Готовый перевод Harry Potter and the Gift of Memories/the Heir of Slytherin/the Ties that Bind / Гарри Поттер и Дар Воспоминаний/Наследник Слизерина/Связывающие Узы ✔️: Глава 36.

Как и каждый год тридцать первого июля, Гарри почти весь день проводил с Лизой.

Технически, он провел свой третий день тридцать первого июля с Лизой, но влезать в семантику дважды, чтобы прожить один день трижды, было не то, во что Гарри чувствовал необходимость влезать.

Они сделали все то, что обычно делали вместе. Лиза повела Гарри за пиццей на обед. Это было не то, что он обычно ел, но иногда он делал это по особым случаям, таким как его или Лизы день рождения.

Они также отправились в Британский музей науки, где, по иронии судьбы, была специальная выставка по астрономии, которую Терри очень хотел бы увидеть под названием "Космос и культура". Это была довольно увлекательная выставка, показывающая, как астрономия изменила взгляд людей на Вселенную. На выставке было представлено множество устройств, как древних, так и новейших, которые позволяли проследить историю людей и звезд через различные исследования, проведенные во всем мире.

Хотя это не было чем-то, что Гарри любил, как химию, экономику, магию и историю, это все же было чем-то, что сумело привлечь его внимание и заставить его задуматься, есть ли какой-то способ применить маггловскую астрономию с волшебной астрономией.

Может быть.

После музея науки мисс Крофт отвезла их обоих домой, где они сидели на диване и смотрели фильмы, пока она готовила ужин.

- Так что мы будем смотреть на этот раз? - спросила Лиза, пока они с Гарри рылись в коллекции фильмов, которые им разрешили посмотреть, - ты именинник, так что выбор за тобой.

Гарри нахмурился, глядя на выбор. Не было ни одного фильма, который он действительно хотел бы посмотреть. По крайней мере, не было ничего, что они не смотрели. И ему не хотелось снова смотреть фильм, который он уже видел.

Это была еще одна проблема эйдетической памяти. Он уже видел все эти фильмы по крайней мере один раз, и теперь они навсегда запечатлелись в его сознании, и в отличие от Лизы или кого-либо еще, он помнил все, что происходило в них с совершенной ясностью. Это делало просмотр фильма во второй раз ужасно скучным.

- Как насчет... - Гарри поморщился, пытаясь найти что-нибудь, что могло бы хотя бы привлечь его внимание. Наконец, он схватил случайную видеокассету и посмотрел на нее.

Он моргнул.

- Где ты это взяла? - спросил он, протягивая кассету с новым мультфильмом под названием "Аладдин". Этого фильма не было, когда они с Лизой в последний раз сели смотреть фильм.

- Ах, это, - Лиза взяла у него видео и улыбнулась, - мама купила его для нас несколько дней назад. Я собиралась спросить, не хочешь ли ты посмотреть, но, - она застенчиво посмотрела на него, - я вроде как забыла.

- Ты забыла? - Гарри вздохнул, прежде чем позволил небольшому смешку сорваться с его губ, - хорошо знать, что некоторые вещи никогда не меняются.

- Эй!

- Тогда почему бы нам не посмотреть его сейчас? - предложил Гарри, забирая видео и вставляя его в видеомагнитофон, - я бы предпочел посмотреть что-нибудь новенькое, чем кучу фильмов, которые видел уже сто раз.

Лиза закатила глаза.

Когда вступление к "Арабским ночам" заиграло над сценой в пустыне, которая вскоре закончилась показом мультяшной версии классического арабского города с большим дворцом на заднем плане, Гарри и Лиза сели на диван. Как только они сели, Лиза, всегда любящая молодая девушка, быстро воспользовалась этой возможностью, чтобы прижаться к Гарри.

Однако на этот раз произошло нечто совсем иное, чем обычно.

В большинстве случаев, когда Лиза прижималась к нему, Гарри просто принимал ее действия такими, какими они были, как молодой девушки, желающая быть как можно ближе к своему лучшему другу, и действовал соответственно, обнимая ее в ответ. К этому моменту желание обнять ее в ответ буквально укоренилось в его теле. Он на самом деле задавался вопросом, может быть, это даже стало мышечной памятью.

