Готовый перевод Harry Potter and the Gift of Memories/the Heir of Slytherin/the Ties that Bind / Гарри Поттер и Дар Воспоминаний/Наследник Слизерина/Связывающие Узы ✔️: Глава 26.

- Значит, это ты спас меня от Ватиканских головорезов.

"С того момента, как я увидел ее, я понял, что в этой девушке было что-то другое. Дело было не только в том, что она была необыкновенно красива, и это напомнило мне немного более темную версию тех принцесс из диснеевских фильмов, которые любит смотреть Лиза. Все, начиная с ее внешности и заканчивая тем, как она ходила и говорила, заставляло мое сердце бешено колотиться в груди."

- Хм...

"Почему? Именно этот вопрос я и хотел задать. Почему этот девичий голос заставил мое сердце биться со скоростью тысячи миль в минуту? Как будто в моей груди бил боевой барабан? Почему мои глаза, казалось, не могли решить, на какую часть ее тела я хочу смотреть? Почему ее запах так опьянил меня? И почему соблазнительное покачивание ее бедер, маленькие движения ее груди, когда она шла, и ухмылка на ее лице заставили мое тело пылать так, как оно этого никогда делало?"

- Ты гораздо моложе, чем я ожидала.

"Сначала я подумал, что это какая-то магия. Мне нравится об этом думать, это был самый логический вывод. Как еще я мог объяснить это невозможное ... влечение, которое я чувствовал к молодой девушке-вампирше, которую я нечаянно спас от использования и убийства?"

- Это делает твой поступок еще более героическим.

"Только после нескольких секунд пребывания в ее присутствии я понял, что здесь нет никакой магии. Хотя я чувствовал исходящую от нее магию, очень много магии, но она не использовалась на мне. По крайней мере, ничего из ее волшебства не было использовано против меня. Вся эта магия каким-то образом проходила через ее тело. Как бы то ни было, я знал, что ее магия никак не влияет на мое тело или разум."

- Меня зовут Селена Галлио Дракула.

"Что бы со мной ни происходило, это не имело никакого отношения к магии."

- И я в вечном долгу перед тобой, мой юный герой.

Все дело было в ней.

ХохоХохоХохоХохоХохоХохоХохоХохоХохоХохоХ

Утро наступило, как обычно. Когда солнце начало подниматься над горизонтом, купая землю в ее тепле, несколько лучей солнечного света проникли в окно Гарри Поттера в доме номер четыре по Бирючиновой Аллее(Тисовой улице). Мальчик, о котором шла речь, медленно открыл глаза, приветствуя наступление нового дня.

Или, по крайней мере, он пытался это сделать. Почти сразу же, как только его глаза открылись, он был вынужден снова закрыть их, чтобы лучи света не обжигали его сетчатку той интенсивностью, какой они казались.

Перевернувшись на бок, Гарри попытался отвернуться от солнечного света, проникавшего в его комнату. Это немного помогло.

Впрочем, это не имело значения. Ему все равно нужно было вставать.

Медленно подталкивая себя в сидячее положение, Гарри перекинул ноги через кровать, пока его икры и ступни не свесились с края. Его руки поднялись над головой, потягиваясь, он выпустил гигантский зевок, в то время как его позвоночник потрескивал от растяжения до предела. Медленно, о, так медленно, Гарри опустил руки, несколько раз моргнув, когда они остановились по обе стороны его тела.

Немного поворчав, он поднялся на ноги и начал грациозно ковылять из своей комнаты в туалет. Там он включил воду в душе, убедился, что вода холодная, и вошел.

Холодная вода приятно охлаждала его неестественно горячее тело, хотя, казалось, больше ничего и не делала. Гарри еще немного поворчал, прежде чем ткнуть пальцем в бутылку шампуня.

Только закаленные рефлексы, отточенные годами тренировок и спаррингов с мастером Вэем, позволили ему увернуться от бутылки, которая летела на него с большей скоростью, чем он привык, почти попав ему в лицо. Как бы то ни было, бутылка попала в противоположный конец душа.

