Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 22.

Сарутоби вздохнул про себя, увидев, что Какаши все еще нет.

- Почему бы вам всем не начать, Какаши, вероятно, все равно опоздает на несколько часов. - Сарутоби сделал им знак начинать.

Ширануи Генма шагнула вперед.

- Хокаге-сама, команда 1 потерпела неудачу.

Когда он отступил, Аоба шагнул вперед.

- Команда 2 тоже потерпела неудачу. Они просто не понимают принципов командной работы.

На этом все пошло, так как команды с 3 по 6 также потерпели неудачу.

- Продолжайте, Куренай-Сан, поскольку Какаши еще нет. - Сарутоби жестом показал ей, чтобы она включила прожектор.

Куренай шагнула вперед.

- Команда 8 прошла.

Асума последовал за ней, затянувшись сигаретой.

- Команда 10 тоже прошла. - Он сделал шаг назад, когда в комнату ворвался клуб дыма.

- Извините, что опоздал, Хокаге-сама, черная кошка пересекла мой путь, так что мне пришлось идти в обход. - Сказал Какаши, появляясь из дыма.

В ответ на ужасное оправдание Какаши послышалось несколько стонов. На самом деле, можно было бы подумать, что такой знаменитый ниндзя, как Какаши, по крайней мере, сможет придумать более правдоподобные оправдания.

Сарутоби только вздохнул, стряхивая с себя раздражение.

- Просто дайте мне ваш отчет.

- Команда 7 прошла. - Какаши пожал плечами. На мгновение воцарилась такая полная тишина, что можно было подумать, будто они вошли в могилу. Даже сверчки не стрекотали, когда все уставились на циклопа джонина широко раскрытыми глазами и разинутыми ртами. Какаши заметил взгляды, которые он получал, и пот упал.

- Что? Я ведь не настолько плох? - спросил он.

Громкое - ДА! - раздалось в комнате, заставив Какаши смущенно потереть затылок.

Сарутоби посмотрел на Какаши, прежде чем кивнуть.

- Очень хорошо. Все вы свободны. - Один за другим джонины начали уходить своим неповторимым способом, от шуншина до простого выхода за дверь. Однако Какаши остался на месте, захлопнув книгу, как только остальные ниндзя ушли.

- Я так понимаю, ты все еще хочешь что-то обсудить, Какаши-кун? - Спросил Сарутоби, доставая из стола трубку.

- Да, сэр, я хотел поговорить с тобой о Наруто, - ответил Какаши.

Сарутоби кивнул, используя Катон-дзюцу, чтобы раскурить трубку и сделать несколько затяжек.

- Я так и подозревал. Он не совсем такой, каким ты его себе представлял, не так ли?

Какаши покачал головой.

- Он так далек от того, кем я его себе представлял, что я даже не был уверен, что это Наруто. Сначала он вел себя гораздо тише, чем я предполагал. Похоже, у него все еще были моменты гиперактивности, но они, казалось, больше склонялись к остроумным замечаниям, чем к чему-либо еще. Во-вторых, он был намного лучше, чем говорилось в отчетах. Я бы сказал, что он был на одном уровне с Саске в мастерстве, если не немного лучше. В-третьих, он был гораздо умнее, чем следовало бы. Я пришел, ожидая, что он будет громкоголосым сопляком, не контролирующим свои эмоции и не имеющим никакого интеллекта, как всегда, кричащим о том, что он Хокаге и рамен. Но он не только сумел сохранить спокойствие во время нашей битвы, но и сумел изрядно обмануть меня во время испытания. Он также использовал несколько дзюцу, которые он не должен был знать, я знаю, что он не мог их узнать, даже из свитка запрещенной печати, и сумел получить колокола.

Сарутоби кивнул, слушая Какаши.

- Все это очень верно.

