

Генины, которые не знали этого, почувствовали, как их глаза расширились от удивления.

"Черт возьми! Это дзюцу скоро закончится!" Шикамару стиснул зубы от досады на неприятную ситуацию, в которой оказался.

"Похоже, дзюцу этой девушки позволяет ее духу войти в тело другого. - Досу ухмыльнулся под бинтами: - однако, если ее кровотечение является каким-либо признаком того, что она получает какие-либо повреждения тела, в которое она входит. Это означает, что убийство Кин убьет и эту девушку." Как только Досу приготовился убить Кин, над остальными генинами раздался другой голос.

- Ба, я больше не могу.

Все посмотрели вверх и увидели Неджи и Тен Тен на ветке в нескольких метрах над ними. Неджи нахмурился, скрестив руки на груди : - какой-то мелкий ниндзя Ото сражается против этих второсортных ниндзя и объявляет это победой? Как жалко, - усмехнулся он.

- Они все время вылезают, как тараканы, - пробормотал Досу.

- Укрытие…- пробормотала Тен Тен, увидев своего товарища по команде. Она тоже перевела взгляд на поле боя, и ее глаза расширились, когда она увидела Наруто без сознания:

- Наруто!

Неджи посмотрел на нее, прежде чем оглянуться на битву, а точнее на трех генинов Ото: - парень в зеленном спандексе - наш товарищ по команде; похоже, вы немного переборщили с ним.

- Что ты собираешься с этим делать? - Заку бросил на Хьюгу вызывающий взгляд.

Неджи на мгновение открыл рот, прежде чем ухмыльнулся и отключил свой бьякуган.

- Мне не нужно ничего делать.

Все недоумевали, что он имел в виду под этим заявлением, но вскоре все стало ясно, когда на поляну спустилась мерзкая и злая чакра. Обернувшись, все увидели Саске, который поднимался на ноги с фиолетовой чакрой, яростно хлещущей вокруг него. Встав, он оглядел себя и активировал Шаринган.

- Саске-кун… - пробормотала Сакура в шоке, дрожа от ощущения, что фиолетовая чакра испускается.

Саске повернулся к ней и нахмурился:

- Сакура, кто это с тобой сделал?

Когда все внимание было приковано к Саске, никто не обратил внимания на Наруто, печать на его шее шипела и дымилась, прежде чем раствориться, как будто ее никогда и не было.

http://tl.rulate.ru/book/47020/1218795