Готовый перевод The Legend of Baldur / Легенда Бальдра (Марвел): Глава 1

955 г. н. э. Королевский дворец Асгарда

Боль.

Она стала всем моим миром, когда грузовик сбил меня. Все произошло слишком быстро, у меня и шанса не было избежать удара.

Я просто шел по зебре, как только загорелся зеленый сигнал светофора. И вдруг меня сбил грузовик, и я умер. Оглядываясь назад, я понимаю, что это был печально известный Грузовик-сама.

Но почему именно я? Я знаю, что не был особенно хорошим человеком, но и плохим тоже не был. Я просто работал в страховой компании - не очень хорошая работа. Я жил в простой однокомнатной квартире с кухней, которую снимал последние 3 года. Но я был вполне доволен своей жизнью.

Я не любил свою работу, но и не ненавидел ее. Я просто проживал день за днем; просыпался - ел - работал - ел - спал и этот цикл повторялся годами. Таков был мой распорядок дня. Хотя я находил время, чтобы утолить свою зависимость от чтения.

Почему я об этом говорю? Ну, потому что это важно.

Видите ли, раньше я читал много фанфиков, после которых я перешел на веб-романы. В тех фанфиках и романах, которые я помню, существовали определенные условности. Попасть под Грузовик-сама, и все еще прибывать в сознании, но не живым, а затем переродиться в каком-то вымышленном мире.

Когда я проснулся в золотой комнате, в кроватке, окруженный игрушками и подушками, я знал, что что-то не так.

"Черт возьми!" подумал я, взглянув на свои руки. Позвольте мне перефразировать, я посмотрел на свои крошечные детские ручки!!

'Что за хрень? Где боги? Где мои желания? Что это за Исекайское дерьмо?? Я хотел переродиться в Наруто, как Узумаки во время 1-й войны Шиноби! Нет... где бы ты ни был. Иди к черту, всемогущее существо! Чтоб ты сдох!» безостановочно кричал я в своем сознании.

Знаете, я действительно расстроился. У меня были такие планы, если бы я переродился во вселенной Наруто. Я собирался стать самым сильным существом во всей Вселенной, и у меня было пошаговое руководство для этого. Но сейчас? Я понятия не имею, где нахожусь.

Плюс моя семья из прошлого мира! О черт! Что будет с моей мамой? Мой сестрой? Моим отцом! К счастью, у меня не было девушки или жены, которая горевала бы по мне. Впрочем, я даже не знаю, радоваться этому или грустить. Я имею в виду, мне было 24 года.

Думая обо всех о ком я буду скучать, и обо всех тех, кто будет скучать по мне, я начал плакать. Буквально. Я был ребенком, помните?

"О, перестань плакать, тупица." Громкий голос ввел меня в оцепенения. Я огляделся, но никого и ничего не увидел.

"Что это было, черт возьми?" подумал я.

"Ты меня не увидишь, я ... не совсем здесь." Сказал голос.

"Не совсем здесь? Так кто же тогда говорит? И этот голос читает мои мысли?" мои глаза расширились от страха.

"Да, меня здесь нету. Я проецирую свой голос в твою голову. Я... просто существо более высшего порядка, чем ты, вот и все, что тебе нужно знать. И твой разум - это не книга, чтобы я мог читать его. Я просто прислушиваюсь к твоим довольно громким мыслям, понимаешь?" Голос – похожий на божественный, сказал.

Я закрыл глаза и пытаясь скрыть свои мысли, но раздавшийся смешок доказал, что я делаю что-то неправильно.

Это существо громко рассмеялось над этой мыслью и сказало:

"Ты прав. У тебя ни черта не получается, но я могу похвалить тебя за старания. Ты так пыжился закрыть свой разум от меня, что обделался. Буквально."

Я немного передвинул свою задницу, насколько могло позволить мое тело, которому было всего несколько дней, и сделал гримасу. Конечно же, моя задница мокрая из-за дерьма.

"Черт возьми! Эти подгузники были совсем новые!"

