Готовый перевод True Martial World / Истинный мир боевых искусств: Глава 113

***

В полдень на окраине города племени Тао громом зазвучали боевые барабаны! Двести воинов племени Тао на боевых конях неслись по Пустоши, выстроившись в ровную шеренгу. Две сотни всадников — число, казалось бы, небольшое, но когда они мчались по равнине, поднимая тучи пыли, зрелище было поистине величественным. В Великой Пустоши содержание кавалерии считалось непозволительной роскошью. У племени Тао было всего несколько сотен конных воинов, и сейчас большую их часть вывели, чтобы придать веса финальному этапу Большого Отбора!

Главная трибуна была подготовлена заранее. Патриарх и великий старейшина племени Тао лично прибыли на место, чтобы засвидетельствовать этот исторический момент — день, когда их люди покинут Великую Пустошь и отправятся в огромный внешний мир.

Когда приготовления были завершены, Чжан Тань на коне выехал в центр арены. Сегодня настал последний день Отбора. После отборочного этапа в строю осталось всего двадцать воинов Смертной Крови.

Все двадцать участников были на пределе нервного напряжения. Этот момент решал их судьбу: либо они совершат прыжок за «врата дракона» и изменят свою жизнь, либо проиграют и навсегда останутся в бесплодных землях Великой Пустоши, влача жалкое существование до самой смерти. Такая участь казалась им слишком страшной и давящей.

— Испытание третьего раунда Большого Отбора Божественного Королевства, финальная битва! Задание... — Чжан Тань выдержал театральную паузу, и все затаили дыхание. — Задание — реальный бой!

При слове «бой» сердца присутствующих дрогнули, а кровь в жилах закипела.

— Реальный бой? Ха-ха! Наконец-то проверим силу в деле!

— Верно! Только в бою станет ясно, кто по-настоящему силен, а кто — нет!

— Отлично! Я не силен во всех этих красивых демонстрациях техник или проверке духа, но если дело дойдет до драки — я никого не боюсь! Я с детства тренируюсь с сильнейшими воинами племени и прошел через сотни стычек!

Участники, прошедшие отбор, потирали руки. Многие считали, что так и должно быть. Методы испытаний Чжан Таня были им в новинку, и они не понимали, как показать в них лучший результат. Если бы всё с самого начала решалось в бою, насколько всё было бы проще! Это честно, прямо и понятно. А какой толк от всех этих «бесполезных» проверок?

Зрители тоже ликовали. Реальные схватки всегда интереснее. К тому же в бою сразу вскроется истинная суть тех, кто полагался лишь на хитрость или удачу. В честном поединке обмануть судьбу невозможно!

В рядах участников Линь Чэнъюй и Тао Юньсяо одновременно посмотрели на И Юня. Первый скалился в кровожадной ухмылке, второй же смотрел с ехидством. Бой — это то, чего они ждали дольше всего. Сначала они думали, что шансов не осталось, но Чжан Тань преподнес им сюрприз. Наконец-то настало время доказать свое превосходство!

— Прекрасно, просто прекрасно! Я уже сгораю от нетерпения. Я искалечу тебя, мелкая тварь, ты будешь молить о смерти! — прозвучал в ушах И Юня голос Линь Чэнъюя, переданный с помощью Ци.

И Юнь посмотрел на Линь Чэнъюя. Он ещё не умел передавать голос мысленно, да и тратить слова на него не собирался. Взгляд Линь Чэнъюя был полон яда, его кулаки сжались. Он не мог ждать больше ни секунды, желая, чтобы Чжан Тань поскорее закончил говорить и позволил им сойтись в схватке!

Тем временем Чжан Тань объявлял правила. Оружие не запрещалось, так как оно является неотъемлемой частью силы мастера. Запрет на него был бы несправедливостью по отношению к тем, кто потратил годы на изучение боевых искусств с мечом или копьем. Бой продолжается до тех пор, пока одна из сторон не признает поражение или не потеряет способность сражаться.

Очередность выходов определяла Гвардия Цзиньлун по своему усмотрению, никаких жеребьевок. Кого гвардейцы вызовут на арену, тот и будет драться. Финальный рейтинг также устанавливался гвардейцами, и они не были обязаны давать кому-либо объяснения.

Вскоре начался первый тур. И Юнь, Тао Юньсяо и другие фавориты пока оставались в стороне. Однако Линь Чэнъюя вызвали сразу.

Его противником был боец, с трудом прошедший отбор и получивший лишь первый ранг Желтого уровня — шансов пройти Отбор у такого практически не было. Бой Линь Чэнъюя не оставил места для интриги. Он быстро одолел соперника, одержав первую победу и пройдя во второй круг.

И Юнь же прошел во второй круг автоматически, даже не выходя на арену. Это вызвало недовольный ропот среди тех, кто хотел увидеть его в деле. Им казалось, что экзаменатор слишком явно покровительствует мальчишке.

— Можно спрятаться сегодня, но не завтра! Рано или поздно ты покажешь свою истинную натуру, — процедил Линь Чэнъюй, вернувшись с арены. Он выглядел воодушевленным и с холодным смехом обратился к И Юню. — Другие не знают, на что ты способен, но мне всё известно! Ты тренируешься всего месяца три-четыре! Твоей силы хватит разве что на таких недоумков, как Чжао Течжу. Ты хоть раз дрался с настоящим мастером? Ты вообще когда-нибудь был в настоящем бою?!

Линь Чэнъюй признавал в И Юне гения, но будь то пурпурное сияние при демонстрации или мощный дух — всё это лишь доказывало потенциал. Ну и что с того? Сегодня решала сталь и кровь. Гениев нужно бояться, только когда они вырастут! В этом бою он собирался уничтожить И Юня, сломить его волю, чтобы тот никогда больше не смог подняться. Ненависть Линь Чэнъюя к этому мальчишке была нескончаемой, словно воды Восточной реки.

И Юнь взглянул на него и спокойно ответил:

— Если хочешь сразиться со мной, сначала победи остальных. Здесь ещё полтора десятка человек, и с твоими способностями я бы не был так уверен — глядишь, вылетишь в следующем раунде.

Линь Чэнъюй расхохотался:

— Смерть стоит за твоим плечом, а ты продолжаешь паясничать! Какая глупость!

Только он произнес это, как зычный голос Чжан Таня разрезал воздух:

— Следующий бой! И Юнь против Линь Чэнъюя! На арену!

Этот выкрик заставил участников замереть. Все знали, что эти двое терпеть друг друга не могут, и предвкушали их столкновение, но никто не думал, что они встретятся в финале так скоро. Случайность ли это? Или намеренный ход?

— Должно быть, господин Цяньху заметил их вражду и подстроил это специально! — уверенно шепнул кто-то в толпе. Иначе такое совпадение было трудно объяснить.

— Разве это не на руку Линь Чэнъюю? Он же только об этом и мечтал.

Люди посмотрели на Линь Чэнъюя и увидели, что тот возбужден, словно голодный волк, внезапно завидевший ягненка. Казалось, он сейчас вспыхнет от нетерпения.

— Ха-ха-ха! Великолепно! Даже господин Чжан на моей стороне!

Линь Чэнъюй едва не терял рассудок от радости. Он уставился на И Юня, и его глаза покраснели от возбуждения. Когда гнев достигает предела, человек часто теряет остатки разума.

— Сегодня — день твоей смерти! — прошипел он мысленно, и в его голосе слышалось торжество кровожадного зверя.

http://tl.rulate.ru/book/47/23535678