Готовый перевод True Martial World / Истинный мир боевых искусств: Глава 54

Высоко в небе завывал горный ветер. И Юнь чувствовал водяную пыль от грохочущего неподалеку водопада — она приятно холодила его лицо.

«Я и вправду могу прыгнуть так высоко?» — удивился он.

Стоит признать, у И Юня совсем не было боевого опыта. После достижения стадии совершенства в закалке тела его физические возможности многократно возросли, но он даже не успел их опробовать, как столкнулся с Линь Синьтун и толстым стариком.

В этот момент Линь Синьтун легонько оттолкнулась носками от земли и, подобно грациозной ласточке, взмыла ввысь!

Глядя на летящую к нему Линь Синьтун, И Юнь сохранял абсолютное спокойствие. Где-то в глубине его сердца едва ощутимо пульсировал обдающий холодом Пурпурный Кристалл Истока, посылая потоки энергии по его венам. В глазах И Юня всё вокруг замедлилось. Казалось, даже порывы горного ветра нашептывали ему сведения о движениях противника.

Сжав кулаки, И Юнь сверкнул глазами и, используя силу тяжести, ринулся вниз! В тот миг он почувствовал, как в теле вскипает неистовая мощь. Каналы были открыты, закалка тела доведена до совершенства. Организм И Юня напоминал давно дремавший вулкан, готовый к извержению.

С высоты, подобно свирепому тигру, спускающемуся с горы!

И Юнь издал яростный рев. Этот звук был далек от человеческого крика — то был рык тигра, эхом разнесшийся по лесу и повергший в трепет всех зверей. Он больше не уклонялся — да и в воздухе это было невозможно. И Юнь резко выбросил руки вперед, сложив пальцы в подобие тигриных когтей, и пошел в лобовую атаку на ладонь Линь Синьтун.

Это был прием «Свирепый тигр спускается с горы» из Кулака Драконьих Жил и Тигриной Кости. Раньше И Юнь отрабатывал этот удар на глыбах черного железа, и его руки были способны дробить камень. Теперь же он собирался схватить изящную ладонь Линь Синьтун! Разумеется, руки девушки были куда опаснее: она крошила камень с такой же легкостью, с какой режут тофу.

Линь Синьтун была крайне удивлена, видя, как И Юнь идет на таран. Неужели он решил помериться с ней силой? Поистине, новорожденный теленок не боится тигра!

— Эй, ученица, не вздумай его покалечить! — громко крикнул толстый старик. — На самом-то деле не страшно, но этот парень же с нас потом за лечение три шкуры сдерет!

Но его слова потонули в свисте ветра, поднятого бойцами. Их руки столкнулись в воздухе.

Бум!

Раздался оглушительный грохот, и во все стороны разошлась ударная волна. И Юнь почувствовал колоссальное давление, его кровь и ци взбунтовались. Линь Синьтун же, подобно пушинке, подхваченной ураганом, стремительно закружилась в воздухе.

Отлетая назад, девушка испытала странное чувство. В момент столкновения её ладони и его кулака она ощутила, как в её тело влился слабый теплый поток. Это тепло казалось незначительным, но оно бесшумно проникло в её поврежденные меридианы и растворилось в них. Линь Синьтун попыталась прислушаться к себе: ей почудилось, что в каналах что-то изменилось... а может, и нет. «Неужели галлюцинация?»

Она не успела додумать — И Юнь, получивший её мощный удар, не только не выбыл из строя, но и быстро восстановил равновесие в полете. Перевернувшись в воздухе, он устремился к ревущему водопаду.

Всплеск!

Подобно юркому карпу, И Юнь проскочил сквозь пелену воды и приземлился на скользкий валун прямо за водяной стеной. Потоки воды обрушивались вниз с огромной силой, камень был невероятно скользким, но И Юнь устоял. Он присел на корточки, собирая силы для нового рывка. Он поднял голову, и его пылающий взгляд прошил снежно-белую завесу водопада, словно два острых меча, направленных на Линь Синьтун.

— Хм?!

Линь Синьтун была поражена. Он выдержал её удар и остался невредим? Как тело ребенка на стадии Меридианов может быть настолько крепким?

