Готовый перевод Rebirth in the barracks: General, stop fooling around! / Возрождение в казарме: генерал, перестаньте валять дурака!: Глава 58. Я не воспринимаю ее всерьез

Е Цзянь не стала стучать в дверь. Когда ее черные глаза посмотрели на запертую дверь комнаты, холодная улыбка расползлась от уголка губ до глубины зрачков.

«Очень хорошо. Как только Е Ин вернулась, она возобновила свои маленькие трюки».

Вместо того чтобы постучать в дверь, Е Цзянь просто отвернулась и направилась в комнату Ань Цзясинь.

- Что? Как она посмела запереть дверь?!- яростно сказала Ань Цзясинь сидя в своей постели. Стиснув зубы, она сказала, - Тварь! Как только вернулась, сразу начала плести интриги против тебя!

Но Е Цзянь не злилась, она уютно подложила руки под голову и тихо рассмеялась:

- Как раз вовремя, она дает мне повод уйти из общежития. Нет, не верно выразилась, это предлог, чтобы переехать в другое место.

Поскольку за пределами школы имелось помещение, удобное для ее обучения, Е Цзянь решила последовать совету директора Чэнь и переехать из кампуса после занятий. Таким образом, она сможет уделять больше времени снайперскому обучению.

Когда Ань Цзясинь услышала ее слова, она сразу заинтересовалась.

- Переехать? Ты не шутишь? Я смогу иногда навещать тебя?

- Мы поговорим об этом, когда я устроюсь на новом месте, Цзясинь. – фыркнула Е Цзянь и закрыла глаза. - Уже поздно, - прошептала она. - Мне завтра рано вставать, чтобы утром отправиться на пробежку.

- Тц. Ты солгала мне, не так ли?- пожаловалась Ань Цзясинь, не видя на лице Е Цзянь никакого волнения от предстоящего переезда. Она повернулась на другой бок и быстро заснула.

Находясь в своей комнате, Е Ин не ложилась спать и ждала, когда Е Цзянь постучит в дверь. Но Е Цзянь так и не появилась.

Когда Е Ин открыла дверь на следующий день, она увидела, что Е Цзянь и Ань Цзясинь идут в ее сторону из ванной комнаты, разговаривая и смеясь. Они обе держали в руках мыльницы, и их волосы были мокрыми. Проходя мимо Е Ин, они даже не взглянули на нее.

В течение нескольких недель Е Цзянь не возвращалась в комнату общежития до одиннадцати часов вечера. Чем она занималась?

Глядя на все более стройную и подтянутую Е Цзянь, которая казалась еще выше, чем раньше, Е Ин слегка прищурила свои красивые глаза и в них мелькнул холодный блеск.

-Ты спрашиваешь меня, куда Е Цзянь ходит вечерами? Куда еще она могла пойти, если не в комнату общежития? - Ляо Цзянь уставился на Сэ Сифэн, которая спрашивала его о Е Цзянь. Слегка закатив глаза, он изобразил зловещую улыбку, которая сделала его похожим на панка, на лице которого было несколько угрей и сказал, - Я смогу легко проследить за ней. Заплати мне, и я все разузнаю. Ты согласна?

Сэ Сифэн не сомневалась в его словах, поэтому она сразу же спросила:

- Сколько? Мы же одноклассники, ты же не потребуешь непомерной цены, не так ли?

- Расслабься. Десять юаней для тебя ничего не значат. Я тоже хочу узнать, куда она ходит, прежде чем вернуться в общежитие. - Ляо Цзянь мрачно прищурился, на его лице появилось обиженное выражение.

«На днях она меня опозорила перед всем классом». - с тех пор Ляо Цзянь думал о мести.

Она вечером покидает школу? Хa! Хорошая возможность для мести!!

В этот момент Е Цзянь была в учительском кабинете, говоря госпоже Кэ, что она больше не будет жить в школе и мимоходом упомянула, что прошлой ночью заперли дверь в ее комнату.

Миссис Кэ, собиравшаяся что-то сказать, тут же замолчала, услышав об этом инциденте. Холодно фыркнув, она строго посмотрела на Е Цзянь.

- Хорошо. Подпиши это заявление, если позже с тобой что-то случится, то это не будет иметь никакого отношения к школе и ее учителям.

«Переезжаешь жить в другое место? Без дисциплины девушку легко сбить с пути истинного, если она столкнется с какими-нибудь панками, которые окажут на нее дурное влияние!»

Взглянув на заявление, Е Цзянь без колебаний написала свое имя.

- Миссис Кэ, вы можете быть уверены, что я сама о себе позабочусь. Я не буду беспокоить школу или учителей.

До тех пор, пока госпожа Кэ является ее педагогом, Е Цзянь будет с уважением к ней относиться.

http://tl.rulate.ru/book/46927/1125354