Готовый перевод Rebirth in the barracks: General, stop fooling around! / Возрождение в казарме: генерал, перестаньте валять дурака!: Глава 45. Он домогается меня!

В отличие от городских мальчишек, Гао Иян, который был родом из столицы провинции, выглядел чрезвычайно красивым, с оттенком высокомерия на лице.

Ему нравилось носить футболки или спортивные куртки с джинсами всех цветов, создавая надменную и равнодушную атмосферу, которой не было у других мальчиков.

Обычно у него было холодное выражение лица. Даже когда он сталкивался с учителями, он в лучшем случае кивал им в знак приветствия.

-Ты что, онемела? - нетерпеливо нахмурился он. Намек на отвращение мелькнул в его глазах, когда он посмотрел на Е Цзянь. Он отвернулся и холодно сказал, - Я собираюсь навестить Е Ин и ты пойдешь со мной.

-Если бы школа не запретила щенячью любовь среди учеников, я бы подумала, что ты считаешь себя ее парнем, - сказала со слабой улыбкой на лице Е Цзянь и подняла брови.

- Замолчи. Ты не боишься, что можешь попасть в беду? - в ужасе воскликнула Ань Цзясинь. Она была потрясена смелостью Е Цзянь. Откуда у нее смелость произносить вслух слова "щенячья любовь" и "ее парень"?

Чтобы успокоить Ань Цзясинь, Е Цзянь улыбнулась ей и мягко сказала:

- Расслабься и просто наблюдай за мной.

- Ты не в том положении, чтобы судить о моих отношениях с Е Ин, - сказал Гао Иян, поджав губы. Он больше не скрывал своего отвращения к Е Цзянь в своих глазах. Поскольку он переживал период ломки голоса, то он стал немного писклявым, когда громко говорил.

Осознав такую перемену, он тут же понизил голос:

- Она плакала. Ты ее старшая сестра, разве ты не должна навестить ее?

-Ты ведь Гао Иян, верно? Почему тебя волнует, навещу я ее или нет? И ты не в том положении, чтобы судить меня, если я не навещу ее. – улыбаясь ответила ему Е Цзянь. Ее не волновал Гао Иян.

Как бы то ни было, у Е Ин было множество поклонников в школе, и Гао Иян был просто одним из них.

Возможно, Гао Иян не знал о изменении Е Цзянь, и его красивое лицо стало мрачным из-за ее ответа. Он протянул руку, чтобы схватить Е Цзянь, когда она уходила от него:

- Остановись!

- Если ты встанешь у меня на пути, то веришь мне или нет, я закричу и скажу, что ты меня домогаешься! - холодно сказала Е Цзянь. Она подняла голову и свирепо посмотрела на него, -Гао Иян, ты из столицы провинции и должен знать, что такое растление!

Ань Цзясинь содрогнулась с головы до ног от страха…

Заметив ужасающе мрачное лицо мальчика, Ань Цзясинь схватила за руку дерзкую Е Цзянь, поспешно отвела ее от мальчика, и прислонила спиной к стене.

- Ты меня до смерти напугала.- сказала бледная Ань Цзясинь, похлопывая себя по груди и тупо глядя на Е Цзянь. Обычно она была храброй девушкой, но сейчас ее сердце бешено колотилось, потому что такие запретные слова, как "ее парень", "щенячья любовь" и "домогательство", вылетали изо рта Е Цзянь.

Ань Цзясинь всего лишь ученица средней школы, которая очень хорошо умела скрывать свои секреты. Наедине она обычно просто сплетничала со своими друзьями о внешности и богатстве других людей.

Она отличалась от Е Цзянь, которая осмелилась сказать "домогательство" вслух.

- На самом деле, он не собирался приставать ко мне. Гао Иян, по сути, все еще мальчик, - сказала Е Цзянь, похлопывая Ань Цзясинь по плечу. Ее улыбка была такой же успокаивающей, как ветер, ласкающий листья, а ее живописные брови и глаза казались умиротворенными.

Потрясенная ужасными слова Е Цзянь, девушка, которая едва оправилась от изумления, громко кашлянула:

- Е Цзянь, прекрати говорить. Дай мне передохнуть.

Если она не сделает перерыв, то, Ань Цзясинь опасалась, что может умереть от страха.

- Чего ты боишься, если поняла, что я имела ввиду?- улыбка в глазах Е Цзянь была прозрачной, как вода. -Ты прекрасно знаешь разницу между мальчиком и мужчиной.

Ань Цзясинь закатила глаза на Е Цзянь.

-Да, но не говори этого вслух! - а потом она расхохоталась.

Вот так легко, они подружились.

http://tl.rulate.ru/book/46927/1123952