Готовый перевод I Became the Master of the Villain / Я стала хозяйкой злодея: Глава 23.2

Было ощущение, будто она говорил с человеком, проснувшимся от долгого сна.

Как долго я лежала……. Я не могла предположить. И тем не менее ужасные события прошлой ночи помнились так ярко, будто случились всего несколько мгновений назад.

Вспоминая Кайана, который был ужасно ранен, когда пытался спасти ее, сердце обливалось кровью.

Сдерживая эмоции, я произнесла дрожащим голосом:

-Прости, что побеспокоила тебя, Кайан.

Кайан слегка покачал головой.

Он обеспокоенно взглянул на меня и сказал,

-Вы в порядке? Где-нибудь болит?

-Да, теперь я в порядке.

Я была встревожена и задавалась вопросом, как я выжила. Произошло ли чудо?

Тогда Кайан произнес.

-Мне нужно кое-что Вам сказать, Госпожа.

 Было похоже, что ему нужно было сказать что-то важное. Словно сомневаясь, его губы, казалось, на мгновение утратили слова, которые ему нужно было сказать.

Наконец, опустив взгляд, он заговорил.

-Если честно, в тот день я стал волшебником.

В течение 20 лет он считал себя совершенно обычным человеком, но, как оказалось, был магом. Этот факт, казалось, смущал его. Я же напротив не была удивлена, потому что знала будущее и то, что его мана пробудится. Но сказать ему этого я не могла.

Откуда я все узнала? Я не смогла бы этого объяснить.

-Ты знаешь……как это произошло?

Кайан покачал головой.

-Я и сам не знаю. Внезапно магия просто вырвалась наружу.….

Вспоминая свое пробуждение, он выглядел сбитым с толку.

За тем, почему Кайан не мог использовать магию, кроется сложная история. Мне бы хотелось все объяснить ему.

Но если это приведет Кайана на тропу зла…

…. Что может быть глупее, чем собственными руками очернить его имя?

Все это было так сложно, что я не могла придумать, что ответить.

Пока я молчала, Кайан улыбнулся так, будто мне не о чем было волноваться, и сказал:

-Но с этой силой я смог защитить мою Госпожу.

Услышав эти слова, в моей голове внезапно промелькнуло утерянное воспоминание.

В безмолвной и неподвижной тьме, меня окутало теплое и ослепительное сияние. Свет непрерывно лился в меня, пока я находилась на границе между жизнью и смертью.

Когда я уловила воспоминание, которое на тот момент казалось мне не то сном, не то реальностью, осознание озарило меня как вспышка молнии.

-Человек, излечивший меня……это был ты?

 Он молча кивнул, подтверждая, что в тот день спас мне жизнь.

Услышав ответ, я потеряла дар речи.

Да, это был он.. как и ожидалось……

Изначально, я должна была помочь Кайану пробудиться, а после того, как он исполнил бы свою роль, уйти из истории.

Но Кайан изменил мою судьбу. Он вернул меня к жизни, тем самым изменив сюжет истории.

Посмотрев ему в глаза, я ответила.

-Спасибо, Кайан.

Говоря спасибо, я не могу выразить тебе всю ту благодарность, которую испытываю, но все же.

-Спасибо и Вам. Спасибо, что выжили, Госпожа. - мягко произнес Кайан, улыбаясь.

Его улыбка на мгновение заставила мое сердце пропустить удар.        

‘Неужели мое тело еще до конца не восстановилось...?’

Я коснулась рукой груди, где сердце больно сжалось. Но тут послушались шаги, и дверь отворилась.

Посетителями оказались дворецкий и мой отец.

Волна облегчения разлилась на лицах, увидевших меня людей.

-Леди!

-Оливия!

Мой отец в спешке кинулся ко мне с распростертыми руками и крепко сжал в объятиях.

Он произнес приглушенным голосом.

-Спасибо, что очнулась.

Тело отца было каким-то иссохшим и хрупким.

Когда я увидела своего отца, который теперь выглядел намного слабее, чем когда я впервые появилась в этом теле четыре года назад, мне внезапно стало грустно.

Должно быть, он очень сильно волновался, когда узнал, что на меня напали. Даже если я не настоящая Оливия, я все еще его дочь.

Надломившимся голосом я произнесла.

-Прости, что побеспокоила тебя.

-Что……. Ты цела, это самое главное.

Отец больше ничего не сказал.

Тем не менее, он звучал очень искренне.

Медленно ослабив объятия, он повернулся и взглянул на Кайана.

-Спасибо. Ты спас мою дочь.

Отец говорил с Кайаном уважительно.

-Ты - спаситель моей дочери. Если ты хочешь чего-то, скажи мне. Я исполню любую просьбу в пределах своих возможностей.

Кайан задумался на мгновение, но вскоре слегка покачал головой.

-Мне ничего не нужно. Я сделал то, что должен был.

-Я серьезно. Неужели ты ничего не хочешь?

Кайан взглянул на меня на мгновение и коротко ответил.

-Нет.

-Если таково твое решение, я его уважаю. Но дай мне знать, если передумаешь.

На этом разговор между ними закончился.

Отец и дворецкий, облаченные в черное, не давали мне проходу, поэтому я поспешила сменить тему разговора.

-Что произошло с рыцарями, сопровождавшими меня?

Услышав мой вопрос, выражение лица отца потемнело.

Он произнес мрачным голосом:

-Мы только что с похорон рыцарей.

Теперь, когда мои подозрения подтвердились, горе нахлынуло невыносимо болезненно.

Отец заговорил, пытаясь успокоить меня.

-Мы нашли тела охранников, пока ты спала. Я похоронил рыцарей и заплатил деньги семьям погибших. Конечно, этим мне их не утешить, но…….

Слова моего отца угасли и на мгновение воцарилась тяжелая тишина.

-Совсем никого не осталось в живых?

-Сир Ганс едва спасся. Однако его раны настолько серьезные, что он до сих пор не очнулся.

Это были неожиданно хорошие новости; Сир Ганс был жив.

Однако едва ли я успела порадоваться, ведь тот факт, что мы были единственными выжившими, оставил тяжесть на сердце.

Отец переступил с ноги на ногу и спросил.

-Но, Оливия… У тебя есть предположения, кто мог послать за тобой убийц?

http://tl.rulate.ru/book/46936/1355772