— Да не может быть! — старик тоже опешил. Он просил ученицу пощадить парня, но видел, что удар был нанесен всерьез. Пусть она и подавила свою силу, обычный малец не должен был выстоять.

Не дав им времени на раздумья, И Юнь сорвался с валуна и снова нырнул в ревущие потоки воды. Напор воды был ужасающим, но И Юнь долго практиковал «Танец Дракона в Бескрайнем Океане» и прекрасно чувствовал стихию. Пробираясь сквозь стремительный поток, он использовал инерцию падающей воды, чтобы еще больше ускориться. Со стороны казалось, что мальчик в грубой конопляной одежде превратился в мифического дракона, повелевающего морями.

Грохот! В тот же миг из тела И Юня донесся глухой рокот, похожий на раскаты грома в небесах.

Гром, затаившийся в девяти небесах!

В прыжке он развернул корпус, передавая инерцию от ног к пояснице. Его позвоночник выгнулся, словно тугой лук, а правый кулак, отведенный к ребрам, вылетел вперед, точно стрела, сорвавшаяся с тетивы.

Дзынь! Звук натянутой струны больно ударил по барабанным перепонкам.

В этот удар И Юнь вложил всю свою волю и мощь. Его кулак взметнул мириады брызг, создавая ощущение, будто на противника обрушивается сам океан.

Линь Синьтун замерла. «Неужели это сила юноши?» Этот громоподобный треск костей, этот звон сухожилий, подобный тетиве — всё это исходило из его тела?

Пока она пребывала в секундном замешательстве, И Юнь уже оказался перед ней. Линь Синьтун кожей почувствовала свирепый ветер от его удара и мгновенно осознала его разрушительность. Это был предел того, что можно достичь на стадии Меридианов!

В долю секунды она контратаковала. Она по-прежнему сдерживала свою культивацию на третьем уровне Закалки Тела — на одну ступень ниже, чем у И Юня. Однако на этот раз она использовала не Кулак Драконьих Жил и Тигриной Кости, а свою основную технику — Сердечный канон Сокровенной Девы!

Пальцы Линь Синьтун сложились в форме лотоса. Она нанесла легкий тычок, грациозный, словно взмах рукава небожительницы. Этот удар нес в себе невероятную мягкую силу, ставшую полной противоположностью яростному и жесткому Кулаку Драконьих Жил и Тигриной Кости.

Мягкость против твердости! Линь Синьтун и И Юнь сошлись вновь. Казалось бы, столкновение пальцев-лотосов с кулаком неизбежно должно привести к перелому, но реальность оказалась иной. Со стороны это выглядело так, будто тяжелый молот из сжатого воздуха со всей силы врезался в невидимую податливую стену. Воздушная преграда сильно деформировалась, но сумела поглотить мощь сокрушительного удара.

Хлоп!

В последний момент энергия взорвалась. Лицо Линь Синьтун слегка побледнело, и она отступила на три шага. И Юня же отбросило на десяток метров. Его конопляная рубаха на груди лопнула, кровь прилила к лицу, а дыхание сбилось.

Грох!

И Юнь рухнул на огромный валун. Всё тело пронзила острая боль, внутренние органы, казалось, сместились со своих мест, а перед глазами на миг поплыло.

«Как же она сильна...»

И Юнь был искренне восхищен. Вот он — настоящий мастер. Она ограничила свою силу уровнем, который был даже ниже его собственного. Он атаковал на пике своих возможностей, вложив в удар всю волю и энергию, в то время как она ответила поспешно. При таких обстоятельствах разница между ними должна была быть колоссальной. Но результат? Она лишь отступила на три шага, не получив ни единой царапины, тогда как он отделался внутренним потрясением и легкими травмами.

Эта девушка по-настоящему пугала своей мощью.

Пока И Юнь предавался раздумьям, Линь Синьтун со смесью изумления и подозрения смотрела на него своими прекрасными глазами. Наконец она произнесла:

— В этом поединке я признаю своё поражение.

http://tl.rulate.ru/book/47/23535093