Готовый перевод The Evil King and Medical Goddess Wife: Whose Hand Covers the World / Гениальная жена: божественная целительница: Глава 66. Заботливый мужчина

         Наконец утренняя тренировка подошла к концу, хотя Су Лин Сяо тяжело дышал и с трудом двигался, он изо всех сил старался соблюдать все рекомендации девушки. Цянь Сюэ как врач оценила старания.

           Су Лин Сяо бледный и весь в поту тяжело облокотился о ствол дерева, Цянь Сюэ тоже тяжело дышала, но выглядела гораздо лучше.

- По началу будет тяжело, однако если вы будете продолжать тренировки, по истечению десяти дней увидите хороший результат – сказала Цянь Сюэ протирая лицо шелковым платочком.

              Несколько слуг подошли к Су Лин Сяо и накинули ему легкий халат, тут же появился тёплый чай, несколько горничных стали услужливо протирать  вспотевшее лицо.

            На фоне юноши, вокруг которого мельтешили слуги, Цянь Сюэ выглядела несколько одиноко. И хотя она человек из современной эпохи, такую разницу в статусе не заменить было сложно. Наконец юноша обратил внимание на своего тренера и заметив одинокую девушку нахмурившись сказал:

- Чуян, помоги барышне Гу.

         Молодая девушка с симпатичным личиком  тут же вежливо поклонилась.

- Слушаюсь, господин.

Цянь Сюэ поспешно отказалась:

- Не стоит беспокоиться. Я не столь важная персона.

             Сказав последнее слово, девушка вдруг спохватилась что ее речь прозвучала несколько грубо и высокомерно, словно она насмехается над тем, что за юношей ухаживают как за маленьким.

             Понятно, что она как современный человек  не привыкла, чтобы за ней постоянно бегали служанки и помогали на каждом шагу. Но сейчас же она находится в другом мире и в другой эпохе.

- То есть, я хотела  сказать, что я физически сильнее поэтому справлюсь сама.

               «И вот опять, что я ляпнула». Девушке стало неловко, из-за того, что ее слова можно понять превратно. Получалось что Су Лин Сяо слабак, а она молодец, комсомолка  и спортсменка.

              Однако Су Лин Сяо лишь тепло улыбнулся, всем своим видом демонстрируя доброжелательность и понимание.

- Я понял, что вы имеете в виду. Пока барышня Гу не сердится на меня, вы можете говорить, что вам хочется без стеснения.

           «Эх, Лин Сяо, хороший ты мужик» Девушка улыбнулась своим мыслям и не сдержавшись показала большой палец вверх.  В мыслях она уже сравнивала юношу с центральным отоплением, который может согреть холодным зимнем днем.

            От такого мужчины нужно держаться подальше, а не то можно утонуть в нежных и теплых лучах его сияния.

        Цянь Сюэ даже поморгала несколько раз и поспешно отвернулась, осматривая пейзаж.

- Господин Су, утренняя тренировка такая же, как и вечерняя, поэтому раз вы так хорошо освоили ее принцип, мне же больше  нет необходимости присматривать за вами вечером?

            Хотя она спрашивала, но из ее слов можно было ожидать, что такой «солнечно-теплый» молодой мастер определенно не откажет и скажет «кончено, спасибо за помощь»

Однако центральное отопление внезапно отключили.

- Тогда до встречи завтра на утренней тренировке, барышня Гу.

-… - Цянь Сюэ опешили и растеряно посмотрела на Лин Сяо. – Эм… Что же тогда я уйду первой.

- Конечно, будьте осторожны по дороге. – тепло улыбнувшись попрощался Су Лин Сяо.

            Девушка чуть не споткнулась от его лучезарной улыбки. «Чего это он так лыбится подозрительно?! Нет, от него определенно стоит держаться подальше.»

          Выходя за ворота академии Хаолань Цянь Сюэ увидела знакомый черный экипаж. Именно на этом экипаже вчера вечером ее привез домой телохранитель его высочества - Цзюнь Ань.

Девушка отвернулась и направилась на главную дорогу.

- Барышня Гу, подождите, минутку, пожалуйста. – вежливо позвал евнух Шао.

           Цянь Сюэ остолбенела, этот голос она никогда не забудет и не спутает, именно его она услышала первым, когда впервые оказалась в этом мире. Сделав глубокий вдох, девушка обернулась и выдавила скупую улыбку:

- Даже не знаю, зачем я понадобилась господину Шао. – тон был серьезный и строгим.

