Готовый перевод The Legend of Baldur / Легенда Бальдра (Марвел): Глава 14

Появившись из Биврёста в обсерватории, Тор и Локи отправились к Одину, чтобы доложить о конце миссии, а я остался в обсерватории, глядя в космос.

«Мой принц.» Хеймдалль обратился ко мне, как только Тор и Локи ушли.

«Хеймдалль, что нового? Появились какие-нибудь новые неприятности?» Спросил я с кивком. Я посещал обсерваторию в надежде, что смогу научиться использовать ее, чтобы улучшить свои навыки. Главным образом, улучшить свои глаза.

Видите ли, обсерватория обладает своего рода магией, благодаря которой можно было натренировать свое зрение, чтобы видеть все, что тебе заблагорассудится. Кто-то вроде Хеймдалля, который руководил обсерваторией в течение последних 2000 лет, может даже сделать это, фактически не находясь в обсерватории, поскольку магия обсерватории признала его основным пользователем. Один может использовать ее, но не так хорошо, как Хеймдалль.

Кроме того, его меч из Уру, Хофунд, еще больше улучшает его чувства и позволяет ему открывать Биврёст.

То, что я делаю, - это использую свою энергию света и медленно вливаю ее в обсерваторию, одновременно включая свое магическое зрение. Это до сих пор позволяло мне видеть все в пределах 9 королевств, но только когда я нахожусь в обсерватории, или видеть одно королевство, в котором я нахожусь, если я вне обсерватории. То есть, если я нахожусь на Асгарде, то могу видеть почти весь Асгард, если захочу.

Очевидно, есть еще места, скрытые от меня, такие как хранилище или места, защищенные от прорицания. Кроме того, я еще не привык к ощущению всеведения, которое испытываю, когда нахожусь в обсерватории, но я медленно учусь. Очень медленно. Эй, я занимаюсь этим всего 20 лет! Это не совсем просто.

И из-за моей божественной силы я могу видеть только те места, где есть солнечный свет, если я нахожусь вне обсерватории. Это значит, что вне моего поля зрения находятся все подземные помещения.

Благодаря моим тренировкам в обсерватории, я даже нашел кое-что, на что даже не надеялся наткнуться. Трещины в пространстве, ведущие в другие миры. Старые Пути. И в Асгарде, на самом деле, было несколько таких трещин, ведущих в другие 7 королевств. Хельгейм подозрительно отсутствовал, когда я исследовал эти трещины.

Удивительно, правда? Я был так взволнован, что сразу же рассказал об этом Локи и маме. Мама уже знала, что Старые Пути существуют, но она была счастлива, что я нашел их, и поощряла меня привыкать к путешествиям по ним.

Я показал Локи, как почувствовать их, так как знал, что он оценит это, к тому же он не мог увидеть их своими глазами. Они могут спасти его в трудную минуту. Он мой брат, и я не хочу, чтобы с ним что-то случилось.

«Это медленно надвигающиеся проблемы, Мой Принц. Неприятности назревали, как снаружи, так и внутри. Кри начали нападения на Скруллов, продолжая свою 100-летнюю войну с Ксандаром. Я не думаю, что она закончится в ближайшее время.» Сказал Хеймдалль, выводя меня из транса.

Слушая его, я снова попытался расширить свой диапазон видения дальше 9 миров, но потерпел неудачу в непосредственной близости от Иггдрасиля, однако это все еще было лучше, чем в прошлый раз.

«Этот раз был лучше предыдущего, Мой Принц.» Сказал Хеймдалль, одобрительно кивая.

«Спасибо, Хеймдалль. Я знаю, что делаю что-то не так, но не знаю, что именно,» сказал я, с легким придыханием.

«Мое предложение остается в силе, принц Бальдр,» сказал Хеймдалль. «Я мог бы сказать вам, что вы делаете неправильно, и как исправить это.»

Я покачал головой и посмотрел на его меч. Я спросил его: «Ты лишишь меня всего веселья. Хотя, если ты одолжишь мне этот меч на время, я могу принять твое предложение.»

Хеймдалль просто улыбнулся. Вот засранец. Он отказывается одолжить мне свой меч, чтобы я мог учиться быстрее, но постоянно предлагает просто рассказать мне, что я делаю не так. Он чертов засранец, скажу я вам. Но тут ничего не поделать, этот меч принадлежит ему. Я бы тоже не отдал Льосгейр кому попало только потому, что меня попросили.

Его меч очень помог бы мне, если бы он одолжил его. Он усиливает ваши чувства, так что я буду более детально ощущать движение моей магии и моего света при подключении к обсерватории. Следовательно, я смогу исправлять свои ошибки по ходу дела.

Это буду я, кто найдет ошибки и внесет изменения. Если Хеймдалль сам мне все расскажет, я, возможно, быстрее научусь, но это лишит меня удовольствия экспериментировать с моим светом, чтобы видеть все больше и больше.