Я вернул своей внимание к смеющемуся голосу в моей голове и спросил: "Так почему же я ребенок? И правильно ли я понимаю, что по твоей вине я оказался здесь?"

Существо перестало смеяться и сказало:

"Да, я привел тебя сюда. Как ты уже понял, ты умер. А твоя душа просто оказалась в подвешенном состоянии, ожидая перерождения. И мне было скучно. Итак, я перебросил сюда твою душу, заключил несколько сделок, кое-что изменил, и вот ты здесь."

Я ожидал, что он продолжит, но он замолчал, поэтому я спросил: "А где это... здесь?"

"Ну, ты знаешь. Асгард." Роб ответил с улыбкой в голосе.

"Что?!? Асгард? Но ... но... Я ИНДУС! Какого черта я нахожусь внутри скандинавских мифов? Это совершенно бессмысленно!" я продолжал разглагольствовать о том, как совершенно нелогично для коренного Индуса, который вероисповедал индуистскую религию, переродиться в скандинавской мифологии.

Существо просто шикнуло на меня и спросило: "А когда я сказал, что ты в скандинавской мифологии? Я имел в виду Асгард из Марвел. Серьезно, ты узнал о пантеоне только потому, что читали комиксы, и теперь ты сделал вывод, что находишься в скандинавских мифах, а не во Вселенной Marvel? Насколько ты тупой?"

Я промолчал, потому что, честно говоря, даже мне было стыдно. Да, я не знал о скандинавской мифологии до просмотра фильма "Мстители", подайте на меня в суд. Потом я узнал еще больше об этом благодаря комиксам, а потом и википедии. Мне следовало сначала подумать о Марвел. Марвел.. но какая Вселенная Marvel??

"Черт возьми! Эй, Существо? В какой именно вселенной Марвел находиться этот Асгард? Объясни, пожалуйста,» сказал я умоляюще.

Существо громко вздохнуло и сказало:

"Я бы и так объяснил, если бы ты перестал перебивать меня." Я не понимал как, но я знаю, что он смотрит на меня многозначительно. Он продолжил: "Видишь ли, ты находишься в кинематографической вселенной Марвел, однако с некоторыми изменениями. Не волнуйся, я не изменил ничего серьезно, это не мое первое родео, понимаешь?"

"...так ты и других забрасывал во вселенную Марвел? Я встречусь с кем-нибудь из них?" спросил я, немного колеблясь. Я не хочу встречаться с другими переродившимися. Теперь, когда я смирился с тем, что нахожусь в Марвел, я хочу быть самым сильным, и другие могут испортить мне все.

"Нет. В ту же Мультивселенную, но в другая вселенная. Я просто забросил несколько счастливых душ в разные вселенные. В такие, как: Наруто, Гарри Поттер, Звездные войны, Комиксы Марвел, DC. Черт возьми, один парень даже специально попросил, чтобы его отправили в Звездные врата. Звездные врата! Ты можешь в это поверить? Тупица был одержим Гоа’улдами и умер из-за этой одержимости." Существо объяснило, сначала успокаивая меня, но потом приводя в ужас.

Так что смерть возможна. Значит, у меня нет доспехов сюжета. Ладно, я смогу справиться и без этого.

«В Кинематографическую вселенную Марвел я забрасывал несколько душ в Тора, Локи, Джастина Хаммера, Тони Старка и очень много душ Питера Паркера. Он один из самых популярных персонажей. Черт возьми, я даже забросил одного ребенка в Таноса. Он меня хорошенько развлек." Существо вздохнуло, а я начал обдумывать его слова.

Итак, факты. Я в киновселеной Марвел в Асгарде. Даже если я оказался простолюдином, я все равно найду способ получить силу. Я не умру в ближайшее время.

"Вот это дух! Но перестань тявкать. Я дал тебе жизнь, я могу и ее забрать."

"Нет, сэр, Извините, сэр. Я буду молчать, сэр," Сказал я, молясь, чтобы он не убил меня.