- Я должен поставить под сомнение компетентность сотрудников академии. - Какаши продолжал:

- Похоже, они позволили своей ненависти к Кьюби добраться до них и дали мне ложную информацию о способностях Наруто.

Сарутоби покачал головой.

- Хотя эта информация определенно имеет некоторую предвзятость, на самом деле она не была ложной… в то время.

Какаши выглядел удивленным.

- В то время, сэр?

- Ммм ... - Сарутоби выпустил клуб дыма.

- Ты знаешь об инциденте с Мизуки. - Это был не вопрос, но Какаши все равно кивнул.

- Никто не может узнать такую страшную правду о себе, которая была скрыта от них на протяжении всей их жизни и оставаться прежним. Я подозреваю, что Наруто использовал свою гиперактивность и общее глупое отношение как способ удержать себя от впадения в отчаяние из-за одиночества, которое он чувствовал всю свою жизнь, благодаря глупости деревни. Поначалу это было скорее игрой, чем чем-то еще, но со временем он был таким так долго, что просто стал тем, кем он был. Однако инцидент с Мизуки заставил его пересмотреть свою жизнь, и я подозреваю... заставить его снять "маску", которую он сам себе выковал, так сказать.

Глаза Какаши загорелись пониманием, когда он кивнул. Он хорошо знал о метафорических масках, в конце концов, он носил маску, подражая своему давно умершему другу Обито, который отдал свою жизнь, чтобы спасти Какаши во время третьей великой войны ниндзя.

- Но если это так, то как же он стал таким сильным за такое короткое время? - спросил Какаши.

- Даже если бы у него было полное изменение на 180 градусов, все равно потребовалось бы больше недели, чтобы изучить большинство этих методов. По крайней мере, два месяца, даже для гения.

- Ты же знаешь секрет Каге Буншин но дзюцу Какаши. - Прокомментировал Сарутоби, отчего глаза элитного ниндзя расширились.

- Ну конечно! - Пробормотал Какаши.

- В этом есть смысл. Каге Буншин передает знания, которые они узнают своему создателю, когда они рассеиваются! И с запасами Наруто…

- Действительно, мощная техника для обучения. - Сарутоби кивнул головой.

- И я подозреваю, что только он может использовать весь свой потенциал.

Какаши кивнул.

- Да, с Каге Буншином его реальный потенциал для обучения почти безграничен. Для него займет всего несколько дней, чтобы узнать что-то, что займет у других недели, месяцы для чего-то, а для чего-то и годы… - Он нахмурился на мгновение, когда другая мысль пришла ему в голову.

- Однако это все еще не объясняет, откуда он знал некоторые из этих дзюцу. Каге Буншин я могу понять, но Кунай Каге буншин? Буншин Дайбакуха? Даже с Каге Буншин но дзюцу в его распоряжении было бы невозможно изучить эти техники самостоятельно.

- А!- сказал Сарутоби с легкой ухмылкой.

- Вот тут-то и начинается самое интересное. Похоже, что одна наша Куноичи, одна Митараши Анко приглянулась молодому Наруто.

"Вот откуда он все это про меня знает!" Какаши понял это, вспомнив, как Наруто немного сбил его во время их первой встречи, затем он побледнел.

- О нет! С этими двумя вместе…

Сарутоби кивнул.

- Очень интересная пара.

- Интересная? - Спросил Какаши слегка недоверчивым тоном.

- Со склонностью Наруто к шалостям, саркастическим юмором Анко и жаждой крови, эти двое - ходячая катастрофа!

- Возможно. - Признался Сарутоби, пожав плечами.

- Однако Наруто немного повзрослел после окончания школы, я не думаю, что есть о чем беспокоиться.

- Так ты говоришь, что я должен оставить их в покое?- спросил Какаши.

- Наруто теперь мой генин, она мне не нужна.-

- Какаши. - Сказал Сарутоби, его голос стал немного жестче.

