Готовый перевод In the apocalypse, Jiao Jiao struggled every day / В Апокалипсис Цзяо Цзяо боролась каждый день: Глава 24

Вооруженные солдаты, не приложив особых усилий, застрелили всех зомби и попросили всех собрать припасы.

- Ты. Поднимись наверх и возьми зимнюю одежду.” - обращаясь к Лу Шимину, Чжэн Шу направил палец в сторону лестницы.

Наверху должны находиться остальные зомби.

Учитывая, что вооруженные солдаты очистили только первый этаж, намерение Чжэн Шу было вполне очевидным.

Лу Шимин взял свою сумку, надел её на одно плечо и поднялся на второй этаж.

Его маленький хвостик, по имени Су Руан, пытался не отставать.

Переполненный гневом, Глаза Чжэн Шу сузились в щёлочки. Он стиснул зубы, а его лицо сморщилось, словно японская дыня.

Чжэн Шу и раньше был инвалидом.

Ещё с самого рождения у него не было рук.

По этой причине, его бросили в сиротский приют.

Весь его период жизни в сиротском приюте был по-настоящему ужасным. Так как у него не было рук, не сложно было догадаться, что над ним все издевались.

Позже он вырос и жил на средства благотворительного фонда.

Он был похож на крысу, живущую в сточной канаве, на которую мог наступить абсолютно любой.

Но он и представить себе не мог, что однажды у него действительно вырастут то, что можно было бы назвать “руками”.

Он так сильно полюбил эти “руки”.

Они давали ему некую надежду; давали ему силу; давали ему всё, что он хотел.

Люди, которые издевались над ним, теперь стояли на коленях и умоляли его о милосердии.

Если он позволит им вылизать его ноги, они даже поблагодарят его за это.

Чжэн Шу наслаждался этими моментами.

Он знал, что Су Руан, должна быть похожа на других женщин.

Как только она увидит его силу и осознает жестокость апокалиптических дней, она, несомненно, обратится к нему.

Он мог гарантировать, что с её внешностью он сможет побаловать её в одиночку.

Чжэн Шу опустил голову и посмотрел на свои “руки”, на его лице появилось безумное выражение.

В будущем он использует эти руки, чтобы добыть то, чего он больше всего хочет.

... ...

По коридорам второго этажа неспеша бродил зомби-охранник.

- Дядя, убегайте, зомби приближается!” - напомнила ему Су Руан, когда та увидела, как дрожит дядя позади неё.

- Ты простудилась? Тогда носи больше одежды! Так-с, а откуда я пришёл?”

У дяди был не только плохой слух, но и косвенная болезнь Альцгеймера. Да и вдобавок, зрение у него тоже было не очень хорошим.

- Гр-р-р-р...” - зомби подошёл совсем близко.

- А? Ты здесь, чтобы поиграть? Веселись.” - поздоровался дядя.

- Гр-р-р...” - зомби.

- А? Я? А я пошёл домой ужинать.” - продолжил дядя.

Схватившись за его одежду, Су Руан старалась оттащить дядю, который собирался пойти домой на ужин, в магазин игрушек на втором этаже.

На этот раз приманок было много.

Некоторые оставались рядом с Чжэн Шу в попытке спасти свои жизни.

А другие изо всех сил пытались преодолеть свои страхи и найти припасы в торговом комплексе, пытаясь получить свой шанс выжить.

Они каким-то образом последовали за человеком, который выглядел самым слабым и, который, скорее всего, умрёт, поднялись на второй этаж и все вместе вошли в магазин игрушек.

В магазин игрушек?

Но был ли он полезен в текущей ситуации?

Лу Шимин сунул в руки Су Руан красивую куклу Барби.

- Поиграй первой.”

Каждый: “...”

Ни Ян: “Ну, к этому я привыкла. Вы, смертные, никогда не увидите этот мир.”

Столкнувшись с её сомнительным выражением на лице, Лу Шимин внезапно посмотрел по сторонам, схватил Су Руан за щеку одной рукой и нежно ущипнул её.

- Несколько месяцев назад ты была на столько голодна, что даже приняла полбутылки снотворного, и, какое же счастье, что они были сплошной подделкой.”

После небольшой паузы Лу Шимин выглядел расстроенным.

- Но я слышал, что поддельное лекарство может оказать плохое влияние на мозг.”

Внезапно всё вокруг стало странным.

Су Руан: “Ты думаешь, моя голова – это украшение? Я предупреждаю тебя, чтобы ты больше не смотрел на меня такими глазёнками. Бойся, ведь я могу тебя укусить!”

Лу Шимин потянул Су Руан, которая вот-вот собиралась поколотить его.

- Иди, выпей немного воды.”

Хорошо, я выпью воды, прежде чем позабочусь о тебе.

Магазин игрушек был обширным, в нём столпились десятки людей. Они закрыли стеклянную дверь, в которую долбился зомби-охранник снаружи.

А дядя болтал с ним, как ни в чём не бывало.

Цыплёнок и утка были очень счастливы.

Лу Шимин выбрал кричащего цыплёнка, приоткрыл стеклянную дверь и выкинул его.

Кричащий цыплёнок упал на первый этаж и издал жалобный вопль.

Зомби-охранник сделал суровый зомби-шаг и скатился по неподвижному эскалатору.

Разобравшись с зомби-охранником, Лу Шимин открыл дверь магазина игрушек и продолжил подниматься по лестнице.

На третьем этаже находился отдел с детской одеждой.

Взглянув на ассортимент, он взял несколько красивых маленьких юбочек.

Су Руан: “Не ожидала, что собирание такой одежды – твоё хобби.”

- Это для нашей будущей дочурки.” - сказал он.

Су Руан: “! ! !”

Рядом с Су Руан находилось окно. Недолго думая, она открыла его и, высунув наполовину голову, посмотрела вниз.

Как же было высоко. Она боялась высоты, совсем немного.

На самом деле, было сложно просто так выпрыгнуть из окна.

Су Руан осторожно втянула голову обратно.

Она была готова найти иной способ, чтобы расстаться со своей жизнью.

http://tl.rulate.ru/book/46942/1544655