Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 63.

Команда семь покинула башню Хокаге после завершения "миссии" , которую дал им Хокаге. На самом деле это было не более чем выгул собак Инузуки, пока другая команда чистила псарни. По мнению трех генинов, это была не очень хорошая миссия, но они мало что могли с этим поделать; Какаши отказался идти на другой С-ранг, так как их миссия в Нами-но-Куни была тем, что можно было бы считать одним огромным групповым трахом. И поэтому со времени миссии по защите Тазуны они только и делали, что выполняли подобные задания.

По крайней мере, Какаши помог ему немного больше в его обучении. Это было не так уж много с тех пор, как Саске активировал свой Шаринган, обычно седовласый джонин просто создавал Каге Буншин и спарринговал с Наруто. Тем не менее, это было больше, чем он получил до миссии, и так как он еще даже не нанес удар по клону, это было достаточно хорошо на данный момент.

- Чувак, я не могу поверить, что мы снова застряли на этих скучных заданиях, - простонал Наруто, его настроение вернулось к своему обычному бодрому состоянию после разговора с Анко. По большей части, конечно, бывали моменты, когда блондин становился тихим и задумчивым, и иногда в его глазах вспыхивали болезненные эмоции, которые он испытывал после смерти Хаку. Но он был полон решимости продолжать двигаться вперед, так как был уверен, что Хаку сунет в его задницу сенбон, если они встретятся в загробной жизни, и она узнает, что он хандрил после ее смерти. И еще он хотел быть человеком, которым Хаку будет гордиться, человеком, который отдаст все свои силы, чтобы защитить дорогих ему людей.

"По крайней мере, нам не пришлось чистить их конуру, - со вздохом подумал Наруто. - не знаю, справился бы мой нос с этим еще раз".

- Ну, Наруто, мы не можем каждый раз выполнять задание класса С, есть протоколы, которым мы должны следовать, ты же знаешь, - упрекнул Какаши, перевернув страницу своей книги.

- Я знаю эти протоколы, черт побери! Я прочитал все книги ками отрекшегося, в которых говорится о требованиях, необходимых для выполнения наемных ранговых миссий, а также о том, почему генину обычно присваивают эти жалкие D - ранги в первую очередь, - Наруто посмотрел на своего сенсея, когда тот извращенно хихикнул, казалось бы, игнорируя его, - у нас вдвое больше необходимых условий для миссии более высокого ранга. Мы занимаемся этими Д-рангами уже три месяца! Я думаю, что ты просто слишком ленив, чтобы отправиться на задание, которое вывело бы нас из деревни.

Это утверждение определенно звучало правдиво, в то время как Какаши может быть более полезным сейчас, чем он был до миссии по защите Тазуны, этот человек все еще был одним из самых ленивых людей, которых он когда-либо встречал, за исключением Шикамару.

- Заткнись, Наруто-бака! - крикнула Сакура, злясь, что ее белокурый товарищ по команде отвлекает ее от наблюдения за Саске со всеми его жалобами.

- Это говорит девушка, которая любит визжать, когда говорит, - Наруто проигнорировал жалкое оправдание убийства, исходящее от Сакуры, - держу пари, что даже тамошний Темэ хочет лучшей миссии, - Наруто указал на Саске.

- ХН.

- Вот видишь? Он просто умирает из-за этих заданий, - сказал Наруто.

- ХН.

- Темэ, ты потрясающий собеседник.

- Неважно, - усмехнулась Сакура, прежде чем повернуться к своей пассии с тем, что, как она надеялась, было милым, но застенчивым выражением, - я так рада, что сегодняшняя миссия закончилась, не так ли, Саске-кун?

Саске только взглянул на нее краем глаза, прежде чем отвернуться и проигнорировать ее, даже не удостоив девушку своим стандартным односложным ворчанием.

Сакура на секунду опустила голову, прежде чем попыталась оживиться: - скажи, Саске-кун, ты не хочешь пойти со мной на свидание?

- Зачем мне встречаться с такой слабой маленькой девочкой, как ты? - проворчал Саске, поворачиваясь к ней лицом. Сакура сделала шаг назад, ее глаза расширились от удивления и боли, - если у тебя есть время пригласить меня на свидание, то ты должна использовать это время, чтобы стать сильнее, - отвернулся черноволосый генин, - даже Наруто стал лучше тебя. Ты еще более бесполезна, чем он был раньше.

