Готовый перевод The Legend of Baldur / Легенда Бальдра (Марвел): Глава 38

Я и Тор вышли из портала, прямо перед главными воротами Хогвартса. Локи появился рядом с пещерой, в которой был потайной вход, ведущий на второй этаж замка.

Я огляделся и увидел то, что уже видел в зеркале, но тем нее менее это все еще шокировало меня. Все было во льду. Деревья Запретного леса, высокие башни Хогвартса. Черт возьми, даже Черное озеро замерзло. Все вокруг было покрыто льдом, не оставив даже пятнышка травы.

«Все Отец! Это выглядит ужасно... и удручающе!» Прошептал Тор, в ужасе глядя на открывающийся вид.

Я кивнул, слегка поморщившись. Я повернулся к нему и сказал: «Вот что происходит, когда люди связываются с тем, с чем им не положено.»

Глядя на черные тучи в небе над нами и падающий снег, я сказал: «Ты можешь избавиться от этих облаков, Тор? Я освещу это место, чтобы растопить лед. Это может быть... вероятно... также ослабит дементоров.»

Тор кивнул и слабо улыбнулся. «Истинно!»

Затем он сосредоточился и поднял свой молот в воздух, бросая гром в облака.

Пока Тор разгонял облака, я сосредоточился на солнце над головой, с которым уже установил связь, и сфокусировался на том, чтобы направить высокоинтенсивные лучи солнечного света прямо на территорию замка.

Благодаря управлению погодой Тора и моему теплу облака рассеялись в течение нескольких минут, и еще одна минута ушла на то, чтобы лед начал таять.

Я ухмыльнулся и повернулся к Тору: «Итак, Тор. Держу пари, я убью больше дементоров, чем ты.»

Тор громко рассмеялся и похлопал меня по спине: «В твоих снах, младший брат.»

Я рассмеялся и пошел к воротам, на ходу призывая Льосгейр. Прежде чем я успел что-либо сделать, Тор раскрутил свой молот и бросил его в сторону ворот, разрушая их в щепки. Он призвал обратно Мьельнир и ухмыльнулся мне.

"Да начнется игра," подумал я про себя и начал стрелять лучами своего света в приближающихся дементоров, в то время, как Тор атаковал их своей молнией, и все это под наш безумный смех.

-------------------------

Локи вышел из портала и увидел удручающее зрелище замерзших земель замка. "Даже в таком виде, это по-прежнему величественный замок. Только из-за этого я собираюсь сделать очень больно этому волшебнику," подумал про себя Локи и вошел в пещеру.

Он использовал свои магические чувства, чтобы найти наибольший источник магии, а когда нашел направился к нему. Примерно через минуту Локи заметил, что земля под ногами изменилась с каменистой на гладкую и удобную для ходьбы. Он посмотрел под ноги и понял, что уже находится в замке.

Еще через минуту Локи обнаруживает тупик. Закрыв глаза, Локи направил свою магию в руки и поводил ладонями по стене, фактически не касаясь ее.

Через 5 секунд Локи что-то почувствовал и ухмыльнулся. Затем он с помощью магии в своей руке надавил на 7 кирпичей.

Локи простонал про себя и пробубнил: «Отлично, теперь мне еще нужно угадать правильную последовательность.»

Приняв решение, Локи начал нажимать на кирпичи используя различные комбинации. К счастью, на его 9-й попытке, как раз когда Локи собирался сдаться и просто разбить стену, стена задрожала и открылась. Локи навел небольшой шар света и увидел, что это был узкий проход, который казалось находился в подвале замка.

«Истинно.» Прошептал Локи себе под нос, ухмыляясь. Затем его ухмылка исчезла, и он ударил себя ладонью по лицу. «Я провожу слишком много времени с Тором,» прошептал он с легким стоном.

Он вошел в коридор и продолжил идти. К настоящему времени прошло уже 3 минуты с тех пор, как он вышел из портала. Через минуту Локи наткнулся на стену, на правой стороне которой была дверная ручка.

«Неужели? И это все? Я ожидал новых загадок.» Локи пробормотал себе под нос, искренне разочарованный.

Зная, что это точка входа в замок, Локи стал невидимым для всех и вся, используя руны, чтобы замаскировать свой запах. Он даже заблокировал свои мысли, на случай, если волшебник может слышать его мысли.

«Балдур научил меня одной полезной вещи - никогда не рисковать. Лучше быть подготовленным, чем нет.» Локи сказал и как только он был удовлетворен своими иллюзиями, открыл дверь. Как он и ожидал, он оказался в замке, сложенном из камня, глины и кирпича.

Повернув налево, он пошел по коридору, который показал ему Бальдр. В конце коридора он нашел лестницу и начал спускать по ней. На ней он прошел мимо двух дементоров, но ни один из них не заметил его. Он даже увидел пару маленьких эльфийских существ с заостренными ушами и носом, и сгорбленной фигурой.

Один из них посмотрел прямо в его сторону, но просто побормотал что-то и продолжил чистить фоторамку. Движущую фоторамку. Покачав головой, Локи пошел дальше.

"Значит, некоторые из этих... существ могут обнаружить магию, которую я использую," подумал он.

Проходя мимо окна, он увидел, что небо прояснилось. "Вероятно, рук Бальдра и Тора. Они еще не атаковали замок, так что я должен просто подождать рядом с волшебником," подумал Локи и кивнул.

Через две минуты он вошел в гигантские открытые двери большого зала, как назвал его Бальдр, и осмотрелся. Здесь было еще несколько эльфийских существ, которые чистили все, что могли найти. Одна группа мыла пол, другая - столы. Которыми никто не пользовался.

Посмотрев вперед, Локи увидел волшебника. Он выглядел таким же старым, как мастер Тюр, что было понятно, учитывая, что он был человеком, который продлевал свой жизнь магией. А еще он был намного, намного уродливее мастера Тюра.

"Он уродливее даже того каменного тролля, с которым я дрался в прошлом году," в шоке подумал Локи. Покачав головой, Локи направился вперед и остановился в дальнем конце большого зала.

Для эксперта по иллюзиям маскировать шум не был большой проблемой, не говоря уже о Боге иллюзий. Так что волшебник, даже с его усиленными чувствами, не видел, не слышал, не чувствовал и даже не чуял Локи.

Еще через минуту молчаливого ожидания Локи услышал громкий шум со стороны ворот. А точнее шум ломающихся ворот. Вместе с этим в замке поднялась волна тепла, от чего волшебник нахмурился, а маленькие эльфы слегка заулыбались.

На лице волшебника появился неподдельный шок, но потом он безумно рассмеялся. Он закричал: «ХА-ХА-ХА!! Кто-то наконец пришел! Я буду свободен!! Вы видите это, черви! Я буду свободен!»

"У него кукуха улетела очень далеко и надолго," подумал Локи. Злорадствовать перед уже поверженными врагами, в то время, как твой замок захватывают?

"Истинно по-злодейски." Подумал Локи и ему захотелось снова сделать фейспалм. "Чертов Тор!"

http://tl.rulate.ru/book/46934/1192865