Опустившись на колени, Гарри с раздраженным видом схватился за бутылку. Затем он поднес ее к лицу и внимательно посмотрел на саму бутылку, когда кое-что понял.

- Кондиционер?

Слегка нахмурившись, Гарри повернул голову и посмотрел на маленький уголок, откуда появилась бутылка. Там, на своем обычном месте, стояла бутылка шампуня. Он снова посмотрел на кондиционер в своих руках, затем, еще более ворча, отошел в угол, поставил бутылку кондиционера, схватил шампунь и начал намыливать волосы.

Когда он закончил мыть голову, Гарри отпустил шампунь, ожидая, что он уплывет обратно в угол, в котором он стоял раньше.

Именно поэтому он был удивлен, когда он упал на землю с громким стуком, который громко зазвенел из-за акустики комнаты.

Глядя на шампунь в течение нескольких секунд, как будто это был какой-то посторонний предмет, который он никогда раньше не видел, Гарри в конце концов наклонился и схватил бутылку, поставив ее на место.

Затем тело Гарри автоматически отреагировало так, как обычно реагировало на утреннюю рутину. Несмотря на то, что произошло с бутылкой кондиционера, Гарри указал на кусок мыла.

Неудивительно, что мыло практически вылетело с того места, где оно находилось, едва не попав Гарри в лицо, прежде чем его рука метнулась вперед и успела поймать его.

С небольшим недовольством, хмурившись, Гарри намылил тело мылом, затем сполоснул его водой. К этому времени пар начал подниматься от его тела, поскольку его магия отреагировала на холодную воду и начала нагревать его, как это обычно делалось, когда его температура тела была слишком низкая. С легким вздохом молодой наследник Поттеров закончил принимать душ, выключил воду и вышел из кабинки.

Весь мокрый, Гарри подошел к зеркалу. Снова сработали инстинкты, и Гарри указал на полотенце, которое вскоре слетело с вешалки, и на этот раз предмет ударил его по лицу.

Раздраженно хмыкнув, он стянул полотенце с головы, рассеянно радуясь, что, по крайней мере, это было полотенце, а не кусок мыла или флакон кондиционера.

Глядя на себя в зеркало, Гарри заметил темные мешки под глазами. Это была цена, которую он заплатил за то, что использовал Маховик времени, чтобы возвращаться на восемь часов назад каждый день в течение почти недели. Интересно, подумал он, так ли ощущается смена часовых поясов?

Отбросив эти мысли как несущественные, Гарри, ворча, вернулся в спальню.

Первое, что он сделал, войдя в свою комнату, - открыл сундук в отделе зелий и взял одно из своих модифицированных перцовых зелий. Это дало бы ему ровно восемь часов энергии, достаточно, чтобы пережить половину дня, не страдая от серьезных побочных действий, которые вызывали стандартные зелья. Это было всего лишь временное решение, но на данный момент этого более чем достаточно.

Когда из ушей потек пар, Гарри оделся в повседневную одежду, простые джинсы и футболку. Затем он схватил свою палочку, свою алхимическую тетрадь, заполненную всеми кругами трансмутации, которые он набросал, палочку своей матери и, наконец, портключ, который Николас Фламель создал для него.

- Алхимия.

Гарри начинал сильно не любить почти все виды магического транспорта. Каминная сеть, как правило, выстреливала его телом, как маггловская ракета, что не было ни приятным, ни изящным, и теперь ему приходилось иметь дело с портключем, который, как крюк цепляется за его пупок и буквально дергает его в головокружительное множество огней и цветов. Гарри Поттер нисколько не удивился бы, если бы большинство людей видели именно это, находясь под воздействием галлюциногенов. Это было так неприятно.

К счастью, путешествие длилось всего несколько секунд.

- Доброе утро, Амур.