- Я не хочу, чтобы ты вмешивался в эти дела. Это может показаться странным, но я думаю, что там дружба принесет друг другу некоторую пользу. Оба - изгои, у них всего несколько друзей, и оба понимают друг друга. - Старый Хокаге сделал паузу, чтобы затянуться трубкой.

- Что касается Анко, тренирующей Наруто. Совет хочет, чтобы ты тренировал Саске, именно поэтому тебя выбрали в этот отряд. И хотя я не одобряю фаворитизма, мы оба знаем, что совет не оставит это без внимания, и у меня нет желания слушать бессмысленные препирательства.

Он уже несколько часов спорил с советом на эту тему. Он, конечно, уже планировал, что Какаши будет сенсеем Саске, и Какаши попросил Наруто, не только из-за его соперничества с Саске, но и потому, что Наруто был сыном сенсея Какаши, Йонадиме Хокаге Намикадзе Минато.

Однако совет хотел, чтобы Какаши пренебрег обучением Наруто в пользу Учихи. Сарутоби бился над этим вопросом часами, нуждаясь в напоминании, что он - Хокаге, и только он может сказать своему джонину, что делать. Однако он также знал, что они снова поднимут этот вопрос, и ему нужно было как-то успокоить их.

Сарутоби поднял руку, останавливая Какаши, когда тот собирался заговорить. - Твои руки и так будут заняты, и я, конечно, не говорю, что ты можешь пренебречь двумя другими. Я говорю тебе сосредоточиться на Саске, дать им какое-то направление, помочь им, где ты можешь, но уделять Саске больше общего внимания. Мы оба знаем, что мальчик - это риск для бегства.

Какаши кивнул, услышав, как мальчик рассказывает о себе и о своем желании убить старшего брата Итачи, "циклоп" джонин знал, что мальчика легко соблазнить и заставить предать деревню, если ему предложат власть.

- Мы должны держать его занятым, пока он не освоится и не познакомится с тобой и его товарищами по команде. Надеюсь, он начнет меньше думать о мести и больше о защите деревни. - Сарутоби вытряхнул трубку и положил ее обратно в стол.

- Но если есть риск побега, учить его будет опасно. - Прокомментировал Какаши. Он уже планировал научить мальчика некоторым вещам, и если он окажется компетентным, то некоторым из его более мощных дзюцу. Но это было только в том случае, если Какаши был уверен, что Саске не будет использовать их против своих товарищей, чего он не был уверен, что молодой Учиха сделает или нет с нынешним состоянием ума мальчика.

Сарутоби кивнул.

- Да, это так. Вот почему ты не будешь учить его ничему опасному, пока не убедишься, что он может справиться с этой ответственностью.

Какаши кивнул.

- Я понимаю Хокаге-сама. У меня есть еще один вопрос…

- Ты хочешь знать о превращении Наруто-куна, да? - Какаши кивнул.

- Понятно, учитывая, что его техника по сути своей должна быть невозможной. - Сарутоби вздохнул.

- К сожалению, у меня нет ответа, хотя я подозреваю, что ёкай Кьюби может иметь какое-то отношение к его способности превращаться во что-то.

- В этом есть смысл. - Пробормотал Какаши. Возможно, ёкай Кьюби произвел какое-то изменение в составе чакры Наруто и позволил телу блондина буквально принять форму другого существа или объекта.

- Есть еще вопросы?

Какаши покачал головой.

- Хорошо. Ты свободен. - Ответил Сарутоби.

Какаши кивнул и ушел, растворившись в клубах дыма.

Сарутоби вздохнул, и снова погрузился в свои бумаги, но тут же заметил, что стопка бумаг каким-то образом удвоилась за время разговора. "Как же это!" Сарутоби впился взглядом в бумагу, страстно желая сжечь ее с помощью Катон-дзюцу. "Они издеваються надо мной."

"Будь ты проклят за то, что отдал эту мантию мне, Минато!"

http://tl.rulate.ru/book/47020/1154238