Все дальше и дальше.

А что, если... Ну, по крайней мере, я могу попытаться. Мои способности отличаются от того, как работают глаза Хеймдалля, поэтому мне не стоит подражать ему, это может к ничему не привести.

Собравшись с силами, я посмотрел в космос из обсерватории и сосредоточился только на звездах передо мной. Выбрав наугад одну звезду, я сфокусировался на ней больше всего, приближая свое видение так близко, как только могу, и посылая в нее небольшое количество своего света. Свету потребовалось некоторое время, чтобы достичь звезды, около 5-10 минут, что было реально быстро, так что, вероятно, это особенность Биврёста.

После полминуты непрерывной отправки света к звезде я удаленно подключился к свету, который я отправил. Благодаря тому, что звезда горела, мой свет взял контроль над звездой. Я не мог объяснить это должным образом, но будучи Богом Солнца, я могу взять контроль над Солнцем, если захочу, но это занимает слишком много моего внимания, поэтому я не делал этого на Асгарде.

Я увидел совершенно новый вид, когда подключился к звезде. Без каких-либо направлений с моей стороны, свет показал мне все, что находилось в его диапазоне! Каждая планета, которая вращается вокруг звезды, каждая луна вокруг планет. Астероиды! Карликовые планеты. Черт возьми, я даже видел растительную жизнь на одной из планет, хотя никакой разумной жизни там не было.

Теперь все было в пределах моей досягаемости.

«Красиво.» Прошептал я, глядя через звезду на разноцветные планеты, которые вращаются вокруг нее. Мне казалось, что это я звезда, вокруг которой они вращались. Я чувствовал, что могу сделать что угодно, увидеть что угодно. Никто меня не остановит.

К черту Таноса. К черту Галактуса. К черту Эго, а больше всего - к черту Одина. Я - босс.

«МОЙ ПРИНЦ! Вернитесь, мой принц, или вы застрянете на этой звезде! Подумай о своих братьях, отце, матери, друзьях. Подумай о своей семье, мой принц!» кричал мне знакомый голос, выводя меня из моего чудесного состояния.

Я с громким стоном повалился на пол. Я положил руку на грудь, чувствуя свое неровное дыхание. Мое сердце колотилось в груди вдвое быстрее.

«Что, черт возьми, случилось, Хеймдалль? Я никогда не чувствовал подобного!» Воскликнул я, развалившись на полу и пытаясь успокоиться. Это было просто невероятно. Ужасно, но потрясающе. Это было похоже сладкий трип от приема ЛСД или чего-то в этом роде.

«Вы…» Хеймдалль положил руку мне под голову, и дал мне выпить немного воды. «... нашли способ видеть больше. Единственное, вы не знали, как выбраться, и сила, всеведение захлестнула вас. Я бы посоветовал вам не подниматься, мой принц. Скоро прибудет корабль, чтобы отвезти вас к целителям.»

Теперь, когда он это сказал, я почувствовал боль, как в голове, так и в ноге. Я посмотрел на ногу и увидел колотую рану из которой шла кровь.

«Хеймдалль?» Я посмотрел на него, все еще тяжело дыша.

Он посмотрел мне в глаза и просто повернулся обратно к обсерватории. «Вы собирались сжечь весь Асгард тем жаром, который получали от этой звезды. Мне пришлось бросить в вас нож, чтобы привести в чувство, потому что я не мог дотронуться до вас. Я приму любое наказание, которое назначит мне король.»

Однако я слышал нотки веселья в его голосе. Первый раз всегда ужасен, когда дело касается таких сил, как эта. Особенно всеведение.

Любой может опьянеть от ощущения, которое вы испытываете, когда видите все, к чему прикасается свет. Я просто был не в том состоянии духа, чтобы совладать с этим. Мне придется попробовать еще раз, как только я исцелюсь, и, по крайней мере, решить некоторые проблемы в моей голове.

Ну, по крайней мере, я узнал, как я могу увеличить свой диапазон видения. Теперь я понимаю, почему Хеймдалль знал, что я делаю это неправильно. Я просто старался подражать ему и питал глаза светом, чтобы видеть дальше. Обсерватория улучшает его зрение и слух, но не мне. Она просто помогала мне увидеть больше в пределах диапазона моих глаз.

По крайней мере, я так думаю.

Мне нужно разработать свой собственный способ видеть больше. Пока мне придется продвигаться медленно. Одна планета за раз, и только когда я овладею этой солнечной системой, я перейду к следующей.

Я закрыл глаза засыпая, как только корабль приземлился на Золотом мосту, и оставил свое тело на попечение целителей. Черт возьми, мама меня убьет.

http://tl.rulate.ru/book/46934/1135581