Он был не один. На пороге особняка Фламеля стояла не кто иная, как Селена Галлио Дракула, вампирша, которую он спас и которая только что проснулась. Та, которая заставляла его тело чувствовать самые необычные, но странно приятные ощущения, которые он когда-либо испытывал до сих пор.

Та, которая в данный момент стояла так близко к нему, что он даже отскочил в шоке. Как она оказалась так близко? Он даже не заметил, как она двигалась!

- Ты хорошо спал? - спросила Селена, снова приближаясь, чтобы сократить расстояние между ними. Она схватила его за левую руку, ее правая рука скользнула через нее, в то время как ее левая рука слегка погладила его предплечье. Прикосновение к коже вызвало дрожь во всем теле, покалывание, которое прошло вверх по руке, вниз по спине до самых пальцев ног. Это чувство было настолько сильным, что он не стал возражать, когда она вывела его из прихожей и повела вверх по двойной винтовой лестнице.

- Я спал... хорошо, - даже с его разумом, который был немного на взводе, его тело было запрограммировано достаточно хорошо, чтобы ответить на такой простой вопрос без необходимости думать об этом. Потом он вспомнил, что это обычная вежливость - ответить на вопрос.

- А ты? Как ты спала?

Селена одарила его той самой улыбкой, которая так легко прикончила его прошлой ночью.

- Я хорошо спала, любовь моя. Спасибо, что спросил.

От ее слов Гарри смог немного прийти в себя. Он нахмурился.

- Не называй меня так.

- Почему? - ее улыбка стала еще шире, - тебе это не нравится? - Гарри хотел ответить, но в этот момент Селена прижалась к нему всем телом.

Гарри напрягся, почувствовав, как его рука оказалась зажатой между двумя шарами плоти. Он знал, что это такое. Он изучал анатомию. Но по какой-то причине знание того, что это такое, не позволяло смириться с тем фактом, что к его руке прижимались две прекрасно развитые груди.

- Ты тот, кто спас меня, - продолжала Селена, словно не понимая, чем вызваны ее действия. - Тот, кто взял на себя ответственность за меня и заботился обо мне. Перенель рассказала мне, что ты сделал. Это было очень героично с твоей стороны. Ты мой герой. Моя любовь.

Слова, которые Гарри хотел сказать, были на кончике его языка. Но по какой-то причине он не мог их произнести. Они словно застряли у него в горле.

Когда он наконец обрел способность говорить, он задал вопрос который его больше всего волновал.

- Селена, куда мы идем? - спросил он, узнав коридор, по которому они шли, - этот коридор не ведет на кухню, - он еще не завтракал. Учитывая, насколько трудной была теперь его работа, у Гарри не было никакого желания готовить себе еду. По крайней мере, он наслаждался завтраком, приготовленным для него кем-то другим.

- Я подумала, что нам не помешает сменить место встречи, - ответила Селена со своей обычной ухмылкой.

Гарри больше ничего не сказал, главным образом потому, что не знал, что сказать. Через несколько секунд его вывели на веранду, откуда открывался вид на один из садов, окружавших дом Фламеля. Он, как и все остальное поместье, был построен в стиле Ренессанса. Стена, перегораживающая площадь, была сделана из камня и украшена рельефами в форме виноградной лозы. Столы и стулья были очень экстравагантными, с великолепными инкрустациями, сделанными из сочетания хрусталя, полированной стали и лакированного дерева.

На столе уже стояла еда, свидетельствующая о том, что Селена готовилась к его приходу еще до того, как он пришел, а может быть, и до того, как он проснулся.

Селена подвела Гарри к столу и усадила его на стул, стоявший перед тем, что Гарри узнал как еду, которую он обычно ел у Фламеля: шесть яичниц, два куска бекона из индейки, миска разнообразных фруктов с греческим йогуртом и стакан апельсинового сока. Молодой вампир сидела на противоположной стороне перед тем, что Гарри знал, было традиционным итальянским колационом(завтраком): капучино с большим количеством пены и разнообразные булочки с маслом и джемом.

http://tl.rulate.ru/book/47019/1284173