Когда Лиза прижалась к нему на этот раз, Гарри напрягся, так как его мозг заработал на полную мощность. Это было похоже на гораздо более мягкую версию того, что произошло в первые несколько раз, когда он был с Селеной, только в то же время все было по-другому. В любом случае, это было что-то, чего никогда не случалось раньше, и что-то, что он не мог описать.

- Гарри? - Лиза встревожено нахмурилась и повернула голову, чтобы посмотреть на него, - ты в порядке?

- Да, - Гарри быстро вспомнил уроки окклюменции и опустошил свой разум. Это помогло ему расслабиться, хотя его мышцы все еще были немного напряжены, что его подруга легко уловила.

- Ты уверен? - настаивала она.

- Да, - глубоко вздохнув, Гарри заставил свое тело расслабиться еще больше. Почувствовав себя немного лучше, он улыбнулся Лизе, - я в порядке. Спасибо за заботу.

Лиза Крофт еще секунду или две внимательно изучала его, прежде чем, казалось, решила, что то, что только что произошло, было всего лишь случайностью, которая больше не повторится. Успокоившись, она быстро прижалась к Гарри и, положив голову ему на плечо, вернулась к просмотру фильма.

Гарри же, напротив, пребывал в некотором смятении. Несмотря на то, что его тело теперь было расслаблено, его разум лихорадочно работал.

Что же это было? Никогда в жизни с ним не случалось ничего подобного.

Нет. Это было не совсем так, не так ли? Такое случалось и раньше. С Селеной. Его тело реагировало на близость Лизы так же, как и Селена, когда она проявляла физическую привязанность. Гарри предполагал, что причиной этой реакции было что-то уникальное в Селене или, возможно, что-то уникальное в вампирской расе. Но теперь, похоже, Лиза вызывала такую же реакцию.

Что это значит?

ХохоХохоХохоХохоХохоХохоХохоХохоХохоХохоХ

В тот момент, когда Гарри появился в дверях поместья Фламеля, он обнаружил, что его подхватила Селена, которая обняла его и немедленно повела прочь.

Как ни странно, теперь, когда он привык к выходкам Селены, его реакция была более сдержанной, чем вчера.

- Аморе, ты был очень непослушным молодым человеком, - было что-то в том, как она это сказала, что заставило Гарри почувствовать неуверенность в том, должен ли он краснеть, как какая-то школьница, или дрожать. Естественно, он сделал и то, и другое.

- Я? - спросил он и был относительно доволен, когда не позволил проявиться странным чувствам, которые почему-то одолели его сильнее, чем вчера. Это означало, что он начал привыкать к странной форме влияния Селены, он не был уверен, следует ли это называть физической привязанностью, но он действительно не мог придумать ничего другого, чтобы описать это.

В любом случае, тот факт, что он не превратился в краснеющее, заикающееся месиво, означал, что он стал менее склонен беспокоиться о ее постоянной потребности в физической близости.

Возможно, это была форма десенсибилизации, очень похожая на то, что происходило в маггловском мире, когда телепередачи становились все более и более наглядными, а люди все больше и больше привыкали к ним. Хотя Гарри предпочитал думать, что дело скорее в том, что он переживает свою незрелость и неспособность справиться с ситуацией должным образом.

- Да, - ответила Селена, улыбаясь ему еще более странно, чем обычно. Улыбка по-прежнему была хищной, но что-то в нем явно изменилось. Он продолжал бы размышлять над этим новой переменой, но она заговорила прежде, чем его разум смог по-настоящему проникнуть в тайну, скрывающуюся за легким изменением ее улыбки, - ты не сказал мне вчера, что у тебя день рождения.

При этих словах Гарри побледнел.

Он надеялся, что ничего неприятного из этого не выйдет. Учитывая её улыбку, у него не было особой на это надежды.

http://tl.rulate.ru/book/47019/1299081