"А теперь помолчи и дай мне все объяснить. Ты в Асгарде, как я уже сказал. Я не скажу тебе, кто ты, но скоро ты сам узнаешь. Я позволил тебе сохранить свои знания, или это не было бы так весело. Ты можешь делать со своей жизнью все, что захочешь. Ты можешь быть убийцей, можешь заменить Таноса или Локи, мне все равно. Я просто хочу развлечься. Так вот, я не собираюсь вмешиваться в твою жизнь, но я буду наблюдать. Итак, еще раз. Главное – развлеки меня. И если/когда ты умрешь, я позволю тебе отправиться в твое следующее великое приключение. Я никого не держу в заложниках, тебе даже не нужно ничего для меня делать. Просто живи своей жизнью! Итак, на этой ноте, удачи и до свидания!" Я внимательно выслушал его объяснение.

Теперь я, по крайней мере, знаю, что я переродился не в Локи и не в Таноса. Надеюсь, я Тор. Было бы отпадано, если бы у меня был Мьельнир.

Но эй! Где мои 3 желания? Проклятый бесполезный бог. А теперь, что я знаю? Я переродился в кого-то из Асгарда, я не ощущаю всепоглощающей печали по своей семье из прошлого мира, поэтому мои эмоции, вероятно, подавлены. Я ребенок, так что у меня есть по крайней мере несколько лет, прежде чем я смогу что-то предпринять. Кроме это, у меня не было никакой цели поставленной этим существом, чему я бесконечно рад.

Цель номер 1: Выяснить, кто я такой.

Цель номер 2: Выжить и стать достаточно сильным, чтобы суметь победить Таноса в рукопашном бою.

Цель номер 3: ... Я не знаю, стать бессмертным, наверное?

Цель № 4: Это самая важная. На этот раз лишиться девственности до 19 лет. И найти горячую женщину, чтобы провести с ней всю жизнь. Или две. Но не более этого, я не думаю, что справлюсь больше чем с двумя.

Итак, цели поставлены, можно начинать плакать. Мне нужно поменять подгузники, и кто бы ни был моим опекуном, его все еще не было здесь.

Через несколько секунд я увидел над собой женщину, от вида которой я перестал плакать и просто уставился на нее. Она прекрасна! Не "я хочу переспать с ней", красивая, а "я поражен ее красотой, и я буду защищать ее любой ценой", красивая.

«О, мой малыш. Ты испачкал свои подгузники, да? Позволь мне поменять их.» Сказала дама, которая, вероятно, была моей мамой. Я до сих пор был поражен ее красотой. Она была блондинкой, и ее лицо буквально говорило: "Я добрая". Ее одежда выглядела дорогой, так что я, вероятно, в богатой семье.

Я терпеливо ждал, просто глядя на нее, пока она меняла мне подгузники, после того, как она вымыла меня. Затем она взяла меня на руки и начала укачивать, напевая тихую мелодию. Я счастливо булькаю, и мне не нужно было притворяться. Вскоре меня начало клонить в сон и я закрыл глаза засыпая. Спать - это хорошо.

«Спи спокойно, сын мой. Желаю сладких снов. Мой милый маленький Бальдр, а я пока проверю, как там твой брат, Тор,» сказала мама и развернулась, чтобы уйти.

Я резко открыл глаза и думаю: "Вот дерьмо. Я - Бальдр. Разве он не сводный брат Тора или что-то в этом роде? Я почти ничего о нем не знаю."

Я услышал, как мама начала снова напевать, укачивая другого ребенка. Через перила кроватки, я увидел, как она держит по видимому моего новоиспеченного брата на руках. Позади нее я также увидел старика с золотым копьем в руках и золотым шлемом на голове.

"Хм. Один с двумя целыми глазами. Значит, Локи еще не привезли в Асгард? А мы с Тором примерно одного возраста. Ха. Интересно, кто старше? Неважно, Один даже не взглянул на меня, он полностью сосредоточен на Торе. Он определенно старше и наследник Железного трона –то есть наследник трона Асгарда.

Я мысленно пожал плечами и уснул. Я все еще хотел спать и шевелить мозгами сейчас все равно ни к чему не приведет.

http://tl.rulate.ru/book/46934/1118256