- Я...но я... - попыталась сказать Сакура, на ее лице появилось подавленное выражение, а в глазах появились слезы. Однако Саске уже начал игнорировать ее и уходил.

Наруто оторвался от книги, чтобы посмотреть, что произошло, прежде чем вздохнуть и вернуться к своей книге. Хотя он не очень одобрял такую грубость Саске, даже если он больше не терпел Сакуру, пытающуюся ударить его за каждую мелочь, он знал, что она все еще не знала, что значит быть ниндзя, и нуждалась в каком-то пинке под зад, чтобы привести себя в порядок.

Позади группы с книгой в руке шел Какаши, который наблюдал за группой с выражением беспокойства, хотя никто не мог этого видеть из-за того, что почти три четверти его лица были закрыты.

"Похоже, их совместная работа стала еще хуже, чем раньше. Как будто миссии на Нами никогда и не было. Сакура кричит на Наруто и пытается добиться свидания с Саске, полностью пренебрегая тренировками вне команды. Саске игнорирует всех, кроме как для того, чтобы посмотреть на Наруто или затеять драку. Я думал, что пробуждение его Шарингана было бы хорошей вещью, но он только кажется стал более высокомерным. А Наруто…"

Какаши взглянул на своего белокурого ученика; "я даже не могу сказать, о чем он думает. Он стал еще более саркастичным, чем раньше, и, кажется, убегает в сарказм при каждом удобном случае. И не только это, но он, кажется, подхватил садистскую жилку. Хотя, я уверен, что могу поблагодарить Анко за это, так как эти двое, кажется, болтаются еще больше, чем раньше." Элитный джонин вздохнул, не совсем уверенный, как решить эту проблему. Подняв голову, он увидел летящего над Конохой ястреба.

- Ладно, я думаю, на сегодня хватит, - сказал Какаши, привлекая внимание своих трех генинов, - я должен представить отчет о задании. - С этими словами джонин исчез в клубах дыма.

Наруто наблюдал, как Какаши исчез. Обернувшись, он увидел, что Саске уже ушел, а Сакура уходит с подавленным выражением лица.

"Пожалуй, я пойду немного потренируюсь сам", - решил Наруто. Он уже собирался идти, когда услышал шум.

Обернувшись, он увидел позади себя квадратную коробку с нарисованной на ней каменной текстурой. Кроме того, спереди у него было два отверстия для глаз.

Уже зная, кто находится под этим ящиком, Наруто просто вздохнул и пошел прочь, услышав, как ящик последовал за ним, когда он повернул за угол. Когда ящик последовал за ним, он остановился, нигде не увидев усатого меченого блондина.

- Конохамару-кун, куда ушел босс? - спросил женский голос.

- Не знаю, как будто он исчез! - воскликнул Конохамару.

Они как раз собирались поднять коробку, когда позади них появился Наруто. Ухмыляясь, он уселся на них, прислушиваясь к их приглушенному ворчанию и удивленным возгласам.

- Эй, кто на нас сверху? Слезай!

- Кажется, у меня очки разбились!

- Что происходит?

Наруто усмехнулся:

- Знаешь, если ты будешь продолжать использовать эти дерьмовые маскировки, ты никогда не возьмешь верх надо мной.

- Ха! Я не удивлен, что ты раскусил нас, босс! - раздался приглушенный ответ Конохамару, - теперь можешь слезть!

- Хммм, наверное…- сказал Наруто, вставая и двигаясь вперед, когда коробка взорвалась.

- *Кашель* я думаю, мы использовали слишком много пороха. *Кашель*, - раздался гнусавый голос.

Наруто одарил детей беспечным взглядом, который заставил бы Какаши гордиться: - так чего же вы, ребята, хотите?

Трое ребят посмотрели на него, прежде чем начать знакомство.

- Эй, я Моэги, и я самая дерзкая куноичи в школе! - сказала девочка с оранжевыми косичками и вечным румянцем, делая странную позу, стоя на одной ноге и поднимая одну руку в воздух.

- А я люблю алгебру, я Удон! - сказал мальчик в очках и постоянным насморком. Он тоже встал в позу рядом с Моэги, низко пригнувшись и скрестив руки на груди.