- Его высочество, любезно согласился пождать Вас и отвезти в поместье Ли. – великодушно объявил евнух. А затем подойдя ближе к девушке тихо спросил.- Барышня Гу, вы же собираетесь приехать в поместье Ли на лечение благородной супруги?

           Девушка нахмурилась и бросила недобрый взгляд на карету, не стоило даже спрашивать кто находился внутри.

- Нет необходимости, я прекрасно умею передвигать ногами. – процедила Цянь Сюэ.

Евнух Шао поменялся в лице и шепотом спросил:

- Барышня Гу, подумайте, пожалуйста, еще раз.  У его высочества множество способов сделать вашу жизнь хуже смерти, если вам не страшно, подумайте о своей семье…

- Он… - возмущенно воскликнула девушка. В голове так и стояли образы двух маленьких служанок, получающих палками по спине. Смотря с ненавистью на черный экипаж, девушка так и хотела ворваться туда и расцарапать это отвратительное ледяное лицо. Как же ее угораздило иметь знакомство и таким мерзким типом, еще и иметь с ним дело.

- Я… я. – девушка прикусила нижнюю губу чтобы сдержать ругательства, рвущиеся изо рта. - Я сейчас неподобающе выгляжу после утренней тренировки с господином Су. Поэтому мне кажется в моем виде было бы неуважением появиться перед благородной супругой. Я сначала вернусь домой, и позже приду навестить благородную супругу Цинь.

- Понимаю. – евнух Шао почтительно поклонился и вернулся в экипаж.

- Господин, барышня Гу вернется домой, чтобы привести себя в порядок, а затем вернется лечить благородную супругу.

- Хорошо. – раздался холодный голос ван Ли.

               Евнух Шао облегченно вздохнул. После его команды экипаж медленно тронулся и стал удаляться от академии.

                 Смотря на заднюю часть экипажа Цянь Сюэ с силой, сжала кулаки, как же зла она была сейчас. Экипаж на котором она приехала в академию отвез  Юй Лянь и Юй Цуй домой, поэтому она собиралась найти свободный экипаж.

                    Вчера вечером возвращаясь домой в чудесном экипаже, девушка не успела полностью узнать всю прелесть сего передвижного средства. Занавески на окнах были из особой тканы, снаружи не было видно пассажиров, но изнутри все прекрасно просматривалось.

                Другими словами, вся гамма эмоций, отразившихся на лице девушки, его высочества прекрасно видел и понял.

               Евнух Шао снова напрягся и на лбу выступил холодный пот. Внезапно Ван Ли весело ухмыльнулся:

- Какая упрямая дикая лошадка.

                  Евнух даже не поверил слуху, поэтому он нервно смотрел на шторку ожидая услышать страшный приказ, но больше ван Ли не издал ни звука.

Поместье Гу.

- Не нужно. - быстро сказала Цянь Сюэ выпрыгивая из кареты и бросая в сторону кучера несколько монет. Кучер так и застыл с маленькой скамеечкой в руках. Все-таки не каждый день благородные дамы выпрыгивают из экипажа как обезьяны.

            Как только девушка переступила порог главных ворот сбоку проскользнула женская фигура.

- Стоять! – несколько зло сказала Цянь Сюэ. Она, итак, была на взводе, заметив крадущуюся служанку рассвирепела еще больше.

- Подойди!

            Первой реакцией служанки был страх и покорность, однако вспомнив что за ней стоит вторая барышня воспряла духом.

- Даже не знаю, чем могу быть полезна госпоже? – лениво и не уважительно сказала Цуй.

           Цянь Сюэ не сдержалась и надавала пощечин заносчивой служанке.

Служанка Цуй ошарашено вскрикнула:

- Зачем вы удалили нуби?

- Ой, да что ты, тебя кто-то ударил? – удивленно спросила Цянь Сюэ, вопросительно осматривая собравшихся слуг.

- Кто-то видел, как я ударила служанку?

             Слуги не были глупы, они знали, что в поместье недавно поменялся ветер, и поэтому они отрицательно покачали головами.

- Нет.

- Нет, госпожа.

 Цянь Сюэ иронично посмотрела на Цуй и усмехнувшись сказала:

- Слышала, никто нечего не видел. Ты, конечно, можешь пойти и пожаловаться фурен Гу. Будет любопытно посмотреть кому из нас поверят. О, позволь напомнить, если бабушка поверить моим словам, тебе не избежать наказания.

            Закончив говорить, она даже не обернулась на испуганный вид служанки и поспешила в свой двор.

           Быстро удаляясь от ворот, девушка вдруг осознала, что после мелкой стычки со служанкой ей стало немного легче.

http://tl.rulate.ru/book/46991/1390791