- А я самый сильный ниндзя в деревне, Конохамару! - сказал Конохамару, принимая позу перед ними, ухмыляясь и указывая большим пальцем на себя.

- А вместе мы-корпус ниндзя Конохамару!- хором сказали все трое.

- Да, я знаю, вы, ребята, делали это уже раз тридцать...только в этом месяце. - Наруто сказал, скрестив руки на груди, глядя на троицу: - так чего же вы хотите?

- Ты обещал, что сегодня поиграешь с нами в ниндзя, босс! - сказал Конохамару, скрестив руки на груди.

Наруто посмотрел на небо, задумчиво постукивая себя по подбородку.

- Я Что? Я не помню, чтобы говорил что - то подобное.

- Ты сделал это, босс! Ну же, пожалуйста, поиграй с нами в ниндзя! - все трое начали смотреть на него щенячьими глазами.

- Знаете, я так смотрел на Оджисана еще до того, как вы трое родились, на меня это не подействует, - ухмыльнулся Наруто, наблюдая за их удрученными лицами. Вообще-то ему нравилась эта троица, которую он называл бригадой чиби, они всегда скрашивали его день, - но я полагаю, что у меня достаточно времени, чтобы поиграть с вами в ниндзя.

- Фу, ниндзя, играющий в ниндзя, - группа повернулась, чтобы увидеть совершенно подавленную Сакуру, идущую к ним, - это так глупо.

Наруто вздохнул, увидев отношение девушки, несмотря на то, что он игнорировал ее изо всех сил, она всегда была такой, всегда смеялась или пыталась принизить его за все, что он делал.

"Наверное Саске-темэ снова ее отчитал", - заключил блондин. Она, казалось, приходила, чтобы посмеяться над ним, когда Саске опускал ее, что случалось каждый раз, когда она пыталась получить свидание, то есть почти каждый день.

- Эй, босс, кто это? - спросил Конохамару, глядя на девушку и почесывая затылок, - я знаю! Эй, босс, она твоя?… - он замолчал, подняв мизинец и пошевелив им.

Взгляд Сакуры мгновенно стал сердитым, и если бы не тот факт, что Наруто больше не позволял ей бить себя, она бы ударила его так сильно, что блондин был бы в стене.

Наруто покачал головой:

- Нет, Конохамару, это не так. На самом деле мы даже не друзья. Самое близкое, что я могу назвать ее - это мой товарищ по команде, и я использую этот термин свободно, так как мы на самом деле не действуем как команда.

По какой-то причине слова усатого блондина, казалось, угнетали Сакуру еще больше. Саске-кун думал, что она ниже его, а Наруто! И теперь Наруто говорил, что она была в основном просто кем-то, с кем он работал, а не кем-то, кого он любил или даже считал другом.

Я полагаю, что они говорят правду. Ты никогда не знаешь, чего тебе не хватает, пока это не исчезнет.…

Она больше не могла отрицать тот факт, что Наруто был одним из главных факторов ее уверенности в Академии. Всякий раз, когда что-то происходило, будь то постоянные отказы Саске, или что-то, что Ино или одна из других девушек делали или говорили, Наруто всегда был рядом, заставляя ее чувствовать себя лучше. Теперь он больше не заботился о ней, и поэтому у нее больше не было того фактора повышения уверенности, который помог бы ей справиться с проблемами, которые у нее были, и ее собственными проблемами уверенности в себе. Это, в свою очередь, еще больше ухудшило ее настроение.

- Ну, это хорошо, босс, потому что ты действительно можешь сделать лучше, чем эта цыпочка! - сказал Конохамару, - я имею в виду просто посмотри на нее! Эти розовые волосы какие-то странные, и лоб, он огромный!

Наруто нервно посмотрел на Сакуру, увидев ее теперь убийственное выражение лица:

- Эй, Конохамару, как быстро ты можешь бегать?

- Довольно быстрый босс, а что? - спросил Конохамару, почесывая затылок.

Наруто указал на Сакуру, которая в данный момент топала к ним и хрустела костяшками пальцев, - вот почему. Я предлагаю тебе начать бежать.

Конохамару сглотнул, увидев выражение лица сакуры, когда она хрустнула костяшками пальцев.

http://tl.rulate.ru/book/47020/1207032